Recenzje książki «Если все кошки в мире исчезнут», strona 3, 306 opinie
Я думаю, что эта книга подойдет для чтения:
- тем, кто любит японскую литературу;
- если взять её с собой в дорогу;
- если хочется почитать чего-то лёгкого.
Я читала эту книгу после Скорби Сатаны, котораяьглубоко запала мне душу и была довольно глубокой книгой. Мне зотелось передохнуть и я взяла эту малышку на 220 страниц, но возможно это было ошибкой, потому что эта книга показалась мне очень поверхностной и не сильно серьезной... Показалась мне очень слабой, только пару моментов ее вывезли немного и то, не всем они покажутся близкими.
Начну с языка написания. Не знаю насколько сильно перевод портит оригинальный язык, но мне не очень нравятся сухие предложения и их построение, некоторые повторения и постоянное ОК(Пишется именно так и мы читаем так же, хотя подразумеваятся я думаю англицизм окей). Оно врезается в предложения и портит всю атмосферу. Если они так часто говорят это слово, может стоило бы написать хотя бы Окей, это звучит куда мягче и более подходит к тому, как всё написано. В общем читать мне не очень приятно было, хотя и читается быстро. В целом чувствуется конечно привкус японского написания, может быть был передан наиболее похожий текст на оригинал, но... Написано/переведено не очень хорошо.
В целом книжка небольшая и я, понимая что она скорее для лёгкого чтения, старалась к ней так и относиться, но... Как то ни одно из высказываний меня не затронуло. Это всё такие базовые размышления, которые не заставили меня ни о чем задуматься. Ты просто читаешь и соглашаешься и всё. Глубины в размышлениях нет.
В этом издании еще среди текста нам встречаются встроенные в текст квадратики с цитатами. Цитаты в них взяты прямо из текста и некоторые ты сначала читаешь, а потом через пару страниц только встречаешь её в тексте. Немного странная вёрстка в этом смысле. Точнее очень плохая, потому что на одной странице нам бросается в глаза цитата о том, что мать умирает, а в тексте это только через пару страниц. Такого быть не должно. И если вы скажете, что не нужно читать страницы когда они попадаются в тексте сразу же, то я поспорю с вами, как специалист по дизайну и вёрстке.
Во-первых всё что идёт по тексту мы читаем как оно должно быть. А во вторых цитаты сделаны шрифтом более крупным чем основной текст и очень выделяются в блоке текста. Это базовые правила вёрстки и графического дизайна: человек цепляется за текст от большего размера к малому и на этом принципе строятся например рекламные баннеры с разным количеством информации. В общем эти цитаты неуместны, очевидно просто хотели сделать книжку потолще.
Встреча с дьяволом главного героя его вообще особо не удивляет и зовут его еще и Алоха... Прикольно, конечно, но наверное всё это просто не моё...
Книга простая и может для кого-то это окажется плюсом, но для меня это оказалось в данном случае...Ничем...
Возможно эта книга подойдет тем кому нравится идея читая книгу остановитьсья в моменте и задуматься о том, не будешь ли ты жалеть о прожитых днях, если завтра тебя не станет.
Единственное, что хоть как то меня затронуло это моменты про маму, потому что я очень люблю свою маму и читая я думала о ней, но это лишь 0.01 от книги и это не заслуга книги, а просто личные мысли. И так же моменты про котов, просто потому что недавно у нас умерли несколько котят подряд и у нас в семье коты были всегда и мы их любим. Но то что именно в книге не сильно трогало.
Ну и на последок плюс в оформлении этого издания. Оно действительно милое и уютное, за счет иллюстраций с котами.
Просто прекрасная книга. Я сам только начинаю знакомиться с такой литературой, но это – один из самых лучших её примеров, по моему скромному мнению.
постоянные повторы , невнятный текст. и сильно скомканный конец книги заставили пожалеть о потраченных деньгах и времени на ее прочтение... ужасно нудная,книга и никакой толики сочувствия к главному герою. может дело в переводе, но такой ужасной прозы не читала давно
Советую! Трогательная, немного грустная история… есть над чем поразмышлять на досуге после прочтения. Ведь правда, мы не вечны… и иногда не задумываемся, что для нас по-настоящему важно!
Если вы хотите узнать, что случится, если все кошки в мире исчезнут, то книга Г. Кавамура не откроет этот секрет. Автор обманул названием, но для меня это не стало разочарованием. Просто, в общем-то, я и не хотела знать ответ. Но интрига взяла своё.
А интриги то особой и нет. Есть умирающий молодой человек, почтальон по профессии. Он прожил тридцать лет, заимел кучу друзей, но вот настоящих можно сосчитать по пальцам. У него проблемы с отцом, а одинокую жизнь скрашивает единственный друг - кот Капуста. И вот он умирает. Что останется после него? Каким будет мир? Будут ли о нём помнить? На эти вопросы нет ответа. Или есть?
Сам Дьявол попытается дать ответ, отбирая у больного по одной, добавлю, важной вещи в день, - телефон, кинофильмы, часы. «Чтобы приобрести что-то, ты должен что-то потерять». С потерей привычных вещей к нашему герою приходят воспоминания, оживает то, что, казалось, он давно и прочно спрятал в глубине души.
