Czytaj książkę: «Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур», strona 35

⁸⁰⁾Тот, кто повинуется Посланнику, тот повинуется Аллаху. А если кто отворачивается, то ведь Мы не отправили тебя быть защитником/надзирателем для тех, кто отвернулись.

⁸¹⁾И они говорят тебе: «Повинуемся!» Однако когда они уходят от тебя, часть из них по ночам замышляет то, что отличается от сказанного тобой. Но Аллах записывает то, что они замышляют по ночам. После этого ты отдались от них. И предоставь исход дела Аллаху. Аллах достаточен как Тот, Кто «организует все творения по определенной программе, и исполняет эту программу, сохраняя и поддерживая его».

(92/4, Ниса/79-81)

Наджм: 548

⁸²⁾Разве они до сих пор не задумаются как следует, упорядочив Коран по порядку? Если бы он был ниспослан от кого-либо другого, кроме Аллаха, безусловно, в нем они обнаружили бы множество несоответствий.

⁸³⁾И когда к ним приходит веление о безопасности или о страхе, они немедленно распространяют его. Однако если бы они представили бы это Посланнику и уполномоченным лицам из них, то те, кто могут сделать из этого выводы, познали бы это. И если бы не было над вами даров и милости Аллаха, – кроме малой части из вас – безусловно, вы бы последовали за шайтаном.

(92/4, Ниса/82-83)

Наджм: 549

⁸⁴⁾Сражайся на пути Аллаха! Ты отвечаешь только за самого себя. Верующих тоже поощряй к этому. Быть может, Аллах сломит наступление кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха). И Аллах является более сильным с точки зрения наступления и устрашения.

(92/4, Ниса/84)

Наджм: 550

⁸⁵⁾Кто способствует благому делу, тому есть доля от этого. А кто способствует злу/злодеянию, тому есть доля от этого. Аллах является всемогущим.

⁸⁶⁾Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым. Несомненно, Аллах лучше всех ведет подсчет всему.

(92/4, Ниса/85-86)

Наджм: 551

⁸⁷⁾Кроме Аллаха нет никакого другого божества. Он безусловно, соберет вас в день воскрешения, о котором нет сомнений. И кто, кроме Аллаха, может быть более правдивым в словах?

⁸⁸⁾Почему же вы разделились на две группы относительно лицемеров, когда Аллах повернул их обратно за то, что они приобрели? Неужели вы желаете указать путь тем, кого Аллах сбил с пути? И ты никогда не сможешь найти путь для того, кого Аллах сведет с пути.

^89,90)Лицемеры желали, чтобы вы не уверовали так же, как они не верят в божество и господство Аллаха, и таким образом, чтобы вы были на ровне с ними. Поэтому до тех пор, пока они не переселятся из своих мест на пути Аллаха, не принимайте никого из них своими близкими помощниками, путеводителями, защитниками. Если они откажутся от этого, немедленно схватите их и убивайте там, где вы их обнаружите; не принимайте никого из них близкими товарищами или помощниками; кроме тех, кто нашел прибежище у народа, заключившего с вами соглашение, или кроме тех, кто пришел к вам со стеснением в груди из-за того, что они не желают воевать против вас и против своего народа. После этого, если бы Аллах пожелал, то направил бы их на вас; и они воевали бы с вами. После этого, если они отступят, и не будут воевать с вами, и предложат вам заключить мир, Аллах не одобрит того, чтобы вы пошли против них.

⁹¹⁾И вы обнаружите других, кто желают находиться в безопасности от вас и от своего народа. Всякий раз, когда их возвращают обратно к неверию, к приобщению сотоварищей к Аллаху, то они ныряют в нее/немедленно принимают это. В таком случае, если они не будут сторониться вас, и не предложат вам заключить мир, и не отведут свои силы, немедленно схватите их и убивайте там, где вы их обнаружите. И это является явным полномочием, которое Мы предоставили вам против них.

