Czytaj książkę: «History of the Jews, Vol. 4 (of 6)», strona 20

While Bernardinus was preaching in the city of Trent, he remarked with no little chagrin the friendly relation between Jews and Christians. Tobias, a skillful Jewish physician, and an intelligent Jewess, named Brunetta, were on most friendly terms with the upper classes, enjoying their complete confidence. This roused his ire not a little, and he made the chancels of Trent ring with savage tirades against the Jews. Some Christians called him to account for his hatred of Jews, remarking that though they were without the true faith, those of Trent were worthy folk. The monk replied: "Ye know not what misfortune these good people will bring upon you. Before Easter Sunday is past they will give you a proof of their extraordinary goodness." It was easy for him to prophesy, for he and a few other priests had arranged a cunning plan, which not only brought about the ruin of the community of Trent, but also caused the greatest injury to the Jews of various countries. Chance aided him by creating a favorable opportunity.

In Holy Week of 1475 a three-year-old child, named Simon, the son of poor Christian parents, was drowned in the Adige, and the corpse was caught in a grating close to the house of a Jew. In order to anticipate misrepresentation of the event, he hurried to Bishop Hinderbach to give him notice of the occurrence. The bishop took two men of high position with him, went to the place, and had the body carried into the church. As soon as the news spread, Bernardinus and other hostile priests raised a fierce outcry against the Jews, saying that they had tortured and slain the child, and then flung it into the water. The body of the supposititiously ill-treated child was exhibited, in order to inflame the fury of the populace against them. The bishop had all the Jews of Trent, high and low, cast into prison, commenced proceedings against them, and called a physician, Matthias Tiberinus, to testify to the violent death of the child. A baptized Jew, one Wolfkan, from Ratisbon, an engrosser, came forward with the most fearful accusations against his former co-religionists. His charges the more readily found credence as the imprisoned Jews confessed under torture that they had slain Simon, and drunk his blood on the night of the Passover. Brunetta was said to have supplied the weapons for the purpose. A letter also was said to have been found in the possession of a rabbi, Moses, which had been sent from Saxony, asking for Christian blood for the next Passover. Only one of the tortured victims, a man named Moses, endured every torment without confirming the lying accusations of his enemies. The result was that all the Jews of Trent were burnt, and it was resolved that no Jew should thenceforth settle in the city. Four persons only became converts to Christianity, and were pardoned.

The bishop of Trent, Bernardinus, and the monks of all orders made every effort to utilize this occurrence for the general ruin of the Jews. The corpse of the child was embalmed, and commended to the populace as a holy relic. Thousands made pilgrimages to its remains, and ere long it was believed by the faith-drunken pilgrims that they had seen a halo about the remains of the child Simon. So much was said about it that even its inventors came to believe in the martyrdom. From every chancel the Dominicans proclaimed the new miracle, and thundered against the infamy of the Jews. Two lawyers from Padua who visited Trent in order to convince themselves of the truth of the occurrence were almost torn to pieces by the fanatical mob. It was imperative that the marvel be believed in, and so the Jews of all Christian countries were jeopardized anew. Even in Italy they dared not go outside the towns lest they be slain as child-murderers.

The doge, Pietro Mocenigo, and the Venetian senate, on the complaint of the Jews about the insecurity of their lives and property, issued orders to the podesta of Padua energetically to defend them against fanatical outbreaks, and to forbid the preaching friars to inflame the mob against them. The doge accompanied the orders with the remark that the rumor that Jews had slain a Christian child in Trent was a fabrication, a device invented by their enemies to serve some purpose. When Pope Sixtus IV was urged to canonize little Simon he steadfastly refused, and sent a letter to all the towns of Italy, on October 10th, 1475, forbidding Simon of Trent to be honored as a saint until he could investigate the matter, and thus he allayed the popular excitement against the Jews. The clergy, nevertheless, permitted the bones of Simon to be held sacred, and instituted pilgrimages to the church built for his remains.

