Яркая, вкусная, романтичная, пожалуй, лучшая книга об Италии. Я прочла ее залпом, наслаждаясь каждой страничкой. Книга – для любителей долгий описаний вкусов, видов, ароматов. Очень атмосферно написана. Хочется бросить все и уехать в Тоскану, пить святое вино и писать книги, глядя на туманную долину.
Мечтаю попасть в Тоскану, поэтому меня название книги привлекло. Читала с огромным удовольствием. Очень сочное описание места моей пока ещё нереализованный мечты и красивая история любви. Спасибо за книгу!
Для меня эта книга стала настоящими эмоциональными качелями, но не из-за своего содержания, а из-за «разрыва» моего ожидания от книги и её содержанием. Я смотрела фильм и когда увидела книгу очень захотела её прочесть, ведь я знаю, что книги нещадно портят при переносе на экран (обычно), и книгу Я «взяла не глядя», будучи уверенной, что знаю о чём она. Никогда ещё я так не ошиблась. Это совершенно другая история. Сперва мне казалось, что я читаю записи архитектора-дизайнера-любителя. Потом туристический путеводитель по Тоскане и окрестностям. Дальше – поваренная книга. Всё это меня жутко бесило, но дурацкая привычка «дочитывать» не давала мне закончить чтение на середине чему, в итоге, Я рада. Постепенно я прониклась настроением этой книги и сейчас не совершенно не жалко потраченного на неё время, НО ! если Вы, как и я надеетесь встретиться со знакомыми персонажами, внимательно прочтите оглавление и ознакомительный фрагмент, потому что книга и фильм – это две абсолютно разные истории.
Замечательная, яркая, теплая и уютная книга. Эта книга ,действительно, о счастье.
По атмосферности напоминает книги Питера Мейла о Провансе. Очень жаль, что в продаже только одна из трех книг автора!
Я долго ждала. Вроде бы начиналось что-то, вроде бы история вырисовывалась, но нет. Записки строительства в понравившемся уголке Италии. Потерянное время
Очень яркая и красочная история людей, переехавших жить в Тоскану. Автор- весьма образованная и вдохновленная Италией американка. Книга отличная. Читайте любители Италии.
Автобографическая по своей сути книга, посвященная нескольким годам жизни автора в Тоскане, около Кортоны. Я знал, на что я шел. Как человек, очень любящий Тоскану, не прочитать эту книжку я не мог. Прочел, и понял, что одной любви к Тоскане мало. Не мог сказать, что книга очень плоха. Нет, в ней есть и любовь автора к тем местам, которые она описывает (в основном это Кортона, которая, без сомнений, прекрасна), и некоторые местные "фишки". Есть попытка передать местный колорит и стиль общения, но на мой взгляд очень утрировано. Есть много ремонта и ухода за приусадебным участком. Очень много.
По сюжету, автор - профессор Университета в Америке - приезжает со своим вторым мужем в Тоскану, покупает там старый дом, и в течении нескольких лет реставрирует дом и восстанавливает сад около него. Замечательная идея, и замечательные места, но есть несколько "но":
- очень много в книге автора. Я понимаю, автобография, но все же честнее было бы назвать книгу "Я, опять я, и Тоскана";
- невероятно много о ремонте. Ремонт - штука интересная, особенно, когда у тебя в Америке шикарный дом, доходная работа, а в Тоскану ты приезжаешь только на лето. Но ремонта в книге очень много, и очень подробно;
- из проблемных вопросов в книге чаще всего встречается "что будем есть на ужин?" или "что мне еще купить в магазине?". Другие вопросы решаются легко и непринужденно (или так описаны). Драмы нет от слова "совсем". У владельцев есть куча денег и все время на свете. летнюю дачу, придумывают себе проблемы из серии "ах, этим летом неуспеем доделать кухню, ай-яй-яй..." Делают дачу, имеют право;
- кулинарные рецепты. Их тут не много, а МНОГО! И, если честно, я не очень понял - зачем. Некоторые малоосуществимы ввиду специфических продуктов. Другие небрежно описаны. Зачем более двадцати страниц рецептов в середине книги? Для объема?
- слабый язык. Уж не знаю, оригинал ли, или перевод подкачал... Но есть ощущение, что большая часть книги написана дневниковыми односложными предложениями. Порой автор вставляет романтические пассажи o своих рассуждениях о Тоскане и ее жителях, но потом мы опять возвращаемся на "Я проснулась, и попила воды. Потом спустилась вниз, и взяла книгу. Села в кресло на веранде, и читала три часа". И я не утрирую, это практически цитата, таким образом написана большая часть книги.