(92/4, Ниса/87-91)

Наджм: 552

⁹²⁾И об убийстве одного верующего другим верующим не может быть и речи, кроме как по ошибке. И тот, кто убьет верующего без намерения/случайно, будет обязан освободить одного верующего раба и должен вручить семье/наследникам убитого выкуп. – За исключением прощения семьи умершего. – Если убитый был верующим, но был из враждующего с вами народа, в таком случае убивший будет обязан освободить одного верующего раба. Если убитый был из народа, заключившего с вами соглашение, в таком случае убивший будет обязан вручить семье убитого выкуп и освободить одного верующего раба. Тот, у кого не хватает для этого возможностей, должен держать пост в течении двух последовательных месяцев для того, чтобы Аллах принял его раскаяние. Аллах – самый лучший знающий, самый лучший законодатель.

⁹³⁾И тот, кто намеренно [зная, желая] убьет одного верующего, то в наказание за это ад, в которой он пребудет вечно. И Аллах разгневался на него, проклял его (отвергнул его/лишил его Своей милости) и приготовил для него великое мучение.

(92/4, Ниса/92-93)

Наджм: 553

⁹⁴⁾О те, кто уверовали! Когда вы выходите в поход на пути Аллаха, немедленно и тщательно расследуйте. И тому, кто дает вам селам/здоровается с вами, не говорите: «Ты не являешься верующим», стремясь к выгоде земной жизни. Ведь у Аллаха – обильная добыча. Раньше вы были такими же; и Аллах проявил милость по отношению к вам. Поэтому изучите/разузнайте детально. Несомненно, Аллах знает о ваших деяниях.

^95,96)Те из верующих, которые без веской причины отсиживаются, не равны с теми, кто стараются на пути Аллаха посредством своих имуществ, жизней. Аллах сделал выше по уровню старающихся посредством своих имуществ, жизней, чем тех, кто отсиживается. И Аллах обещал им всем «самое прекрасное». И от Себя Аллах дал усердствующим преимущество перед отсиживающими в великой награде, в степенях, в прощении и милости. И Аллах – очень прощающий, очень милосердный.

(92/4, Ниса/94-96)

Наджм: 554

^97,98)Что касается тех причинивших несправедливость самим себе, кого служебные силыумертвят/подробно напомнят о том, что они сделали и, будучи обязанными, не сделали; служебные силы скажут: «Чем вы занимались?». Они скажут: «Мы были ослаблены/притеснены на земле». Служебные силы скажут: «Разве земля Аллаха не была обширна; почему же вы не переселились?» После этого, – кроме неспособных к переселению мужчин, женщин и детей, кроме тех, кто не нашел указанный им истинный путь – местом, куда они попадут, будет ад. Как же скверно это место прибытия!

⁹⁹⁾Может быть, Аллах простит этих. Аллах – извиняющий, очень прощающий.

¹⁰⁰⁾Тот же, кто переселится со своего места на пути Аллаха, найдет на земле обильное убежище и простор. Тот же, кто выйдет со своего дома для того, чтобы присоединиться к Аллаху и Его Посланнику, и после этого смерть придет к нему, несомненно, его награда ложится на Аллаха. Аллах – очень прощающий, очень милосердный.

(92/4, Ниса/97-100)

Наджм: 555

¹⁰¹⁾И если вы боитесь, что кафиры (сознательно отвергающие божество и господство Аллаха) причинят вам зло когда вы совершаете путешествие по земле, то на вас не будет греха, если вы укоротите время салята [поддержки с материальной и умственной стороны; поддержки для просвещения общества/чтения-обучения].Несомненно, кафиры (сознательно отвергающие божество и господство Аллаха) являются явными врагами для вас.

¹⁰²⁾И когда ты обучаешь их в походе находясь среди них, пусть одна группа из них встанет вместе с тобой/присоединяются к обучению. И пусть держат свое оружие рядом. После того, как они получат достаточно знаний, пусть встанут позади вас. После этого пусть другая часть, которая не получила обучение, придет и присоединится к обучению вместе с тобой, и пусть принимают меры предосторожности и возьмут свое оружие. Кафирам (сознательно отвергающим божество и господство Аллаха)хотелось бы, чтобы вы беспечно отнеслись к своему оружию и своим вещам, дабы они могли внезапно напасть на вас. Если из-за дождя вам станет трудно или вы заболеете, нет греха на вас в том, что вы оставите свое оружие. И примите меры предосторожности. Несомненно, Аллах приготовил унизительное мучение для кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха).