Through this circumstance Jew hatred in Germany gained fresh vigor. The citizens of Frankfort-on-the-Main exhibited, on the bridge leading to Sachsenhausen, a picture representing in hideous detail a tortured child, and the Jews leagued with the devil in their bloody work. The news of the child-murder in Trent spread like wildfire through the Christian countries, and became the source of new sufferings to Jews. Nowhere were these sufferings so severe as in the free city of Ratisbon, containing one of the oldest Jewish communities in South Germany. It was held to be not only very pious but of distinguished morality, and it was considered a high honor to intermarry with the Jews of Ratisbon. Within the memory of man no native Jew had been brought before the tribunal for any moral lapse. The community was regarded as the most learned in the land, and the parent of all German communities. It possessed chartered liberties, which the emperors, in consideration of a crown-tax, were accustomed to renew on their accession. The Jews of Ratisbon were half recognized as burghers, and mounted guard with the Christians as militia. One might almost say that the Bavarian princes and corporations vied with each other in favoring them – of course, merely to share their purses. In the latter half of this century they had become a veritable bone of contention between the Duke of Bavaria-Landsberg and Frederick III, who, hard pressed on all sides, not only in the empire, but even in his own possessions, hoped to fill his empty coffers with the wealth of the Jews.

In addition to these the Kamerau family made claims upon the Jews of Ratisbon, as well as the town council, and, of course, the bishop. These contradictory and mutually hostile demands made the position of the Jews anything but a bed of roses. First from one side and then from another came orders to the council to imprison the Jews, their chiefs, or their rabbi, at that time the sorely-tried Israel Bruna, until, worn out by confinement, they decided to pay what was claimed. The council did indeed seek to shield them, but only so long as no danger threatened the citizens, or the Jews did not compete with the Christian guildmembers.

To escape these cruel and arbitrary extortions, prudence directed that they place themselves under the protection of one of the Hussite nobles or captains. They would thus enjoy more security than was possible under the so-called protection of the emperor, since the fiery Hussites were not a little feared by the more sluggish Germans. Although they had to some extent abandoned their heretical fanaticism, and had taken service under the Catholic sovereigns, their desperate valor was still a source of terror to the orthodox clergy. The event proved that the Jews had acted wisely in appealing to their protection.

A bishop named Henry was elected in Ratisbon, a man of gloomy nature, to whom the sentiment of mercy was unknown, and he naturally insisted on the enforcement of the canonical restrictions against the Jews. As examples to others, for instance, he mercilessly punished a Christian girl who had entered the service of a Jew, and a Christian barber who had let blood for a Jewish customer. His animosity was contagious. On one occasion, when the Jewish midwife was sick, and a Christian was about to attend some Jewish women, the council actually dared not give her the required permission without the episcopal sanction.

Bishop Henry and Duke Louis, one in their hatred of Jews, now pursued what seemed to be a preconcerted plan for the ruin or conversion of the Jews of Ratisbon. On the one hand, they obtained the acquiescence of the pope, and on the other, the assistance of influential persons on the city council. Their campaign began with attempts at conversions and false accusations, for which they availed themselves of the assistance of a couple of worthless converted Jews. One of these, Peter Schwarz by name, wrote slanderous and abusive pamphlets against his former co-religionists. The other, one Hans Vayol, heaped the vilest calumnies upon the aged rabbi, Israel Bruna, amongst other things charging him with purchasing from him a seven-year-old Christian child and slaughtering it, and the rabbi of Ratisbon, already bowed down by sorrow and suffering, was charged with the death of the child.

