Za darmo

Flagg's The Far West, 1836-1837, part 2; and De Smet's Letters and Sketches, 1841-1842

Tekst
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

On Sundays, the exercises of devotion are longer and more numerous, and yet they are never fatigued with the pious duty. They feel that the happiness of the little and of the humble is to speak with their Heavenly Father, and that no house presents so many attractions as the house of the Lord. Indeed, so religiously is the Sunday observed here, that on this day of rest, even before our coming, the most timorous deer might wander unmolested in the midst of the tribe, even though they were reduced by want of provisions to the most rigorous fast. For, in the eyes of this people, to use the bow and arrow on this day, would not have appeared less culpable than did the gathering of wood to the scrupulous fidelity of the people of God. – Since they have conceived a juster idea of the law of grace, they are less slaves to "the letter that killeth;" but still desirous to be faithful to the very letter, they are studious to do their best, and when any doubt arises, they hasten to be enlightened thereon, soliciting in a spirit of faith and humility that permission of which they may think themselves to stand in need.

The principal chief is named "Big Face," on account of the somewhat elongated form of his visage; he might more nobly and more appropriately be named The Nestor of the Desert, for as well in years as in stature and sagacity he has all the essentials of greatness. From his earliest infancy, nay, even before he could know his parents, he had been the child of distress. Being left a helpless orphan, by the death of his mother, with no one to protect him, it was proposed to bury him with her in the same grave – a circumstance that may serve to give some idea of the ignorance and brutality of his tribe. But the Almighty, who had other purposes in his regard, moved the heart of a young woman to compassionate his helpless condition, and offer to become a mother to him. Her humanity was abundantly recompensed by seeing her adopted son distinguished above all his fellows by intelligence, gentleness, and every good disposition. He was grateful, docile, charitable, and naturally so disposed to piety, that, from a want of knowing the true God, he more than once was led to place his trust in that which was but the work of his own hands. – Being one day lost in a forest, and reduced to extremity, he began to embrace the trunk of a fallen tree, and to conjure it to have pity upon him. Nor is it above two months since a serious loss befell him; indeed one of the most serious that could happen to an Indian – the loss of three calumets at the same time. He spent no time in retracing his steps, and to interest heaven in his favor, he put up the following prayer: "Oh Great Spirit, you who see all things and undo all things, grant, I entreat you, that I may find what I am looking for; and yet let thy will be done." This prayer should have been addressed to God. He did not find the calumets, but in their place he received what was of more incomparable value – simplicity, piety, wisdom, patience, courage, and cool intrepidity in the hour of danger. More favored in one respect than Moses, this new guide of another people to God, after a longer sojournment in the wilderness, was at length successful in introducing his children into the land of promise. He was the first of his tribe who received baptism, and took the name of Paul, and like his patron, the great Apostle, he has labored assiduously to gain over his numerous children to the friendship and love of his Lord and Master.

I remain, Rev. Father Provincial,
Yours, &c.
P. J. De Smet, S.J.

LETTER X

St. Mary's, Rocky Mountains, 26th Oct. 1842.232

Rev. and Dear Father Provincial:

This last letter will contain the practical conclusions of what has been stated in the preceding. I am confident that these conclusions will be very agreeable and consoling to all persons who feel interested in the progress of our holy religion, and who very prudently refuse to form a decided opinion, unless they can found it on well attested facts.

From what has hitherto been said, we may draw this conclusion, that the nation of the Flat Heads appear to be a chosen people – "the elect of God;" that it would be easy to make this tribe a model for other tribes, – the seed of two hundred thousand Christians, who would be as fervent as were the converted Indians of Paraguay; and that the conversion of the former would be effected with more facility than that of the latter. The Flat Heads have no communication with corrupt tribes; they hold all sects in aversion; they have a horror of idolatry; they cherish much sympathy for the whites, but chiefly for the Black Gowns, (Catholic Priests) a name, which, in consequence of the prepossessions and favorable impressions, which they have received from the Iroquois, is synonymous with goodness, learning, and Catholicity. Their position is central. – Their territory sufficiently extensive to contain several missions; the land is fertile, the country surrounded by high mountains. They are independent of all authority except that of God, and those who represent him. They have no tribute to pay but that of prayer; they have already acquired practical experience of the advantages of a civilized over a barbarous state of life; and in fine, they are fully convinced and firmly persuaded that without the religion that is announced to them, they can be happy neither in this world nor in the next.

