Recenzje książki «Сдаваться киборгам», 2 opinie

Честно говоря, очень однотипно. Хотелось бы какого-то разнообразия в сюжете. Эта книга на 95% совпадает с одной из предыдущих, центральные герои которой появляются здесь как проходные персонажи.

Здравствуйте. Решила написать и оставить отзыв. Автор интересно пишет и книга интересная. но у меня к вам не сколько вопросов.

1) Почему диалоги оформлены в ковычках?

2) почему сленг который есть в книге не переведён в русскую форму? например читая на языке оригинала, мне часто попадается очень распространенное для американцев фраза. wham-bam-thank-you-ma’am

её можно было написать так, чтоб русским людям было понятнее а не переводить до словно.

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Ograniczenie wiekowe:
18+
Data wydania na Litres:
01 października 2020
Data napisania:
2020
Objętość:
190 str. 1 ilustracja
Właściciel praw:
Автор
Format pobierania:
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 12 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,2 na podstawie 14 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,5 na podstawie 22 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,2 na podstawie 25 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,9 na podstawie 14 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,3 na podstawie 22 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,6 na podstawie 8 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 120 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,4 na podstawie 18 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,3 na podstawie 23 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 12 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,2 na podstawie 14 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,5 na podstawie 22 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,9 na podstawie 14 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,4 na podstawie 20 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,3 na podstawie 35 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,6 na podstawie 8 ocen
Tekst
Średnia ocena 3,9 na podstawie 8 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,3 na podstawie 22 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,2 na podstawie 37 ocen