Israel Bruna (of Brünn, born 1400, died 1480) was one of those sons of sorrow who seem to fall from one misfortune into another. He appears to have been exiled from Brünn, where he was recognized as a Rabbinical authority, and after many wanderings, to have traveled by way of Prague to Ratisbon. He settled there, and wished to perform the functions of rabbi for those who might place confidence in him. But a Talmudic scholar who resided in the city, one Amshel, a layman, not an elected rabbi, raised objections to his competitor, and forbade Israel Bruna to hold discourses before disciples, to deal with matters of divorce, to exercise any Rabbinical functions, or to divide the honors of the office with himself. As each had his followers, a schism arose in the community of Ratisbon. His two teachers, Jacob Weil and Isserlein, upholders of the freedom of the Rabbinical office and pronounced opponents of spiritual officialism, took the part of the persecuted Israel Bruna, with whom David Sprinz, a rabbi of Nuremberg, also took sides. These men proved in the clearest manner that any Jew is competent to assume Rabbinical functions, provided he possesses the requisite knowledge, is authorized by a recognized teacher, and leads a pious and moral life. They further adduced in favor of Israel Bruna the fact that he contributed his quota to the communal treasury, and was therefore a worthy member of the community. The breach nevertheless remained open, and Israel Bruna was often exposed to insults from the opposite party. Once when he was about to hold a discourse, several of the ringleaders left the lecture-room, and were followed by many others. Disciples of his opponent secretly painted crosses on his seat in the synagogue, wrote the hateful word "heretic" (Epicuros) beside them, and offered other insults to him. As time went on, after the death of the great rabbis, Jacob Weil and Israel Isserlein, Bruna was recognized as a Rabbinical authority, and from far and near questions were sent to him. His misfortunes, however, did not cease. When Emperor Frederick demanded the crown-tax from the community of Ratisbon, Duke Louis opposed the payment, and the council was unable to decide which side to assist. The emperor thereupon threw Israel Bruna into prison to force him to threaten his people with the ban if they did not pay over the third part of their possessions. He was released only on bail of his entire property; and, in addition, the fearful charges of child-murder and other capital crimes were raised against the decrepit old man by the converted Jew, Hans Vayol. Bishop Henry and the clergy were only too ready to gratify their hatred of Jews by means of this accusation, and the besotted populace gave all the more credence to the falsehood, as rumors of the death of Christian children at the hands of Jews daily increased. No one in Ratisbon doubted that gray old Israel Bruna had foully murdered a Christian child, and he was on the point of being put to death on the demand of the clergy. To withdraw him from the fury of the mob, the council, which feared to be made answerable, imprisoned him.

In the meantime the anxious community appealed, not only to the emperor, but also to the Bohemian king, Ladislaus, more feared than the emperor; and ere long stringent directions came from both to release the rabbi instantly without ransom. The council, however, excused itself on the plea of fear of the bishop and the mob. Thereupon followed a mandate from the emperor to defer the execution of Israel Bruna until he came to the diet at Augsburg. The council was still less satisfied with this order, for it feared to lose its jurisdiction over the Jews. It accordingly prepared to take decisive action in the matter. The accuser, Hans Vayol, was led on the stone bridge, where the executioner stood in readiness. He was informed that he must die, and admonished not to go into eternity with a lie on his lips. The hardened sinner maintained his accusations against the Jews in general, but confessed that the rabbi, Israel Bruna, was innocent of the charge of child-murder, and on receipt of another rescript from the emperor, Vayol was banished, and the rabbi released from prison. He was, however, compelled to take an oath that he would not revenge himself for his long sufferings. This poor, feeble graybeard – how could he have avenged himself?

At this juncture the news of the martyrdom of Simon of Trent reached Ratisbon, and added fuel to the fire. Bishop Henry was delighted to have an opportunity of persecuting the Jews with impunity in the interest of the faith. He had heard something of this child-murder on his journey to Rome. On his return, he urged the council to institute a rigid inquiry respecting the Jews accused by Wolfkan. The result of the extorted confessions was the imprisonment of the whole community. Sentinels stood on guard day and night at the four gates of the Jewry of Ratisbon, and permitted no one to enter or go out. The possessions of the whole community were confiscated by the commissioners and judges who took an inventory of everything. A horrible fate threatened the unhappy children of Israel.

This trial, which caused considerable attention in its day, proved quite as prejudicial to the citizens as to the Jews themselves. Immediately after the inquiry began, several Jews of Ratisbon had betaken themselves to Bohemia and to the emperor, and tried by every means to save their unhappy brethren. They knew that to explain their righteous cause gold, and plenty of it, would be above all things necessary. For this reason several Bavarian rabbis assembled in a synod at Nuremberg, and decided that the Bavarian communities and every individual not absolutely impoverished should contribute a quota to make up the amount necessary to free the accused Jews of Ratisbon. When the safety of their brethren was in question, the Jews, however fond they might be of money, were by no means parsimonious. The intercession of the Bohemian nobles under whose protection several of the Ratisbon community had placed themselves led to no result. Far more efficacious were the golden arguments which the ambassadors of the community laid before Emperor Frederick and his advisers. It is only just to say that this usually feeble sovereign displayed considerable ability and firmness in this inquiry. He was so strongly convinced of the falsehood of the blood accusation against the Jews that he would not allow himself to be deceived by any trickery. He dispatched rescript after rescript to the council of Ratisbon, ordering the immediate release of the imprisoned Jews, the cessation of the durance of the community, and the restoration of their property. The council, through fear of the bishop and the duke, delayed the execution of the order, and the emperor became furious at the obstinacy of the citizens when news was brought to him that, in spite of the imperial command, they had already executed some of the Jews. He thereupon declared the city to have fallen under the ban of the empire on account of its obstinate disobedience, and summoned it to answer for its contumacy. At the same time he sent the imperial chancellor to deprive the city of penal jurisdiction and to threaten it with other severe penalties.

