Sizilianische Bauerngeschichten

Sizilianische Bauerngeschichten entfalten in dichten, episodischen Novellen das Leben von Tagelöhnern, Pächtern und Fischern im Schatten der Latifundien. Verga verbindet knappe, parataktische Sätze mit dialogischer Oralisierung und dialektaler Färbung; der Erzähler tritt zurück, sodass Gemeindestimmen, Sprichwörter und Gerüchte den Blick formen (regressione dell'autore, stile indiretto libero). Hunger, Dürre, Hochzeiten, Ernte, Ehrenkodex und Schulden bestimmen die unerbittliche Dramaturgie; der literarische Kontext ist der italienische Verismo, geprägt von Naturalismus und Positivismus, der soziale Determination sichtbar macht. Giovanni Verga (1840–1922), aus Catania stammend und zwischen Sizilien, Florenz und Mailand pendelnd, formte hier sein veristisches Programm, beeinflusst von der Scapigliatura und Zola. Als Bourgeois mit genauer Kenntnis bäuerlicher Milieus beobachtete er nach der Einigung Italiens die Kluft zwischen industrialisiertem Norden und armen Süden; sein «Ideale der Auster» postuliert die Bindung des Menschen an Herkunft und Ökonomie. Diese Ausgabe empfiehlt sich Lesenden, die die Mechanik sozialer Zwänge ohne sentimentale Beschönigung studieren wollen. Wer sich für mediterrane Anthropologie, Erzähltheorie und die Genealogie des europäischen Realismus interessiert, findet hier ein Musterbeispiel an formaler Strenge und ethnografischer Genauigkeit—ein leises, gnadenlos klares Buch von bleibender Aktualität.