From all these considerations, we may again draw the conclusions, that the best end which we can propose to ourselves is that which our Fathers of Paraguay had in view when they commenced their missionary labors; and that the means to attain this end should be the same, chiefly because these means have been approved by the most respectable authorities, crowned with perfect success, and admired even by the enemies of our religion.

The principle being admitted, it only remains to form a correct idea of the method employed by our Fathers in Paraguay to improve the minds and hearts of their Neophytes, and to bring them to that degree of perfection of which they conceived them susceptible. After having seriously reflected on what Muratori relates of the establishments in Paraguay, we have concluded that the following points should be laid down, as rules to direct the conduct of our converts.

1. With regard to God.– Simple, firm, and lively faith with respect to all the truths of religion, and chiefly such as are to be believed as Theologians express it, necessitate medii et necessitate præcepti. Profound respect for the only true religion; perfect submission to the church of God, in all that regards faith and morality, discipline, &c. Tender and solid piety towards the Blessed Virgin and the Saints. Desire of the conversion of others. Courage and fortitude of the Martyrs.

2. With regard to our neighbor.– Respect for those in authority, for parents, the aged, &c. Justice, charity, and generosity towards all.

3. With regard to one's self.– Humility, modesty, meekness, discretion, temperance, irreproachable behavior, industry or love of labor, &c.

We shall strenuously recommend the desire of the conversion of others, because Providence seems to have great designs with respect to our small tribe. In one of our instructions given in a little chapel, constructed of boughs, not less than twenty-four nations were represented, including ourselves. Next, the courage and fortitude of the Martyrs, because in the neighborhood of the Black Feet there is continual danger of losing either the life of the soul, or that of the body. Also, industry or the love of labor, because idleness is the predominant vice of Indians; and even the Flat Heads, if they are not addicted to idleness, at least, manifest a striking inaptitude to manual labor, and it will be absolutely necessary to conquer this. – To ensure success, much time and patience will be required. Finally and chiefly, profound respect for the true religion, to counteract the manœuvres of various sectaries, who, desirous as it would seem, to wipe away the reproach formerly made by Muratori, and in our days by the celebrated Dr. Wiseman,233 use all their efforts to make proselytes, and to appear disinterested, and even zealous in the propagation of their errors.

4. With regard to the means.– Flight from all contaminating influence; not only from the corruption of the age, but from what the gospel calls the world. Caution against all immediate intercourse with the whites, even with the workmen, whom necessity compels us to employ, for though these are not wicked, still they are far from possessing the qualities necessary to serve as models to men who are humble enough to think they are more or less perfect, in proportion as their conduct corresponds with that of the whites. We shall confine them to the knowledge of their own language, erect schools among them, and teach them reading, writing, arithmetic and singing. Should any exception be made to this general rule, it will be in favor of a small number, and only when their good dispositions will induce us to hope that we may employ them as auxiliaries in religion. A more extensive course of instruction would undoubtedly prove prejudicial to these good Indians, whose simplicity is such that they might easily be imposed upon, if they were to come in contact with error, whilst it is the source of all truth and virtue when enlightened by the flambeau of faith. La Harpe himself, speaking of the Apostolic laborers of our society, says that the perfection of our ministry consists in illumining by faith the ignorance of the savage.234

 

To facilitate the attainment of the end in view, we have chosen the place of the first missionary station, formed the plan of the village, made a division of the lands, determined the form of the various buildings, &c. The buildings deemed most necessary and useful at present are, a church, schools, work houses, store houses, &c. Next, we have made regulations respecting public worship, religious exercises, instructions, catechisms, confraternities, the administration of the Sacraments, singing, music, &c. All this is to be executed in conformity with the plan formerly adopted in the Missions of Paraguay.

Such are the resolutions which we have adopted, and which we submit to be approved, amended or modified, by those who have the greater glory of God at heart, and who, by their position and the graces of their state of life, are designed by the Most High to communicate to us the true spirit of our Society.

Believe me to be,
Rev. and dear Father Provincial,
Your devoted son in Christ,
P. J. De Smet, S.J.

LETTER XI

St. Mary's, December – , 1841.