¹⁰³⁾После завершения обучения поминайте Аллаха на ногах, сидя, лежа на боку. Когда вы обретете спокойствие/будете в безопасности, держите на ногах салят [создавайте и поддерживайте учреждения поддержки с материальной и умственной стороны; учреждения для просвещения общества]. Несомненно, салят [поддержка с материальной и умственной стороны; поддержка для просвещения общества/чтение-обучение]предписан верующим в определенное время с давних времен.

¹⁰⁴⁾И не проявляйте слабость в преследовании вражеского народа. Если вы страдали до этого, после этого, несомненно, они также страдают, как страдали вы. Ивы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются. И Аллах – самый лучший знающий, самый лучший законодатель.

(92/4, Ниса/101-104)

Наджм: 556

¹⁰⁵⁾Несомненно, Мы ниспослали тебе Книгу с истиной для того, чтобы ты судил среди людей так, как Мы показали тебе. И ты не будь защитником предателей! ¹⁰⁶⁾И проси прощения от Аллаха. Несомненно, Аллах – очень прощающий, очень милосердный. ¹⁰⁷⁾И не защищай тех, кто предал самого себя. Несомненно, Аллах не любит грешников, которые являются очень вероломными.

(92/4, Ниса/105-107)

Наджм: 557

¹⁰⁸⁾Они желают скрыть от людей, но не желают скрывать от Аллаха. Однако Аллах находится с ними, когда ночью они замышляют речи/принимают решение которыми Он не доволен. И Аллах окружил то, что они делают.

¹⁰⁹⁾Допустим вы защитите их в обычной земной жизни. А кто защитит их от Аллаха в день воскрешения? Или кто будет для них тем, кто «организует дела по определенной программе и, сохраняя, поддерживая эту программу, исполняет ее»?

¹¹⁰⁾Тот, кто совершит зло либо поступит несправедливо с самим собой, и потом попросит прощение у Аллаха, обнаружит Аллаха очень прощающим, очень милосердным.

¹¹¹⁾Тот же, кто приобретет какой-либо грех, приобретет его себе в убыток. И Аллах – самый лучший знающий, самый лучший законодатель.

¹¹²⁾А кто приобретет ошибку или грех, а потом бросит ее на невиновного, безусловно, тогда, тот нагрузит на себя клевету и явный грех.

(92/4, Ниса/108-112)

Наджм: 558

¹¹³⁾И если над тобой не было бы даров Аллаха и Его милости, безусловно, безумная, безмозглая часть из них попыталась бы свести тебя с пути. Однако они не могут свести с пути никого, кроме самих себя, и они не смогут причинить тебе никакого вреда. Аллах ниспослал тебе Книгу и законы, порядки и принципы установленные для предотвращения несправедливости, беспорядков и смуты, и научил тебя тому, что было тебе неведомо. Велики над тобою дары Аллаха!

(92/4, Ниса/113)

Наджм: 559

¹¹⁴⁾Нет добра во многих их шепотах между собой, – разве кто приказывает садаку (социальный налог), или то, что согласно традиции/принято всеми, или примирение между людьми. Тому, кто поступит таким образом, стремясь к довольству Аллаха, очень скоро Мы дадим великую награду.

¹¹⁵⁾А того, кто воспротивится Посланнику после того, как ему стал ясен прямой путь, и последует не путем верующих, Мы вернем его к тому, к чему он обратился, и бросим его в ад. Как же скверно это место прибытия!

¹¹⁶⁾Несомненно, Аллах не простит тех, кто приобщает к Нему сотоварищей. Но из тех грехов, которые ниже/меньше этого, простит тому, кому пожелает. А кто приобщает к Аллаху сотоварищей, тот заблудился далеким заблуждением.

¹¹⁷⁾Они молятся лишь к существам женского рода, из тех кто ниже Аллаха. И они молятся только упрямому шайтану.

