Objętość 270 stron
1901 rok
Как стать леди
O książce
Перед вами одно из лучших произведений классика британской и мировой литературы, автора знаменитых книг для детей и юношества «Таинственный сад» и «Маленький лорд Фаунтлерой» Фрэнсис Элизы Бернетт. В этом издании собраны две части романа, ранее разделенного на истории «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст».
Эмили Фокс-Ситон – молодая женщина, происходящая из хорошей, но бедной семьи. Вынужденная сама зарабатывать себе на жизнь, она служит компаньонкой и помощницей для различных представительниц высшего класса. Смиренно и счастливо Эмили живет одна в крошечной квартирке и имеет скудный доход.
Ее главный работодатель – леди Мария Бейн, «самая умная и злоязыкая особа в Лондоне». Несмотря на свой вопиющий эгоизм, эта женщина все же умудряется помочь Эмили устроиться в жизни. Главной героине – викторианской Золушке – удается выйти замуж за Джеймса, маркиза Уолдерхерста. Попав в высший свет, Эмили умело использует свои добрые качества, адаптируясь к новой жизни и справляясь с многочисленными обязанностями, которые накладывает на нее титул уважаемой маркизы.
Удивительно трогательная история, очень британская – очаровательная и немного ироничная. Леди, лужайки, розы, маленькие интриги… Хочется читать и перечитывать, сидя в саду за чашкой того самого чая со сладкой булочкой, которые так любит мисс Эмили Фокс-Ситон. Хочется научиться так же радоваться каждой мелочи жизни – наверное, это и есть счастье.
Невероятная книга! Начала ее читать, чтобы стать леди, но автор открыла нам нечто более глубокое, чем этикет дам из высшего общество. Помимо новых и красивых слов, книга пропитана любовью и солнечным счастьем главной героини! Она восхитительна! Читала с удовольствием и просто отдыхала, медленно впитывая в себя всю прелесть маленьких радостей. В конце даже расплакалась, а эпилог вообще вызвал восторг. Ни разу не жалею, что прочитала эту книгу)
Приторное, велеречивое повествование, картонные герои, нелепая сверхдоверчивость главной героини, вполне великовозрастной. Коварные злодеи плетут свои гнусные интриги и вдруг внезапный конец истории! Ошарашенный читатель разводит руками. Первая мысль: этому произведению не помешал бы хороший редактор. Вторая мысль: зачем я купила эту графоманскую книгу и потратила на нее время?
Первая половина книги показалась мне симпатично сентиментальной, хотя и не без недостатков. За вторую часть с нелепыми интригами и мелодрамой хочется поставить жирный минус. Дочитала с трудом.
Неплохо, если захочется чего-то расслабляющего и максимально далекого от проблем и тревог сегодняшнего дня. История главной героини меня мало впечатлила, и я бы не сказала, что Эмили Фокс-Ситон "абсолютно нормальная", как неоднократно подчеркивает автор. Даже в начале XX века в 34 года быть до такой степени наивной и неискушенной (и уверенной, что все на свете желают тебе добра, даже люди, с которыми у тебя конфликт интересов) - это скорее патология, чем норма. Тем более, Эмили воспитывалась и жила не в монастыре и не под опекой родителей, а зарабатывала своим трудом, носилась с поручениями по всему Лондону, и благородное происхождение ее, конечно, защищало от самой грубой изнанки жизни, но она давно имела возможность узнать, что люди - не ангелы. По контрасту с этой героиней мне очень нравятся героини романов Барбары Пим - бедные, благородные, здравомыслящие, ценящие скромные радости жизни, которые выпадают на их долю, но уж точно не "коровы царя небесного". А понравилась мне в этой книге "социалка", хоть ее и немного. Точнее, горькая правда про участь викторианских и эдвардианских женщин. Все это мы и так знаем, и про майорат, и про то, что без мужа ты ноль целых, ноль десятых, и про классовость, и про то, что для бедной и незнатной девушки быть прислугой в хорошем доме - не такая уж плохая судьба. Но Бёрнетт удалось найти для этого свои, очень трогательные краски.
чтобы иметь крышу над головой и хоть сколько-нибудь приличный гардероб, требуются и ум, и находчивость
Потом, позже, он не раз говорил о ее красоте, и у нее были свои прекрасные моменты в жизни, но Уолдерхерст никогда не рассказывал ей о том, что самым прекрасным моментом в его жизни был тот, когда она стояла перед ним навытяжку среди вереска, просто стояла, опустив руки, ее огромные, полные слез карие глаза смотрели прямо на него. В ее беззащитности было столько женского, что перед ней не мог бы устоять ни один мужчина на земле.
Каждое новое утро приводило ее в восторг, и, поскольку она была невероятно нормальным созданием, этот восторг мог бы длиться до конца ее дней
У нее прекрасный цвет лица, чудесные волосы и, как по мне , самый ясный и чистый взор, какой надлежит иметь настоящей леди. А посмотрите, как она сложена – какая шея, какая талия! Такая шея прямо создана для жемчугов да бриллиантов! Она прирожденная леди, она так проста, так естественна, так невероятно мила. Я не знаю никого, кто был бы равен ей по доброте и приветливости!
Я всегда думала, что когда блондинка впервые появляется в черном, это поразительно… Может, поразительно – и не то слово, однако… Да, наденьте его непременно!
Opis książki
Впервые на русском – одна из главных книг классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, написавшей признанный шедевр «Таинственный сад», экранизированный восемь раз.
Главное богатство Эмили Фокс-Ситон, героини «Как стать леди», – ее золотой характер. Ей слегка за тридцать, она из знатной семьи, хорошо образована, но очень бедна. Девушка живет в Лондоне конца XIX века одна, без всякой поддержки, скромно, но с достоинством. Она умело справляется с обстоятельствами и получает больше, чем могла мечтать.
Полный английского изящества и очарования роман впервые увидел свет в 1901 году и был разбит на две части: «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст». В этой книге, продолжающей традиции «Джейн Эйр» и «Мисс Петтигрю», с особой силой проявился талант Бернетт писать оптимистичные и проникновенные истории.
Recenzje, 87 recenzje87