Czytaj książkę: «Обычное дело»

– Закурить есть?

Демон выглядел измотанным и недовольным.

Ангел вынул из пачки сигарету и бросил собеседнику. Тот поймал её, применив сверхъестественную силу, и зажёг от своей ауры.

– Задница в конце туннеля! Как я устал… – затянувшись, сказал демон.

– Что, тяжёлый случай?

– Тяжелее первородного греха.

– А в чём дело-то?

– Дай ещё сигаретку.

– Держи.

Демон спрятал сигарету за ухо.

– Короче, – начал он, – перевёл я в мир иной двух-трёх новеньких. Всё шло гладко, слишком гладко, как я сейчас понимаю. Думал, по-быстрому сегодня закончу и можно будет пораньше усвистать домой. Ха, не тут-то было. Попадается мне этот… ну, из тех, которых нужно уговаривать…

– А-а, вот оно что.

– Угу, угу. – Демон вынул изо рта окурок и потряс им в воздухе. – Я уламывал его битых три часа, если не больше! Я и выливал на него литры елея, и угрожал Страшным Судом, и применял логику, но… – Демон докурил сигарету и сжёг окурок в языках пламени. – Он ни в какую. Не хочу, говорит, и всё. Я не для того мучился всю жизнь, чтобы после смерти меня забрал демон. А? Каково? Ни грамма уважения к нашей работе! Попробовал бы он попахать, как я… как мы…

– Да уж. Полдня работаешь, треть – спишь, а остального времени хватает только на то, чтобы поесть и помыться. И то не всегда.

– Я о том же. Но этот… Я даже на жалость давить пытался.

– И?

– А-а. – Демон махнул рукой. – Ещё сигаретка найдётся?

– Что-то ты много куришь в последнее время. Не бережёшь себя.

– И то верно. – Демон почесал кожистые крылья, взмахнул хвостом. – Вредная работа.

– Так другой-то нет.

– Не напоминай.

Ангел на пару секунд задумался, а потом спросил:

– Слушай, а про Девять кругов ты ему рассказывал? Я слышал, на новеньких это действует безотказно.

– На каких-то, может, и действует, только не на моего. Он, похоже, вознамерился жить вечно, пусть даже в образе духа.

– А дьяволом ты его пугал?

– И дьяволом, и всеми его родственниками. Поведал ему историю рогатого семейства, начиная от Сотворения и дальше, вплоть до сегодняшнего дня.

– И…

– И о реках лавы с плавающими в них грешниками упоминал. И о котлах с кислотой. И обо всяком таком.

– Может, предложить ему Все Тридцать Три Удовольствия?

Демон усмехнулся.

– Уже неактуально – предлагал.

– Мда-а, – протянул ангел. – Занятный экземпляр.

– Уж куда занятней.

– Слушай, а может, отдашь его мне?

– Да забирай со всеми призрачными потрохами. Только оно тебе надо?

– А мне нравятся интересные случаи. Попробую его уговорить.

– Эх, вот если бы новеньких можно было силой переправлять… Но закон, чтоб его!..

– Ага. А у меня есть две старушки – их даже уламывать не надо. Бери взамен любую.

– Да я бы даже двух спровадил, только чтобы больше не являться к этому…

– Замётано, бери двух. – Ангел хитро улыбнулся. – Но ты сам это предложил.

– А я и не отказываюсь. Вот бумаги на этого… упёртого.

Демон вынул из заднего кармана документы и передал их ангелу.