^118,119)Аллах проклял (изгнал) Иблиса. И Иблис сказал: «Несомненно, я получу определенную долю от Твоих рабов, я, безусловно, сведу их с пути, введу их в пустые фантазии и прикажу им, чтобы они резали уши животных, мясом и молоком которых они пользуются, и я прикажу им, чтобы они искажали творение Аллаха/то, что отмерено Аллахом».³⁷⁰ И каждый, кто сделает шайтана-который ниже Аллаха – своим близким путеводителем, защитником, несомненно, понесет явный убыток.

¹²⁰⁾Иблис дает им обещания и вводит их в пустые фантазии. Однако шайтан не обещает им ничего, кроме обольщения.

¹²¹⁾Вот они являются теми, кто попадут в ад… Они не смогут найти место чтобы убежать оттуда.

¹²²⁾Что же касается верующих и совершающих дела для исправления; то согласно истинному обещанию Аллаха Мы их введем в райские сады с текущими под ними реками, где они будут пребывать вечно. И кто может быть правдивее Аллаха в обещаниях и речах?

¹²³⁾Это дело – не по вашим фантазиям и по фантазиям людей Писания. Тот, кто совершит зло, будет наказан таким же образом. И он не найдет для себя близкого путеводителя, защитника и хорошего помощника из тех, которые ниже Аллаха.

¹²⁴⁾Из мужчин или из женщин, кто, будучи верующим будет совершать дела для исправления, войдут в рай. И они не столкнутся с несправедливостью даже размером с бороздку от финиковой косточки.

¹²⁵⁾И кто может быть более лучшим по религии, чем тот, кто исламизировал себя ради Аллаха, и будучи улучшающим – украшающим следовал религии Ибрахима (Авраама), который был ханифом/отказавшимся от своих старых верований? И Аллах сделал Ибрахима (Авраама) «оставившим след имамом-лидером» для поколений, которые пришли после.

¹²⁶⁾И все, что есть на небесах и на земле, принадлежит только Аллаху. И Аллах очень хорошо окружил всякую вещь.

(92/4, Ниса/114-126)

Наджм: 560

¹²⁷⁾Они просят тебя вынести решение (дать фатву) относительно тех женщин [женщины, с сиротами]. Скажи: «Для вас решение вынесет Аллах, а также то, «что читается вам из Писании/Корана – о детях-сиротах тех женщин, которым вы не даете того, что предписано им, желая женится на них, и по поводу детей, которые подвергаются давлению, а также о вашем поддержания справедливости для сирот». И знайте же, чтобы вы не творили из добра, Аллах – самый лучший знающий об этом.

(92/4, Ниса/127)

Наджм: 561

¹³¹⁾Все, что есть на небесах, и все, что есть на земле, принадлежит только Аллаху. Клянемся, что Мы завещали тем, кому было даровано Писание до вас, а также вам, войти под защиту Аллаха. Если вы сделайте куфр (сознательно отвергните божество и господство Аллаха)/не уверуете, то знайте же, что все, что есть на небесах, и все, что на земле, принадлежит только Аллаху. Аллах – не нуждающийся ни в чем, полностью достоин всяких похвал.

¹³²⁾Все, что есть на небесах, и все, что есть на земле, принадлежит только Аллаху. И Аллах достаточен как Тот, Кто «организует все творения по определенной программе и исполняет эту программу, сохраняя и поддерживая ее».

¹³³⁾О люди! Если Он пожелает, то уведет вас и приведет других! И Аллах способен на это.

¹³⁴⁾Кто желал награды этого мира, пусть знает, что только у Аллаха – награда и этого мира и последней жизни. И Аллах – очень хорошо слышащий, очень хорошо видящий.

(92/4, Ниса/131-134)

Наджм: 562

¹³⁵⁾О те, кто уверовали! Будучи свидетелями для Аллаха, будьте теми кто поддерживает справедливость/правду, если даже свидетельство будет против вас самих, или против родителей, или против близких родственников. Будет ли он богатым или неимущим, Аллах ближе к ним обоим. После этого для установления справедливости не следуйте за своими пустыми – преходящими желаниями. Если же вы скривите или уклонитесь, то ведь Аллах ведает о том, что вы совершаете.

