Recenzje książki «Ловя отражение Луны», 2 opinie

Может быть, вы устали от историй о перерождениях, но я их реально люблю. Мне нравится концепт того, что можно попробовать снова. Отличие же «Ловя отражение Луны» в том, что перерождается не только главный герой, который является злодеем, но и его противник, прославленный герой, будущий небожитель.

Сюжет История начинается с того, что наш главный антигерой Мо Ян доходит до низшей точки своего безрадостного существования. Его мать убита, его любимый волк, бывший единственным другом, — тоже. Сходя с ума от отчаяния, Мо Ян возвращается в заклинательскую школу, где раньше учился, чтобы жестоко уничтожить всех своих обидчиков. И встретить там Гу Миня, своего бывшего младшего соученика, который, как думает Мо Ян, повинен в убийстве его матери.

Герои пересекаются и сражаются, но битва их выглядит странно, потому что Гу Минь утверждает, что не трогал мать Мо Яна и вообще будто бы жалеет обо всём, что с ним случилось.

– Мо Ян, почему ты замолчал? – Потому что никто никогда не слушал меня, – сказал Ненастье. — Но я здесь. Все мои дела совершены, но отчего-то так печально. – Герой-демоноборец опустил лук. Тот не успел и блеснуть напоследок, как его поглотила бездна под ними. В руке у Гу Миня осталась единственная золотая стрела. ... – Не обращай на это внимания, – тихо проговорил герой, держа чудовище за разорванное плечо, почти за кость. – Я слушаю тебя.

Постепенно мы понимаем, что Мо Ян в принципе пришёл сюда умирать, но почему Гу Минь в итоге тоже падает с ним со скалы — до конца неясно. (Разве что он очень хардовый фанат Короля и шута и решил разбежавшись прыгнуть со скалы). Собственно, дальше по ходу сюжета мы будем вместе с героями пытаться понять, как же они дошли до жизни такой, и как бы так извернуться, чтобы не наступить на те же грабли, спасти себя, и всех, кого они потеряли.

Персонажи После перерождения мы получаем совершенно другой взгляд на персонажей. Вернувшись в их юность и ученичество, мы видим, что Мо Ян не хладнокровная машина для убийства и не безумец, а милый парень, который любит читать эротические романы (думать, что это могли быть они с Гу Минем, но тот душнила), отлынивать, глупо шутить. Отношения с соучениками у него не ладятся, потому что его побаиваются из-за странного белесого цвета глаз. А когда местный Астролог (очень, очень мутный тип!) предсказывает, что вот он будет причиной всех бед на свете, окружающие охотно верят. Так и начинается путь Мо Яна по наклонной, потому что в нём просто находят удобного козла отпущения.

Мо Ян приятный персонаж, потому что может тысячу раз думать, как ему тут все не нравятся и вообще на столбах бы их перевещать, но на самом деле переживает за многих своих соучеников. И расстраивается, когда не удаётся развеселить Гу Миня шуткой. То, как Мо Ян называет его «маленьким шиди» — это вообще моя Римская империя теперь. Ну и очень хорошо чувствуется, что жилось Мо Яну плоховато. Можно сто раз посмеяться с того, как сильно он любит покушать, и что его настроение может измениться за секунду, если выдать ему еду. А потом ты вспоминаешь, что он голодал и спал на улице, и становится грустно.

Гу Минь же, ну, душнила, но забавный. Типаж правильного мальчика и лучшего ученика, любимца учителей. Ему тот же Астролог пророчит судьбу небожителя, поэтому его начинают превозносить. Но чуть позже мы видим, как всё это выходит Гу Миню боком.

Тут позволю себе небольшой спойлер, потому что больше о нём мы узнаём только под конец, но в его линии покопаться очень приятно.

Постепенно выясняется, что они с Мо Яном не так уж сильно отличались друг от друга. Гу Минь тоже оказался отрезан от общества. Из-за огромной силы его, пусть и уважали, но боялись даже больше. По сути, в глазах других он такое же чудовище, как Мо Ян, просто «социально одобряемое» чудовище.

Брак Гу Миня оборачивается трагедией, о чём мы узнаём ещё в прологе. Гу Миня женили на сильной заклинательнице Юй Хуа (буквально для выведения сильного потомства), что сломало жизнь и ей, и ему. Они никогда друг друга не любили, были одиноки друг с другом. Рождение мёртвого ребёнка и вовсе унесло жизнь Юй Хуа.

И отдельный плюс истории в том, что мы видим, как Гу Минь в какой-то момент просто решил подчиняться чужому мнению. В новой же жизни он чётко осознаёт, что не хочет обрекать на бак без любви себя, а Юй Хуа ещё и на смерть. Ну и в целом он неплохо так осознаёт свои настоящие чувства к Мо Яну. (Всё потому что Мо Ян ему тоже любовные книжки дал почитать!)

Длинные сальные волосы свисали на лицо, которое было даже не лицом, а рваными черными мазками на тонком пергаменте. Хоть шаги духа и были тяжелы, он ступал ловко и проворно, тут же направившись к алтарю. Увитые черными венами когтистые руки сдернули ткань с подноса, и он склонился над едой, капая вязкой слюной на лепешки. В общем, страху-то. Мо Ян похоже выглядит по утрам.

Ещё о плюсах История вышла очень китайской. Тут будет много идиом, поэзии, предметов быта и прочего. Я, как фанатка выписывания всего этого, была в восторге.

Ну и написано очень приятно. В тексте много самоиронии от Мо Яана, но я бы скорее назвала текст меланхолично-созерцательным, чем весёлым или по-настоящему жёстким.

И в самом деле, я был так рад, что умер от твоей руки. Руки, которую я помню еще с того момента, когда ты впервые пришел на Трехглавую гору: я был еще не презренным чудовищем, а просто твоим шисюном. – Я был так рад, когда ты выслушал меня у обрыва, – вырвалось у юного-вовсе-не-юного Мо, – и убил.

Чуть не забыла сказать, что в книге много классных иллюстраций и в целом оформление на уровне, потому что Гвен и Доу дуэт из художника и писателя. И ах да, в первом тираже закладки и открытка с одним из героев в подарок! Ещё отмечу, что мне очень понравилась бумага, такая приятная кремовая и гладкая.

О минусах Темп здесь медленный и для кого-то это может стать сильным недостатком, но мне было приятно.

Пожалуй, мне не хватило второстепенных героев, они не оказались такими же вайбовыми, как главные. На протяжении всего текста крутился в голове вопрос: почему Мо Ян не побежал тут же пообщаться с ещё живой мамой? Но конкретно он получил прекрасное разрешение в финале в виде очень трогательной сцены воссоединения.

Итог: если вы искали почитать чего-то действительно китайского, вам точно сюда. Если вы ещё толком не знакомы с китаефандомом, то тоже можете попробовать, для вас все эти тропы будут в новинку, но, возможно, будет немного сложно с культурным контекстом (сноски и приложение в конце книги в помощь!)

Несмотря на то, что книга написана лёгким языком и интересна, она всё-таки имеет некоторый порог вхождения. Может, конечно, это просто у меня так, но мне потребовалось несколько глав, прежде чем основательно провалиться в историю.

А в остально достаточно лёгкая (несмотря на мрачное начало), неторопливая (и порывистый, резкий пролог) и увлекательная вайбовая история про навязанных врагов, которые получили шанс прожить жизнь ещё раз и, возможно, всё исправить.

История для тех, кому нравятся китайские новеллы и попаданцы в самих себя.

Хотя другим, тоже, думаю, стоит попробовать, интересная)