Reverend Father:

I shall here give you the remarks and observations I have made, and the information I have gathered, during this last journey, concerning some customs and practices of the savages.

In speaking of the animals, I inquired of seven Flat Heads, who were present, how many cows they had killed between them in their last hunt? The number amounted to one hundred and eighty-nine – one alone had killed fifty-nine. One of the Flat Heads told me of three remarkable hits which had distinguished him in that chase. He pursued a cow, armed merely with a stone, and killed her by striking her while running, between the horns; he afterwards killed a second with his knife; and finished his exploits by spearing and strangling a large ox. The young warriors frequently exercise themselves in this manner, to show their agility, dexterity and strength. He who spoke looked like a Hercules. They then, (a rare favor, for they are not boasters,) kindly showed me the scars left by the balls and arrows of the Black Feet in their different encounters. One of them bore the scars of four balls which had pierced his thigh; the only consequence of which was a little stiffness of the leg, scarcely perceptible. Another had his arm and breast pierced by a ball. A third, beside some wounds from a knife and spear, had an arrow, five inches deep, in his belly. A fourth had still two balls in his body. One among them, a cripple, had his leg broken by a ball sent by an enemy concealed in a hole; leaping on one leg he fell upon the Black Foot, and the hiding place of the foe became his grave. "These Black Feet," I remarked, "are terrible people." The Indian who last spoke replied in the sense of the words of Napoleon's grenadier, "Oui, mais ils meurent vite apres." I expressed a desire to know the medicines which they use in such cases; they, much surprised at my question, replied, laughing, "we apply nothing to our wounds, they close of themselves." This recalled to me the reply of Captain Bridger in the past year. He had had, within four years, two quivers-full of arrows in his body. Being asked if the wounds had been long suppurating, he answered in a comical manner, "among the mountains nothing corrupts."235

The Indians who live on Clarke river are of the middle size.236 The women are very filthy. Their faces, hands and feet are black and stiff with dirt. They rub them every morning with a composition of red and brown earth mixed up with fish oil. Their hair, always long and dishevelled, serves them for a towel to wipe their hands on. Their garment is generally tattered, and stiff and shining with dust and grease. They seem to be less subjected to slavish labor than the squaws that live East of the Mountains, still they have to toil hard, and to do whatever is most difficult. They are obliged to carry all the household furniture or to row the canoe when they move from one place to another at home, they fetch the wood and the water, clean the fish, prepare the meals, gather the roots and fruits of the season, and when any leisure time is left, they spend it in making mats, baskets and hats of bull-rushes. What must appear rather singular is, that the men more frequently handle the needle than the squaws. Their chief occupations, however, are fishing and hunting. These Indians suffer much from ophthalmic affections. Scarcely a cabin is to be found on Clarke river, in which there is not a blind or one eyed person, or some one laboring under some disease of the eye. This probably proceeds from two causes – first, because they are frequently on the water and exposed from morning till night to the direct and reflected rays of the sun, and next, because living in low cabins made of bull-rushes, the large fire they make in the centre fills it with smoke, which must gradually injure their eyes.

Conjurers are found here as well as in some parts of Europe. They are a kind of physicians. Whatever may be the complaint of the patient these gentlemen have him stretched out on his back, and his friends and relatives are ordered to stand round him, each one armed with two sticks of unequal length. The doctor or conjurer neither feels the pulse nor looks at the tongue, but with a solemn countenance commences to sing some mournful strain, whilst those present accompany him with their voices and beat time with the sticks. During the singing the doctor operates on the patient, he kneels before him, and placing his closed fists on the stomach, leans on him with all his might. Excessive pain makes the patient roar, but his roarings are lost in the noise, for the doctor and the bystanders raise their voices higher in proportion as the sick man gives utterance to his sufferings. At the end of each stanza the doctor joins his hands, applies them to the patient's lips, and blows with all his strength. This operation is repeated till at last the doctor takes from the patient's mouth, either a little white stone, or the claw of some bird or animal, which he exhibits to the bystanders, protesting that he has removed the cause of the disease, and that the patient will soon recover. But whether he recover or die, the quack is here as elsewhere rewarded for his exertions. Mundus vult decipi, is the watchword of quacks, jugglers and mountebanks; and it seems that the Indian conjurers are not unacquainted with it. I received this description of their method of curing diseases from a clerk of the Hudson Bay Company. I shall subjoin another anecdote concerning the religious ideas entertained by the Tchenooks.237 All men, they say, were created by a divinity called Etalapasse, but they were created imperfect or unfinished. Their mouths were not cleft, their eyes were closed, and their hands and feet were immovable; so that they were rather living lumps of flesh than men. Another divinity, whom they call Ecannum (resembling the Nanaboojoo of the Potowattamies,) less powerful, but more benevolent than the former, seeing the imperfect state of these men, took a sharp stone and with it opened their mouths and eyes. He also gave motion to their hands and feet. This merciful divinity did not rest satisfied with conferring these first favors on the human race. He taught them to make canoes and paddles, nets and all the implements now used by the Indians. He threw large rocks into the rivers to obstruct their courses, and confine the fish in order that the Indians might catch them in larger quantities.