Образ матери, боль от её потери, сомнения и горести, радость прошедших, но воистину счастливых дней, страх смерти, - от всего этого голова кругом. Но это что-то такое нужное, очищающее, дающее свободу, освежающее. Наш герой нашёл то, ради чего живут люди, ради чего прожила его мать и он сам. Любовь, семья, отношения, хорошие друзья, пушистое счастье рядом.
Может и не совсем удачный перевод, и произведение не претендует на гениальность, но… Помните, у Тушновой: «Если я от этих строчек плачу, значит мне они предназначались?» Что тут ещё добавить? Надо просто жить. «Жить – это значит плакать и веселиться, радоваться и грустить, любить и расставаться, совершать глупости и переживать драматические моменты… и смеяться.»
Эта книга очень драматична. Такая глубина, заставляет о многом задуматься. Если в вас есть хоть капля ценичности, то после прочтения этой книги, она сойдёт на «нет».
Когда читала все время вспоминала умершего отца который за три месяца успел заболеть, переннести 2 операции на мозг но так и не вылечился. Мне всегда было интересно о чем он думал когда узнал что болен, когда врачи отказались от него, когда мама ночью тихо плакала сидя рядом с ним. Я хотела узнать его мысли перед смертью.
Не знаю как это поможет в оценке книги но я чувствовала себя менее виноватой когда читала.
У книги ужасный язык. Через предложение слово «ОК», очень сухое повествование, какие-то затянутые и вообще не нужные бессмысленные диалоги. Пришлось дочитать только потому что ее выбрал наш книжный клуб для прочтения и обсуждения. Главного героя и его жизнь автор нарочно сделал очень посредственным абсолютно обычным, вроде как и прощаться ему особо не с кем и жизнь его вообще не оставит никакого следа, даже бывшая девушка ничего хорошего о нем сказать не может. Вторая половина книги так просто воспоминания героя о матери и описание ее болезни и любви к кошкам. В конце только оставленное матерью письмо хоть как-то приободряет парня и он решается умереть, оставляя миру кошек. Можно было так классно написать, такая тема богатая. Но эта замашка на что-то гениальное явно не получилась.
Согласитесь, у книги очень интригующее название, особенно для любитей кошек. Описание тоже цепляет, как и первые страницы книги. Но что потом?
Скажу так: Я переживала за судьбу пропавших вещей и связанные с этим перемены в жизнях миллионов людей больше чем за судьбу главного героя...
Но в книге не упоминается об этом ни слова, вот что меня поразило. Например часы, его отец всю жизнь ими занимается, это буквально его кормит, также наручные часы мамы должны являться важной памятью о ней для их семьи, этому посвящена целая глава в книге. Задумывается ли герой о том, что случится с его отцом после исчезновения всех часов или об исчезновении маминых часиков из этого мира? Нет. Ну то есть он подумал о том, что его отец зарабатывал часами всю жизнь и все, никаких рассуждений и рефлексии дальше. То же самое с его другом, который владеет магазином пластинок. Чтобы взять последний в своей жизни фильм глав.герой приходит к нему в магазин, как бы невзначай сообщает что скоро умрет, и получив свою пластинку и долю сожалений от растерянного друга он просто уходит в кинотеатр к бывшей девушке(которая на минутку тоже тесно связана с кино) даже без единой мысли о том, что скоро из мира исчезнет что-то, чем близкие ему люди буквально живут.
Главный герой работает почтальоном, он абсолютно одинок за исключением кота, его мама умерла пару лет назад, а с отцом они с тех пор не разговаривают. Звучит ну мягко говоря грустненько. Хочется узнать чем жил герой все это время, может у него есть какие-то еще увлечения. Просто иначе я не понимаю почему он ТАК цепляется за жизнь, что когда дьявол предлагает ему сделку: каждый его день в обмен на одну вещь, он даже на минутку не задумывается! Как будто его жизнь ценнее по истине важных для миллионов людей вещей.
Вообще начиная с момента появления дьявола перед главным героем мне не хватало художественных описаний, эмоций, какой-то саморефлексии, ничего не хватало. А ведь у сюжета такой потенциал, над скольким тут можно было поразмышлять.
Но в целом книжка небольшая, читается интересно, на душе после нее легко. Но как подумаю как такой сюжет можно было развернуть становится как-то обидно...
Книга больше подходит для подростков. Почти большую часть книги ты читаешь, как главный герой жалеет себя и размышляет о том, чего он не сделал перед смертью.
В процессе чтения ты лишний раз убеждаешься, что не смог бы заставить исчезнуть хотя бы одну вещь из жизни человечества.
Если бы я прочитала книгу в 15-16 лет, то мне бы однозначно зашло, но сейчас меня просто раздражал слабый и безвольный главный герой. Персонажи очень слабо прописаны, да и в целом автор не углубляется в прописывание персонажей.
Несмотря на то, что книга сама по себе не большая, только последние страниц 50 заставляют действительно что-то чувствовать (или у меня просто особая чувствительность к кошкам).
Прочитала бы я эту книгу ещё раз? Нет.
Посоветовала бы я её кому-то? В зависимости от человека.
