Очень понравилось читать эти стишки на ночь ребенку. Юмор и лёгкость повествования подкупает, стихи отличаются поэтичностью. Ребенок воспринимает стихи со смехом. Иллюстрации прекрасно дополняют стихи. Книга понравилась.
В леса-чудеса мы поедем с тобой
У советского поэта, переводчика. сценариста Генриха Сапгира долгая и наверно все-таки счастливая судьба. Он подарил нам "Паровозик из Ромашково", он прожил длинную жизнь, в которой любил сам и его любили - Сапгир был женат трижды. Он и его близкие счастливо избегли репрессий. хотя и вынуждены были перебраться на Алтай, потому что в годы НЭПа папа открыл собственное предприятие по пошиву обуви, а сам поэт со своими взрослыми стихами поучаствовал в альманахе "Метрополь" и печатался за границей с 1965 года (Пастернаку итальянское издание "Живаго" дорогого стоило).
Еврейский мальчик из Бийска. сын сапожника и белошвейки, он родился в 1928, на войну не успел по возрасту - воевали, и героически, его старшие братья и отец, награжденный орденом Красной звезды. По маминой линии Генрих Вениаминович состоял в дальнем родстве с Марком Шагалом. Что-то от картин Шагала, одновременно летящее и приземленное, есть и в этих его стихах.
В нем вообще много от конструктивизма 20-х, звукопись стихов сборника "Леса-чудеса" напоминает одновременно о Хармсе с его абсурдизмом и Хлебникове с его "смехачами". В книгк четыре стихотворных сказки: титульная "Леса-чудеса", "Про смеянцев", "Ночь и день" и "Морозкин сон" с немыслимой красоты иллюстрациями Виктора Пивоварова, большая часть обаяния сборника именно в них.
Recenzje książki «Леса-чудеса», 2 recenzje