Frederick, as a rule weak, showed surprising firmness on this occasion. New and shameless charges were nevertheless brought by the clergy against the Jews. In Passau they were accused of having bought consecrated wafers from a Christian, and profaned them; whereupon certain marvels were said to have occurred. For this the bishop of Passau had a great number of Jews put to death, some "mercifully" by the sword, others at the stake, and others by means of red-hot pincers. In memory of this inhumanity and "to the glory of God," a new church was built near the scene of the atrocities. A Jew and a Jewess of Ratisbon were accused of complicity in this crime, and thrown into prison with the others. All the details were brought to the notice of the emperor in order to rouse his anger. He, however, maintained his conviction that the Jews of Ratisbon were innocent, and issued a new order to the effect that those in prison on the charge of profaning the host were neither to be tortured nor put to death, but to be treated like other prisoners. In vain the council sent deputy after deputy to the imperial court. Frederick roundly declared, "In justice and honor I neither can nor will permit these Jews to be slain, and the men of Ratisbon who have so long hardened themselves in their disobedience shall certainly not sit in judgment upon them."

Thus, after long resistance, the council was compelled to kiss the rod, and give a written promise to release the imprisoned Jews, and not to drive any out of the city on account of this trial. Further, the city was sentenced to pay a fine of 8,000 gulden into the imperial exchequer and to find bail in 10,000 gulden – which latter burden, strangely enough, the Jews had to bear. An appeal to the pope was out of the question, since experience had taught that "the papal court was even more greedy of gold than the imperial."

When the community of Ratisbon was informed of this conclusion of the affair, and of the conditions under which it could gain its freedom – by paying not only the sum imposed upon itself, but also the fine of the city and the costs of the proceedings – it refused. The delegates said that the total exceeded the possessions of the Jews, as they had been deprived, for three long years, of freedom and all opportunity of earning money. They preferred their present miserable state to becoming beggars. So they remained two years longer in durance, partly on account of lack of money, and partly by reason of the excessive bail demanded. They were finally set at liberty on taking an oath that they would not take revenge, nor convey their persons or their goods out of the city of Ratisbon.

All the Jews living in Suabia were expelled, doubtless in consequence of false accusations in connection with the child-murder of Trent. As late as in the eighteenth century, the shameless falsehood was repeated, and in many parts entailed upon the Jews the sacrifice of life and property.

CHAPTER X.
THE INQUISITION IN SPAIN

Jewish Blood in the Veins of the Spanish Nobility – The Marranos cling to Judaism and manifest Unconquerable Antipathy to Christianity – Ferdinand and Isabella – The Dominicans, Alfonso de Ojeda, Diego de Merlo, and Pedro de Solis – The Catechism of the Marranos – A Polemical Work against the Catholic Church and Despotism gives a Powerful Impulse to the Inquisition – The Tribunal is established in 1480 – Miguel Morillo and Juan de San Martin are the first Inquisitors – The Inquisition in Seville – The "Edict of Grace" – The Procession and the Auto-da-fé – The Numbers of the Accused and Condemned – Pope Sixtus IV and his Vacillating Policy with Regard to the Inquisition – The Inquisition under the first Inquisitor General, Thomas de Torquemada; its Constitutions – The Marranos of Aragon – They are charged with the Death of the Inquisitor Arbues – Persecutions and Victims – Proceedings against two Bishops Favorable to the Jews, De Avila and De Aranda.

1474–1483 C.E

A Jewish poet called Spain the "hell of the Jews;" and, in very deed, those foul fiends in monks' cowls, the inventors of the Holy Inquisition, made that lovely land an Inferno. Every misery, every mortal pang, conceived only by the most extravagant imagination of poet; every horror that can thrill the heart of man to its lowest depths, these monsters in the garb of humility brought upon the Jews of the Hesperian Peninsula.

