Czytaj książkę: «Незначительные детали»

Лара перевернулась на другой бок и засопела. Мило так: словно бурундучок мирно посапывал в норке.

Я посмотрел на ее симпатичное личико, на золотистые волосы. Одеяло сползло с ее плеча, оголив нежную, светлую кожу. Вместо того чтобы поправить одеяло, я осторожно потянул его на себя. Спинка у Лары была просто прелестная… так же как и все остальное. Я решил немножко пошалить. Положил руку ей на спину и стал медленно шагать вниз. Шаг указательным пальцем, шаг средним, указательным, средним…

Находясь где-то в районе поясницы, я почувствовал, как мне что-то уперлось в висок.

– А-а-а, – сказал я. Это было лучшим, что я придумал.

– Вот он, Сгинк, – проскрипел кто-то за моей спиной.

– Вынимай его из постели, и пойдем на кухню, – ответил Сгинк. Он был инопланетянином.

В моей комнате стояло три зеленых, худых, облаченных в скафандры существа. По всему было видно, что это инопланетяне.

– Ребята… – сказал я. Спросонья я еще немного тормозил.

– Вылезай, чувак, – сказал первый инопланетянин.

– Чувак? – переспросил я, садясь и спуская ноги на пол.

– Сгинк, ты говорил, они теперь так друг к другу обращаются. Ты снова напутал?

– Ничего я не напутал, Шинь-У. Этот чувак пудрит тебе мозги.

Шинь-У повернулся ко мне и принял угрожающий вид.

– Не вздумай меня дурить, чувак. Но, если хочешь, я буду называть тебя по старинке – землянином.

– Да мне все равно, – сказал я.

Третий инопланетянин все это время стоял в дверном проеме и молчал. Теперь он вздохнул и сказал уставшим голосом:

– Парни, кончайте возиться… Разберемся с ним по-быстрому и полетим обратно.

– Слышал, что сказала Чуанн? – спросил Шинь-У. – Пошли на кухню.

– Дайте я хотя бы оденусь…

– Это ни к чему.

– Но Чуанн, я так понял, дама…

– Да, раньше Чуанн нравились земляне, – сказал Шинь-У. – Но быстро наскучили.

– К тому же они ужасно храпят, – заметила Чуанн.

– Неправда! – возразил я.

Чуанн обернулась и посмотрела на меня, этак оценивающе. Я даже испытал что-то вроде стеснения.

– Пойдем на кухню.

Чуанн вышла из комнаты. Сгинк потопал за ней. Подгоняемый штуковиной с дулом, которую держал в руках Шинь-У, я поплелся следом.

Чуанн села на стул и свесила ноги. Они болтались сантиметрах в двенадцати-тринадцати над землей. Сгинк прислонился к холодильнику. Шинь-У взял из вазы на столе яблоко и со смачным хрустом вгрызся в него.

Наглые же инопланетяне мне попались.

Сгинк взял пульт от кондиционера и стал нажимать кнопочки.

– Я не понимаю, к чему такие сложности? – сказал он. – Высадились бы по-тихому, все провернули, пока он спал, и спокойно улетели.