Objętość 520 stron
1981 rok
Женщина в гриме
O książce
В романе Франсуазы Саган «Женщина в гриме» снова рассказывается о любви. О любви, в начале которой ни Он, ни Она не знают, к чему приведет их встреча. Быть может, к недолгой и неудачной связи, быть может, к порыву страсти, не оставляющей ничего, кроме стыда. Но уже невозможно отвести глаза друг от друга и страшно упустить возможность радостного сосуществования, наполненного светом и нежностью.
На русском языке роман публикуется впервые.
Gatunki i tagi
Какая-то нетипичная для Саган книга. Элита развлекается на лайнере во время музыкального круиза. Причем в музыке разбираются не все, но усиленно делают вид, что в круиз их привела именно любовь к музыке. Сдается мне, что «женщина в гриме», это не только великосветская пьянчужка, променявшая мужа, редактора преуспевающего журнала, на смазливого шулера. Это и Дива, под толстым гримом хамоватой звезды похоронившая все чувства, и актрисулька, всеми способами пытающаяся добиться роли у известного режиссера… И вся Европа, стареющая и совершающая странноватые поступки, прячущая истинное лицо за толстым слоем клоунского грима. Есть о чем поразмышлять, закрыв книгу.
Впрочем, второй раз я читать ее не буду.
Впечатление от книги двоякое. С одной стороны безусловный авторитет автора, богатый язык, внимание к «мелочам», деталям. Все обрисовывается так подробно и тщательно, что кажется ты присутствуешь на месте повествования и плывешь на круизном лайнере. С другой стороны, очень трудно читать фразы длиной с треть страницы, потому что к концу забываешь начало. И сами персонажи книги настолько далеки от жизни, моей, конечно, что их переживания, волнения, хоть и прекрасно описаны, кажутся просто кукольными.
Recenzje, 2 recenzje2