¹³⁶⁾О те, кто уверовали! Не оставляйте ничего скрытого, вызывающего беспокойство и страх по поводу Аллаха, Его Посланника, и Писание, которое Он ниспослал Своему Посланнику, и Писание, которое Он ниспослал прежде. И тот, кто скроет/полностью не расскажет про Аллаха, Его ангелов, Его писания, Его посланников и о последнем дне, безусловно, впал в далекое заблуждение.

(92/4, Ниса/135-136)

Наджм: 563

¹³⁷⁾Несомненно, Аллах не простит и не укажет путь тем, кто уверовали, а потом сделали куфр (сознательно отвергли/не веровали), и после этого снова уверовали, и снова сделали куфр (сознательно отвергли /не веровали), и потом приумножили свои сознательные отвержения божества и господства Аллаха.

^138,139)Обрадуй вестью о мучительных страданиях лицемеров, которые взяли себе близкими путеводителями, защитниками тех, кто ниже верующих и тех, кто впал в куфр (сознательное отвержение божества и господства Аллаха)! Они ищут славу и честь рядом с ними? Однако слава и честь полностью принадлежит Аллаху.

(92/4, Ниса/137-139)

Наджм: 564

^140,141)И Аллах ниспослал вам в Коране: «Когда вы слышите, что они сознательно отвергают аяты Аллаха и глумятся над ними, не сидите вместе с ними до тех пор, пока они не начнут вести речь о чем-то другом. В противном случае вы станете одними из них». Несомненно, Аллах соберет в аду всех тех, кто наблюдают за вами/лицемеров и кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха). После этого, если Аллах одарит вас победой, они скажут: «Разве мы не были вместе с вами?» Если же для кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха) будет доля/успех, они скажут: «Разве мы не обеспечили вас преимуществом, разве мы не защитили вас от верующих?» После этого Аллах примет решение между вами в день воскрешения. Аллах никогда не откроет для кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха) путь против верующих.

^142,143)Несомненно, лицемеры пытаются обмануть Аллаха. Но это Он обманывает их. И в то время, когда они встают для салята [поддержки с материальной и умственной стороны; просвещения общества]/выходят в общество, встают лениво, неуверенными, блуждая между двумя, они не принадлежат ни к кафирам, ни к верующим, делают показуху перед людьми. И поминают Аллаха лишь немного. И если Аллах свел кого-нибудь с пути, ты уже не сможешь найти для него никакого пути.

(92/4, Ниса/140-143)

Наджм: 565

¹⁴⁴⁾О те, кто уверовали! Не берите себе в близкие путеводители, защитники/в управляющие кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха), которые являются ниже вас по уровню. Разве вы желаете дать Аллаху явное доказательство против самих себя?

^145,146)Несомненно, лицемеры – кроме тех, кто раскаивается, исправляет, крепко ухватился за Аллаха и тех, кто очищает свою религию ради Аллаха; отныне они с верующими; и Аллах даст верующим великую награду —, находятся на самом нижнем слою огня. И ты не найдешь того, кто сможет оказать им помощь.

¹⁴⁷⁾Если вы заплатите взаимностью за данные вам блага и уверуйте, зачем Аллаху подвергать вас мучениям? Аллах – воздающий за деяния и самый лучший знающий.

(92/4, Ниса/144-147)

Наджм: 566

¹⁴⁸⁾Аллаху не нравится открытое выражение злых слов, кроме как от тех, кто столкнулся с несправедливостью. И Аллах – самый лучший слышащий, самый лучший знающий.

¹⁴⁹⁾Если вы обнародуете добро или скроете его, или простите зло, знайте же, что, несомненно, Аллах очень прощающий, всемогущий.

^150,151)Те, кто не веруя в Аллаха и в Его посланников, совершают куфр (сознательно отвергают божество и господство Аллаха) и говорят: «Мы веруем в одну часть, не веруем в другую часть», желают различать между Аллахом и Его посланниками, и пытаются придерживаться пути между верой и куфром (сознательным отвержением божества и господства Аллаха); вот они и есть настоящие кафиры (сознательно отвергающие божество и господство Аллаха). И Мы приготовили унизительное мучение для кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха).