 

When I speak of the Indian character, I do not mean to include the Indians that live in the neighborhood of civilized man, and have intercourse with him. It is acknowledged in the United States, that the whites who trade with those Indians, not only demoralize them by the sale of spirituous liquors, but communicate to them their own vices, of which some are shocking and revolting to nature. The Indian left to himself, is circumspect and discreet in his words and actions. He seldom gives way to passion; except against the hereditary enemies of his nation. When there is question of them, his words breathe hatred and vengeance. He seeks revenge, because he firmly believes that it is the only means by which he can retrieve his honor when he has been insulted or defeated; because he thinks that only low and vulgar minds can forget an injury, and he fosters rancor because he deems it a virtue. With respect to others, the Indian is cool and dispassionate, checking the least violent emotion of his heart. Thus should he know that one of his friends is in danger of being attacked by an enemy lying in wait for him, he will not openly tell him so, (for he would deem this an act of fear,) but will ask him where he intends to go that day, and after having received an answer, will add with the same indifference, that a wild beast lies hidden on the way. This figurative remark will render his friend as cautious as if he were acquainted with all the designs and movements of the enemy. Thus again, if an Indian has been hunting without success, he will go to the cabin of one of his friends, taking care not to show the least sign of disappointment or impatience, nor to speak of the hunger which he suffers. He will sit down and smoke the calumet with as much indifference as if he had been successful in the chase. He acts in the same manner when he is among strangers. To give signs of disappointment or impatience, is looked upon by the Indians as a mark of cowardice, and would earn for them the appellation of "old woman," which is the most injurious and degrading epithet that can be applied to an Indian. If an Indian be told that his children have distinguished themselves in battle, – that they have taken several scalps, and have carried off many enemies and horses, without giving the least sign of joy, he will answer: "They have done well." If he be informed that they have been killed or made prisoners, he will utter no complaint, but will simply say: "It is unfortunate." He will make no inquiries into the circumstances; several days must elapse before he asks for further information.

The Indian is endowed with extraordinary sagacity, and easily learns whatever demands attention. Experience and observation render him conversant with things that are unknown to the civilized man. Thus, he will traverse a plain or forest one or two hundred miles in extent, and will arrive at a particular place with as much precision as the mariner by the aid of the compass. Unless prevented by obstacles, he, without any material deviation, always travels in a straight line, regardless of path or road. In the same manner he will point out the exact place of the sun, when it is hidden by mists or clouds. Thus, too, he follows with the greatest accuracy, the traces of men or animals, though these should have passed over the leaves or the grass, and nothing be perceptible to the eye of the white man. He acquires this knowledge from a constant application of the intellectual faculties, and much time and experience are required to perfect this perceptive quality. Generally speaking, he has an excellent memory. – He recollects all the articles that have been concluded upon in their councils and treaties, and the exact time when such councils were held or such treaties ratified.

