Recenzje książki «Волчье лето», 5 opinie

перевод плохой и слишком много убийств без дела и русские картонные персонажи.

Книги о Себастьене Бергмане, которые были написаны в соавторстве с Микаэлем Юртом, на порядок лучше. Тут же штамп на штампе, включая мифическую русскую «Академию» и «Дядю» (ну чисто «Чёрная вдова»:) плюс - депрессивная шведско-финская глубинка, которая так описана, что вроде бы надо всех жалеть, а не получается. Каждый сюжетный ход вторичен и где-то уже встречался. Главная героиня довольно мерзкая, эгоистичная, какие-то подробности из ее несчастного детства и юности (а тут у всех такое) не делают ее человечнее. И как-то очень плохо написано и переведено.

Первая книга из цикла "Ханна Вестер" (Hannah Wester Series). В отличии от цикла "Себастиан Бергман", данная книга написана Хансом Русенфельдт без соавторства с Микаэль Юртом. Теперь что касается самой книги - был приятно удивлен, данная серия с первых страниц радует динамикой, сменой сцен и обилием смещения фокуса, да и сама история положенная в основу полицейского расследования не заезженная. Читается довольно легко и держит в напряжении до самого финала. Ну и конечно не могу вкинуть ложку дёгтя - как и в большинстве забугорных книг если речь идет о русских, то это сто процентно мафия, медведи водка. Не ну право слово - бесит. Мы ж вообще-то белые и пушистые))) так же есть некоторые моменты которые откидывают в памяти к циклу "Себастиан Бергман", нет, не навязчиво, но определенные мелкие моменты присутствуют, кто читал тот цикл, тот поймет. В целом первая книга цикла "Ханна Вестер" мне зашла! Жду продолжения.

Recenzja z Livelib.

Очень живо, насыщенно развивается сюжет. Книга интересна тем, что одна из главных героинь это русская девушка киллер. Я с удовольствием прочитала до конца. И, мне кажется, будет продолжение

Да, заезженные клише присутствуют. И, да, в соавторстве книги более богаты на сюжет. Но и эта мне неожиданно понравилась. Клюква цветет пышным цветом, а Финляндия - страна с высшим баллом индекса счастья), а интрига все равно цепляет.

Обещанное фамилией автора удовольствие я получила. Четверку ставлю за некоторую скомканность характеров персонажей. Возможно, растяни автор эту историю на две, и удели побольше времени деталям - детектив вышел бы не ниже С.Бергмана и Ко

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Tekst, format audio dostępny
399 ₽
18,86 zł
Ograniczenie wiekowe:
18+
Data wydania na Litres:
08 kwietnia 2022
Data tłumaczenia:
2022
Data napisania:
2020
Objętość:
350 str. 1 ilustracja
ISBN:
978-5-17-137440-2
Format pobierania:
Pierwsza książka w serii "Детектив Ханна Вестер"
Wszystkie książki z serii
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,1 na podstawie 22 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,1 na podstawie 61 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4 na podstawie 28 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 660 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,2 na podstawie 51 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,1 na podstawie 101 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 3,3 na podstawie 126 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,4 na podstawie 32 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 5 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,2 na podstawie 52 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 416 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4 na podstawie 31 ocen
Audio
Średnia ocena 4,4 na podstawie 52 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 234 ocen
Audio
Średnia ocena 4,7 na podstawie 218 ocen
Audio
Średnia ocena 4,5 na podstawie 102 ocen
Audio
Średnia ocena 4,7 na podstawie 151 ocen
Audio
Średnia ocena 4,7 na podstawie 207 ocen
Audio
Średnia ocena 4,7 na podstawie 161 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 230 ocen