¹⁵²⁾А те, которые уверовали в Аллаха и Его посланников и не делают различий между ними; вот они являются теми, кого очень скоро Аллах одарит наградой. И Аллах – очень прощающий, очень милосердный.

(92/4, Ниса/148-152)

Наджм: 567

¹⁵³⁾Люди Писания желают, чтобы ты низвел им писание с неба. И, безусловно, они требовали от Мусы большего, чем это, и сказали: «Покажи нам Аллаха открыто». И потом их поразила молния из-за их несправедливости. И потом они обожествили золото, несмотря на то, что к ним пришли ясные доказательства. Потом Мы простили их за это. И Мы дали Мусе (Моисею) ясное доказательство.

^154–158И, взяв с них слово, Мы подняли самого главного/самого ценного из них/Мусу (Моисея) на гору Тур.³⁷¹ И Мы сказали им: «Войдите через эту дверь будучи покорными». И еще Мы сказали им: «В день раздумий/день служения не переступайте границы». И потом Мы взяли с них надежное слово из-за того, что они нарушили свое обещание, не верили в аяты Аллаха, убивали пророков по несправедливости, и говорили: «Наши сердца без сунната (покрыты)» – однако Аллах наложил на их сердца печать в связи с тем, что они совершали куфр (сознательно отвергали божество и господство Аллаха). Кроме малой части из них, они не уверуют —, и не веровали божеству и господству Аллаха, и говорили против Марьям (Марии) великую клевету; говорили: «Мы поистине убили Пророка Аллаха – Мессию, Ису (Иисуса) сына Марьям (Марии)». Однако они его не убивали и не отнеслись к нему жестоко. Однако Иса был уподоблен для них. Поистине те, кто впали о Нем в разногласие, безусловно обладают недостаточным знанием об этом. Кроме следования за своими предположениями они не владеют никаким знанием об этом. Они точно не убивали Его. Наоборот, Аллах вознес Его к Себе/приумножил его степень. И Аллах – самый великий, самый сильный, самый почетный, непобедимый/абсолютный победитель, самый лучший законодатель, препятствующий разрушению/делающий все прочно.

(92/4, Ниса/153-158)

Наджм: 568

^160,161)И потом из-за того, что принявшие иудейство творили несправедливые дела, сводили многих с пути Аллаха, брали рибу [получали выгоду без труда, без служения, без риска], хотя она была запрещена им, и незаконно пожирали имущество людей, Мы запретили им чистые блага, которые прежде были разрешены им. И для принявших иудейство кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха), Мы приготовили мучительное страдание.

¹⁶²⁾Однако углубившиеся в знании и верующие из принявших иудейство веруют в то, что было ниспослано тебе, и то, что было ниспослано до тебя. Они держат на ногах салят [создают и поддерживают учреждения поддержки с материальной и умственной стороны; учреждения для просвещения общества], дают закят; налог, которую как долг перед своей верой от души дают верующие, для распространения религии Аллаха, для ее поддержания, для того чтобы держать на ногах салят, веруют в Аллаха и в последний день. Вот они являются теми, кому Мы дадим великую награду.

(92/4, Ниса/160-162)

Наджм: 569

^163–165)Несомненно, Мы внушили тебе подобно тому, как внушили Нуху (Ною) и пророкам после него. Мы внушили Ибрахиму (Аврааму), Исмаилу (Измаилу), Исхаку (Исааку), Якубу (Иакову), их внукам, Исе (Иисусу), Айюбу (Иову), Юнусу (Ионе), Харуну (Аарону) и Сулейману (Соломону), посланникам, о которых Мы рассказывали тебе до этого, посланникам, о которых Мы не рассказывали тебе – как благовестникам и увещевателям —, для того, чтобы после посланников у людей не было никаких доводов против Аллаха. И Давуду (Давиду) Мы дали Забур. И говорил Аллах Мусе (Моисею) слово/ранил его, дал ему пережить много трудностей. И Аллах – самый великий, самый сильный, самый почетный, непобедимый/абсолютный победитель, самый лучший законодатель, препятствующий разрушению/делающий все прочно.