These Calibans also said, "'Burn but their books;' for therein lies their power." The Dominicans wished to destroy not only the bodies, but the very soul and spirit of the Jews. Yet they were not able to quench the life of Judaism. They only succeeded in transforming the Spanish paradise into one vast dungeon, in which the king himself was not free. The Inquisition, created by the begging friars, wounded the Jew deeply, yet not mortally. His wounds are now almost healed; but Spain suffers still, perhaps beyond hope of cure, from the wounds dealt by the Inquisition. Ferdinand the Catholic and Isabella the Bigot, who, through the union of Aragon and Castile, laid the foundation for the greatness of Spain, prepared the way, at the same time, by the establishment of the Inquisition, for her decay and final ruin.

The new-Christians, who dwelt by hundreds and thousands throughout the kingdoms of Aragon and Castile, were so many thorns in monkish flesh. Many of them held high offices of state, and by means of their wealth wielded great and far-reaching influence. They were also related to many of the old nobility; indeed, there were few families of consequence who had not Jewish blood in their veins. They formed a third part of the townspeople, and were intelligent, industrious, and peaceful citizens. These Marranos, for the most part, had preserved their love for Judaism and their race in the depths of their hearts. As far as they could, they observed Jewish rites and customs, either from piety or from habit. Even those who, upon philosophical grounds, were indifferent to Judaism, were not less irreconcilably hostile to Christianity, which they were compelled to confess with their lips. Although they did not have their children circumcised, they washed the heads of the infants immediately after baptism. They were, therefore, rightly looked upon by the orthodox clergy either as Judaizing Christians, or as apostate heretics. They took no count of the origin of their conversion, which had been accomplished with fire and sword. They had received the sacrament of baptism, and this condemned them and their descendants to remain in the Christian faith, however hateful it might be to them. Rational legislation would have given them liberty to return to Judaism, and, in any case, to emigrate, in order to avoid scandal. But the spiritual powers were full of perversity. That which demands the freest exercise of the powers of the soul was to be brought about by brute force, to the greater glory of God!

During the lifetime of Don Henry IV the clerical members of the cortes of Medina del Campo had persistently advanced the proposal that a court of Inquisition be instituted to bring recusant or suspected Christians to trial, and inflict severe punishment with confiscation of goods. Unfortunately for the clericals, the king was by no means zealous for the faith or fond of persecution; and so this decision of the cortes, like many others, remained a dead letter. The Dominicans, however, promised themselves greater results under the new sovereigns – Queen Isabella, whose confessors had reduced her to spiritual slavery, and Don Ferdinand, who, by no means so superstitiously inclined, was quite ready to use religion as the cloak of his avarice. It is said that the confessor, Thomas de Torquemada, the incarnation of the hell-begotten Holy Inquisition, had extorted from the Infanta Isabella a vow that, when she came to the throne, she would devote herself to the extirpation of heresy, to the glory of God and the exaltation of the Catholic faith. She was now queen; "her throne was established; and her soul was sufficiently beclouded to believe that God had raised her solely to cleanse Spanish Christianity from the taint of Judaism."

The prior of a Dominican monastery, Alfonso de Ojeda, who had the ear of the royal consorts, made fearful representations to them as to the offenses of the new-Christians against the faith. Aided by two others of like mind, he strained every nerve to set the Inquisition in motion against the Marranos; and the papal nuncio in Spain, Nicolo Franco, supported the proposition of the monk for a tribunal to call them to account for their transgressions.

Without further consideration Don Ferdinand, seeing that his coffers would be filled with the plunder of the accused, gave his assent to the scheme. The more scrupulous queen hesitated, and the royal pair decided to appeal to the pope for advice. The two Spanish ambassadors at the court of Rome, the brothers Francisco and Diego de Santillana, earnestly pressed the pope and the college of cardinals to grant the request of their sovereigns. Sixtus IV, from whom anything, good or bad, could be obtained for gold, immediately grasped the money-making aspect of the Holy Inquisition. In November, 1478, he issued a bull empowering the sovereigns to appoint inquisitors from among the clergy, with full authority to sit in judgment on all heretics, apostates, and their patrons, according to the laws and customs of the ancient Inquisition, sentence them, and – most important point of all – confiscate their goods.

