Objętość 190 stron
2020 rok
Сдаваться киборгам
O książce
Несправедливо осужденная Рэйчел Пирс хочет попытаться восстановить справедливость, а не становиться первой женщиной Колонии, принимая участие в программе межгалактических невест. Она упряма и решительно настроена добиться оправдания и освобождения из тюрьмы тут, на Земле, но назначенная ей пара не готова ставить под угрозу ее жизнь и рисковать будущим из-за такой примитивной и пронизанной коррупцией судебной системы. Максим с Приллона Прайм сражался десять долгих лет в битвах с Ульем. Он был в плену, подвергся пыткам, как и его напарник Ристон, а освободившись, они были отвергнуты собственным народом и сосланы в колонию вместе с другими зараженными воинами-киборгами. Будучи управляющим Сектора 3, Максим должен стать примером для своих воинов и привезти невесту.
Честно говоря, очень однотипно. Хотелось бы какого-то разнообразия в сюжете. Эта книга на 95% совпадает с одной из предыдущих, центральные герои которой появляются здесь как проходные персонажи.
Здравствуйте. Решила написать и оставить отзыв. Автор интересно пишет и книга интересная. но у меня к вам не сколько вопросов.
1) Почему диалоги оформлены в ковычках?
2) почему сленг который есть в книге не переведён в русскую форму? например читая на языке оригинала, мне часто попадается очень распространенное для американцев фраза. wham-bam-thank-you-ma’am
её можно было написать так, чтоб русским людям было понятнее а не переводить до словно.
Opinie, 2 opinie2