Objętość 320 stron
2012 rok
Превращение. Книга для чтения на немецком языке
O książce
Франц Кафка (1883–1924) – один из крупнейших немецкоязычных писателей XX века. Его произведения, пронизанные страхом перед внешним миром и высшим авторитетом и способные пробуждать в читателе соответствующие тревожные чувства, – явление уникальное в мировой литературе. Мир Кафки полон абсурда, противоречит логике, парализует волю. Его романы и рассказы-притчи издаются и читаются, по ним снимаются фильмы и ставятся спектакли. Неординарная личность и драматичная судьба писателя волнует не одно поколение литературоведов, лингвистов, переводчиков, кино- итеатральных режиссеров. В предлагаемый сборник вошли самые известные рассказы Франца Кафки, снабженные комментариями и словарем.
Gatunki i tagi
Хороший сборник кафкианских рассказов и притч. Книга значительная по объему, содержит как самые известные произведения Кафки ("Превращение", "Приговор"), так и менее известные. Текст рассказов неадаптированный. Произведениям предпослана небольшая литературоведческая статья составителя книжки Нины Гильченок на русском языке. По тексту рассказов иногда встречаются комментарии составителя (очень редкие), есть словарик в конце. В целом форма рассказа (литературного произведения небольшого объема) удобна для изучающих язык. Несомненно, произведения Кафки гениальны. Вполне можно читать, начиная с уровня В2.
Opinie, 1 opinia1