¹⁶⁶⁾Однако Аллах свидетельствует о том, что Он ниспослал тебе – ибо Он ниспослал это по Своему знанию – . И все аяты свидетельствуют об этом. И Аллах достаточен как свидетель.

¹⁵⁹⁾Клянемся, что из Людей Писания нет никого, кто бы до смерти, не уверовал в то, что ниспослано тебе/в Коран. В день воскрешения ниспосланное тебе/Коран будет хорошим свидетелем против них.³⁷²

(92/4, Ниса/163-166, 159)

Наджм: 570

¹⁶⁷⁾Несомненно, те, кто совершали куфр (сознательно отвергали божество и господство Аллаха), и сбивали других с пути Аллаха, безусловно, впали в далекое заблуждение.

^168,169)Несомненно, Аллах не простит тех, кто совершали куфр (сознательно отвергали божество и господство Аллаха), и приобщая сотоварищей творили неправильные, во вред самим себе дела. И Он не направит их ни на какой другой путь, кроме пути в ад, в котором они будут пребывать постоянно и до бесконечности. И это – очень легко для Аллаха.

(92/4, Ниса/167-169)

Наджм: 571

¹⁷⁰⁾О люди! Несомненно, Посланник принес вам истину от Господа вашего. В таком случае уверуйте в истину ради вашего собственного блага. Если вы не уверуете, то знайте, что все, что есть на небесах и на земле, принадлежит Аллаху. Аллах – самый лучший знающий, самый лучший законодатель.

¹⁷⁴⁾О люди! Безусловно, вам пришло ясное доказательство от Господа вашего. И Мы ниспослали вам ясный/разъясняющий свет.

¹⁷⁵⁾После этого тех, кто веруют в Аллаха и крепко ухватились за ясный свет, Аллах введет в Свою милость и щедрость, и укажет им прямой путь к Самому Себе.³⁷³

(92/4, Ниса/170, 174–175)

Наджм: 572

¹⁷¹⁾О Люди Писания! Не проявляйте чрезмерность в вашей религии. И не говорите про Аллаха то, что является неправдой. Мессия Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), является только посланником Аллаха, Его Словом, которое Он послал Марьям (Марии), и духом от Него/является тем, кто родился посредством откровения. И теперь уверуйте в Аллаха и в Его посланников. И не говорите: «Их трое». Прекратите; для вас так будет лучше. Аллах является единым Богом. Он пречист и далек от того, чтоб иметь ребенка для Себя. Все, что есть на небесах, и все, что есть на земле, принадлежит только Ему. Аллах достаточен как Тот, «Кто организует все творения по определенной программе и исполняет эту программу, сохраняя и поддерживая ее».

¹⁷²⁾Мессия и приближенные ангелы [силы, которые помогали Исе (Иисусу), как утверждают верующие в Ису (Иисуса)] никогда не посчитают для себя унизительным быть рабами Аллаха. Ате, кто посчитает для себя унизительным служить Ему и проявит высокомерие, пусть знают, что в скором времени Он всех их; ^{Зильзаль 1–3}когда земля сотрясется своим сотрясением, когда земля извергнет свою ношу, и когда человек скажет: «Что происходит с землей!» ¹⁷²⁾соберет к Себе. ^{Зильзаль 4–6}Вот в тот день земля, несомненно, по внушению ей Господа твоего расскажет все свои известия. В тот день люди будут выходить отдельными группами для того, чтобы они увидели свои/им были показаны их деяния.

^{Зильзаль 7,8)}После этого каждый, кто совершил на вес пылинки добра, увидит его; каждый, кто совершил на вес пылинки зла, увидит его.

¹⁷³⁾После этого верующих и совершающих дела для исправления Аллах одарит вознаграждением сполна и подарит им изобилия от своих даров; а тех, которые считали для себя унизительным служить Ему и проявляли высокомерие, Он подвергнет мучительным страданиям. Они не найдут для себя никакого близкого защитника, путеводителя и хорошего помощника из тех, кто ниже Аллаха.³⁷⁴

(92/4, Ниса/171-172+(93/99, Зильзаль/1-8;), 173)