В общем (и целом!) книгу можно читать. Любителям Тосканы и особо романтичным натурам она скорее всего понравится. Благодаря простому тексту читается легко, а если пролистать множественные страницы с рецептами, так еще и очень быстро. Почему книгу считают каким-то бестселлером, для меня загадка.
Тоскана – это чудо, как и сама Италия. Я влюбилась в неё в самую свою первую поездку, а книга написана с такой душой и теплотой, что создаёт полное впечатление твоего присутствия. Только вот рецепты были совершенно лишними…
Наверное, лучшая книга об Италии. Расстроилась, когда закончила её читать. Так вкусно, описание блюд эстетично, красиво. Я чувствовала эти запахи на страницах.
Брамасоль - отличное название для дома, а Кортона - прекрасное место для жизни. Наверное, я не хотела бы жить в Риме, Милане или Флоренции, а забралась бы вот в такой уголок, где куда меньше туристов. Так что в этой части я прекрасно понимаю автора, но когда дело доходит до покупки дома, наши мнения не слишком совпадают. Своя "плантация" это хорошо, но и дом вместе с ней идет поистине плантаторский. На мой взгляд, этого слишком много для двух человек. Но оставим мой взгляд в стороне и обратимся к авторскому. Она совершенно счастлива и довольна покупкой, хоть и понимала, что предстоит огромная работа по восстановлению дома. Из всего, что есть в книге, единственная часть, которая кажется мне не настоящей, это история "о трех подрядчиках", хотя кто знает, возможно сказочные итальянцы в своей выдуманной стране и не такое выкидывают. В любом случае, им можно.
Наверное, все книги подобного рода изобилуют деталями, не очень интересными читателю, предназначенными скорее для родных и друзей, которые оценят и поймут. В данном случае это не стало для меня проблемой. Автор не жаловалась на жизнь, бесконечный ремонт и не причитала как же ей, хочется новые туфли, а денег нет, патамушта ремонт. Так что все эти мелочи скорее создавали ощущение, что меня приняли в круг семьи, поставили передо мной чашку чая и начали травить байки о тамошней жизни.
Странно было встретить в одной из рецензий на книгу высказывание в духе "эта книга - изданные под обложкой посты блоггера", хотя во время написания книги о блогах еще и речи не было. Скорее уж книга выглядит как слегка обработанные записи из дневника. Но это лишь делает ее более личной и я благодарна автору, что она не стала изменять формат. Само собой, если книга напоминает дневниковые записи, то записи эти достаточно сумбурны ну или это только у меня в башке такой бедлам. Однако особенных растеканий белкой по древу не наблюдается, нету и внезапных переходов с рассказа об урожае оливок на распродажу нижнего белья в Сан-Франциско. А если, посмотрев на украшения этрусской гробницы автор в первую очередь обращает внимание на то, что у нее такие же сандалии, это всегда можно объяснить желанием показать, что итальянцы не забывают о своих корнях в первую очередь потому, что это неотъемлемая часть их повседневной жизни.
Рассматривать книгу как путеводитель по Тоскане нельзя даже несмотря на то, что автор довольно много путешествует по окрестностям. В основном она посещала "места боевой славы" этруссков и их описание не выглядело уж очень захватывающим. А вот от описаний еды просто слюнки текут (ну или мне проще представить еду, чем гробницу). Ода прекрасной итальянской пищу звучит всю книгу и поется не только собственно блюдам, но и ингредиентам.
Думаю, уже ясно, что автор неравнодушна к готовке и спешу обрадовать тех, кто разделяет ее любовь: в книге есть рецепты. Пусть они не всегда по плечу начинающим хозяйкам, но они даже читать их - сплошное удовольствие. И когда у меня выдастся по-настоящему свободный денек, что-нибудь вроде лимонного кекса, или мандаринового мороженого, или хлебно-яблочного пудинга обязательно появится на столе.
В общем и целом, книга хороша в качестве легкого и ненавязчивого чтения, но принимать ее как руководство к действию не стоит по крайней мере до тех пор, пока ваша зарплата не сравняется с зарплатой профессора в университете Сан-Франциско.
Recenzje książki «Под солнцем Тосканы», 77 opinie