Recenzje książki «Пандемия», strona 2, 151 opinie
читается на одном дыхании. запутанная история с большим количеством подробностей. не впечатлила концовка книги( В единичных случаях встречается 2 и более главных героя в детективах
Поставил 5, но по сути авансом. Показалась затянутой, не хватило динамики. Простовата концовка книги, как-будто не хватало времени дописать. События в Бразилии можно было бы развернуть. Тема интересная и актуальная.
В целом проучился неплохой детектив, с хорошим сюжетом, но, на мой вкус, уж очень все растянуто и нудно. Ставлю 4, больше этого автора, к сожалению, читать не буду.
Из всего прочитанного у Тилье – эта книга единственная не зашла, и скорее всего из-за ее основной темы, и «фоновых» декораций, ни грипп, ни канализация не впечатляют меня в обычной жизни, и поэтому читать было неприятно, хотя автор этот мне очень нравится, особенно его книги не связанные с Шарко и Энебель.
Хорошие моменты: Франк Тилье учится писать романы; его уже даже можно читать. Наконец, он перестал излагать от лица главного героя (я прочитал этот роман после первых двух о комиссаре Шарко) – и повествование стало объёмнее; еще присутствует излишнее пустое многословие; ужасы рассказываются, а не показываются – и от этого выглядят часто нелепыми картонными декорациями. Но в целом это уже можно назвать художественным произведением. Интересно и поучительно описываются грипп и чума – а также процесс пандемии. Правда, борьба с эпидемией выглядит в стиле евробюрократии – но в таких областях, как здоровье и жизнь, регламенты – это основное: выполни регламенты – хуже не будет, но точно не накажут.
Полицейские выглядят ненатурально:
Франк Шарко посещает Польшу, Бразилию – и везде встречает сотрудничество; обычно вторжение на чужую помеченную территорию вызывает естественное противодействие местных альфа-самцов – и для этого есть основания: местным отвечать перед своим начальством, а не перед далеким французским правительством (которое, кстати, чуть что – тут же уходит в отставку).
Развивается линия Даркнета – «черного», подпольного Интернета, которая была поднята ещё в самом первом романе о комиссаре Шарко. Правда, ничего нового: всё тот же рассказ об ужасах. Совершенно ненатурально выглядит заражение внутренней компьютерной сети на набережной Орфевр: либо администратор сети – полная бездарь и не подозревает о настройках безопасности, либо автор излишне сгущает краски – заразить компьютер с флэшки возможно только при активном, целенаправленном сотрудничестве с вирусом; надеюсь, что в реале админ полиции более профессионален.
Но в целом от романа положительное впечатление – без восторга, но с пониманием. Кстати, это вторая часть саги о Великом Черном человеке: первая часть – «Страх»; так что лучше начать чтение с первой части.
И по этому поводу не могу не отметить главную претензию к Тилье: «злые» герои очень злые, но не объемные; не показан их внутренний мир, нет обоснования злодейств. Да, деньги – это, конечно, стимул; но причины зла оставлены автором совершенно в стороне: Зло как бы просто существует – в отрыва от носителей; это обычный недостаток абсолютизации Зла – его статичность, вневременность, отсутствие динамики развития; Зло просто есть, с его последствиями можно попытаться бороться – и на этом всё.
Впрочем, кисейным барышням должно понравится. ;-)
Как всегда шок. И мысли после. Люди самые ужасные существа.....
Есть и хорошие, но мало.
Лишь бы не с нами, не с нашими знакомыми и близкими…
Сочувствую тем, с кем такое возможно произошло
Оказывается, эта книга в числе циклов автора, но мне всё равно, читаю как хочу.
Всё началось с гриппа птиц. Было не интересно и не понятно, а потом… просто читала на одном дыхании.
Как же я обожаю как пишет Франк Тилье. Истории, которые будоражат воображение, когда читаю его книги, для меня не существует реального мира, я полностью погружена в историю.
В книге много всего. Куда ни глянь, везде происходит не понятно что.
Из-за того, что всё в кучу, не сосредоточится на одном конкретном явлении, кому-то это не понравится, но я могу читать всё, если меня зацепило.
Когда читала историю Шарко, не могла дышать. Я плакала вместе с ним…
Много боли… Эпилог просто взорвал меня. Я плакала, читая эти страницы.
С автором Франком Тилье я познакомилась совсем недавно, буквально три недели назад. Это уже третья его книга, которую я прочитала взахлёб. Что можно сказать о книге: она потрясающая, автор выложился по полной, было очень интересно, всё продумано до мелочей.
Удобно то, что книга разбита на главы небольших размеров, так удобнее читать и делать перерыв. В книге есть неприятные, жутковатые моменты, из-за которых мне несколько ночей подряд снились крысы, то, как я их убиваю.
Хотелось бы немного сказать о переводчике книги и редакторе. В целом книга переведена понятным и простым языком. Но, по всей видимости, редактор, человек глубоко преклонного возраста, прочитав перевод, решил, что «негоже так оставлять, потому что незамысловато вышло и надобно выправить рукопись» устаревшими словечками, которые совершенно не вписываются в книгу и бросаются в глаза. Я их даже выписала. Приведу несколько примеров: выпростаться из постели – ну почему нельзя было использовать глагол выбраться из постели, встать с постели;
окаянные микробы – слово окаянные самое любимое у редактора, его можно было заменить на несчастные, преступные, противные;
разумел – понял, узнал, растолковал, ну столько слов более используемых в жизни;
расплывчатые словеса – есть же просто слово «слово»;
наличествуют – иметь;
сталось – стало;
поди знай – кто его знает;
невесть – неизвестно;
полноте – хватит, перестань и т.д.;
шофёр – водитель.
Не в восторге от Тилье в целом , перегружает разнообразием ужасов на единицу текста ,но за эту книгу 5звезд только за то как гениально в 2016 году предсказано все что будет происходить в 2019-2020!!!!!! И назвал «Пандемия» и симптомы описал—всё-таки есть дар предвидения у творческих личностей... А ,главное,возникает вопрос—так ли уж нерукотворно возник Ковид-19 как нам внушали?? Одним словом-браво,Тилье!!