Isabella, who had been somewhat favorably influenced in behalf of the new-Christians, was not inclined to adopt rigorous measures to begin with. At her direction, the archbishop of Seville, Cardinal Mendoza, prepared a catechism in 1478 for the use of new-Christians, and issued it to the clergy of his diocese, in order that they might instruct the Marranos in the articles, the sacraments, and the usages of the Christian religion. The authors of this measure displayed strange simplicity in believing that the baptized Jews would allow an antipathy, which every day found new incitement, to be appeased by the dry statements of a catechism. The Marranos naturally remained in what the church considered their blindness; that is to say, in the purity of their monotheism and their adherence to their ancestral religion.

It happened that a Jew or a new-Christian grievously offended the sovereigns by the publication of a small work in which he exposed at once the idolatrous cult of the church and the despotic character of the government. Hereupon the queen became more and more inclined to assent to the proposals for the establishment of the bloody tribunal. The work made so strong an impression that the queen's father-confessor, in 1480, published a refutation by royal command. The attitude of the court became more and more hostile to new-Christians, and when the commission appointed by the sovereigns to inquire into the improvement or obstinacy of the Marranos reported that they were irreclaimable, it was authorized to frame the statute for the new tribunal. The commission was composed of the fanatical Dominican, Alfonso de Ojeda, and the two monks – one in mind and order – Pedro de Solis and Diego de Merlo.

Had demons of nethermost hell conspired to torment innocent men to the last verge of endurance and to make their lives one ceaseless martyrdom, they could not have devised more perfect means than those which the three monks employed against their victims.

The statute was ratified by the sovereigns, and the tribunal of the Holy Inquisition was appointed on September 17th, 1480. It was composed of men well fitted to carry out the bloody decree: the Dominican Miguel Morillo, inquisitor in the province of Roussillon, and renowned as a converter of heretics by means of torture; Juan de San Martin; an assessor, the abbot Juan Ruez, and a procurator fiscal, Juan Lopez del Barco. These men were formally confirmed by Sixtus IV as judges in matters of faith, and of heretics and apostates. The tribunal was first organized for the city of Seville and its neighborhood, as this district stood immediately under royal jurisdiction, and, therefore, possessed no cortes, and because it contained a great many Marranos. Three weeks later the sovereigns issued a decree calling upon all officials to render the inquisitors every assistance in their power.

It is noteworthy that as soon as the creation of the tribunal became known, the populace everywhere looked upon it with displeasure, as though suspicious that it might be caught in the net spread for the Marranos. While the cortes of Medina del Campo proposed the establishment of a court for new-Christians, the great popular assembly at Toledo in the same year – the first after the accession of Ferdinand and Isabella – maintained absolute silence on the question, as though it desired to have no share in the unholy work. The mayor and other officials of Seville proved so disinclined to assist the inquisitors that it was necessary to issue a second royal decree on December 27th, 1480, directing them to do so. The nobles, allied with the converted Jews either through blood or friendship, stood stoutly by them, and sought by every means to protect them against the new tribunal.

As soon as the new-Christians of Seville and the neighborhood received news of the establishment of the Inquisition, they held a meeting to consider means of turning aside the blow aimed at them. Several wealthy and respected men of Seville, Carmona and Utrera, among them Abulafia, the financial agent of the royal couple, prepared to do battle with their persecutors. They distributed money and weapons among the people, to enable them to defend themselves. An old man urged the conspirators to armed resistance; but the conspiracy was betrayed by the daughter of one of its members, and all fell into the hands of the tribunal. Others, who had collected their possessions, and fled to the province of Medina-Sidonia and Cadiz, under whose governors they hoped to receive protection against the threatened persecution, were deceived, for the Inquisition went to work with remorseless severity. As soon as it had taken up its quarters in the convent of St. Paul at Seville, on January 2d, 1481, it issued an edict to the governor of Cadiz and other officials to deliver up the Marranos and distrain their goods. Those who disobeyed were threatened not only with excommunication, but also with the punishment assigned, as sharers of their guilt, to all who showed sympathy to heretics – confiscation of goods and deprivation of office.