Recenzje książki «Убийство одной старушки», 4 opinie
Спасибо за интересный сюжет и новинку, конечно, спор с Автором проиграла, убийцу не отгадала, да на это и не стоило рассчитывать) Очень разносторонний сюжет, местами иронично до смеха, местами даже пустила слезу. С некоторыми героями не хотелось расставаться - надеюсь, увижу их в следующих сериях. К прочтению рекомендую.
Однозначно, это очень необычный сюжет. Ждала новинку, так как слежу за серией и в каждой что-то абсолютно новое. Мне приглянулся стиль написания, который позволяет прочувствовать атмосферу каждой главы. Посмешил торговец-южанин, прямо в ушах звучал его голос, главное, что свой человек) Концовка заставила недоумевать но в хорошем смысле слова. Не разочарует!
Концовка меня сбила с толку, убийца не тот, на кого указывает Конте. Конечно, где же он свою пассию поведет на эшафот. Я догадалась не сразу, и думаю такова была задумка автора чтобы немного проводить нас за нос. А никто и не обещал что все разложат по полочкам, нужно учиться думать, а не просто листать страницы.
Про брата бедной Адии я вообще вначале поумала, что он типичный маньяк, но все оказалось иначе и причина многих странностей так называемой семьи тянется с того же предисловия (глава вместо пролога). Сам сюжет достаточно драматичный, эмоциональный, но благодаря некоторым второстепенным персонажам обстановка разряжается юмором.
На середине чтения переключилась на аудио версию, дослушивала в дороге, было очень удобно.
Интересное описание, необычное начало. Но! Такое ощущение, что сделан дословный перевод через какую-то программу, без вычитки. Помимо бросающихся в глаза ошибок в пунктуации, куча смысловых ошибок: неуместные или лишние слова, некорректные формулировки ( так по-русски не говорят). Из-за этого не смогла прочитать больше 30 страниц, мазохизм какой-то.))
Аудио версия также исполняется каким-то искусственным интеллектом, ибо не может человек так монотонно-рвано бубнить, ставя акценты в любых местах. Так что, слушать это тоже невозможно. Увы.)