Some writers have supposed that the Indians are guided by instinct, and have even ventured to assert that their children would find their way through the forests as well as those further advanced in age. I have consulted some of the most intelligent Indians on this subject, and they have uniformly told me that they acquire this practical knowledge by long and close attention to the growth of plants and trees, and to the sun and stars. It is known that the north side of a tree is covered with a greater quantity of moss than any other, and that the boughs and foliage on the south side are more abundant and luxuriant. Similar observations tend to direct them, and I have more than once found their reflections useful to myself in the excursions I have made through the forests. Parents teach their children to remark such things, and these in their turn sometimes add new discoveries to those of their fathers. They measure distances by a day's journey. When an Indian travels alone, his day's journey will be about 50 or 60 English miles, but only 15 or 20 when he moves with the camp. They divide their journeys, as we do the hours, into halves and quarters; and when in their councils they decide on war or on distant excursions, they lay off these journeys with astonishing accuracy on a kind of map, which they trace on bark or skins. Though they have no knowledge of geography, nor of any science that relates to it, yet they form with sufficient accuracy maps of the countries which they know; nothing but the degrees of longitude and latitude are wanting in some to make them exact.

I remember to have read in Fr. Charlevoix' journal that the Indians are remarkably superstitious with respect to dreams.238 This is still the case, though they interpret them in various ways. Some maintain that during sleep the rational part of the soul travels about, whilst the sensitive continues to animate the body. Others say that the good Manitoo or familiar spirit gives salutary advice concerning the future, whilst others hold that in sleep the soul visits the objects about which she dreams. But all look upon dreams as sacred, and as the ordinary channels through which the Great Spirit and the Manitoos communicate their designs to man. Impressed with this idea, the Indian is at a loss to conceive why we disregard them. As they look upon dreams as representations of the desires of some unearthly genius, or of the commands of the Great Spirit, they deem themselves bound to observe and obey them. Charlevoix tells us somewhere, and I have seen instances of a similar kind, that an Indian who had dreamed that he had cut off his finger, actually cut it, and prepared himself for the act by a fast. Another having dreamed that he was a prisoner among a hostile nation, not knowing how to act, consulted the jugglers, and according to their decision, had himself bound to a stake, and fire applied to several parts of his body. I doubt whether the quotation is correct, as I have not the work of Charlevoix to consult, but I know that I have described a superstitious belief which is generally held by the Indians of the present day.

When the Pottowatomies or any of the northern nations make or renew a treaty of peace, they present a wampum, sash or collar. The wampum is made of a shell called baceinum, and shaped into small beads in the form of pearls. When they conclude an alliance, offensive or defensive, with other tribes, they send them a wampum, sash and tomahawk dipped in blood, inviting them to come and drink of the blood of their enemies. This figurative expression often becomes a reality. Among the nations of the West the calumet is looked upon with equal reverence, whether in peace or war. They smoke the calumet to confirm their treaties and alliances. This smoking is considered a solemn engagement, and he who should violate it, would be deemed unworthy of confidence, infamous, and an object of divine vengeance. In time of war, the calumet and all its ornaments are red. Sometimes it is partly red, and partly of some other color. By the color and the manner of disposing the feathers, a person acquainted with their practices, knows at first sight what are the designs or intentions of the nation that presents the calumet.

The smoking of the calumet forms a part of all their religious ceremonies. It is a kind of sacred rite which they perform when they prepare themselves to invoke the Great Spirit, and take the sun and moon, the earth and the water as witnesses of the sincerity of their intentions, and the fidelity with which they promise to comply with their engagements. However ridiculous this custom of smoking may appear to some, it has a good effect among the Indians. Experience has taught them that the smoke of the calumet dispels the vapors of the brain, aids them to think and judge with greater accuracy and precision, and excites their courage. This seems to be the principal reason why they have introduced it into their councils, where it is looked upon as the seal of their decisions. It is also sent as a pledge of fidelity to those whom they wish to consult, or with whom they desire to form an alliance. I know that the opinions of the Indians concerning the beneficial effects of smoking the calumet will be sanctioned by few persons, because it is demonstrated from experience that the smoke of tobacco acts as a powerful narcotic upon the nervous system, and produces soporific and debilitating effects; but it should be remembered that such effects are not produced when the smoke is inhaled into the lungs, as is the universal practice of the Indians.

The funeral ceremonies of the Calkobins, who inhabit New Caledonia, west of the mountains, are fantastic and revolting. Mr. Cox, in his journal, tells us that the body of the deceased is exposed in his lodge for nine days, and on the tenth is burned.239 They choose for this purpose an elevated place, and there erect a funeral pile. – In the meanwhile, they invite their neighbors from all sides, entreating them to repair to the ceremony. All the preparations being completed, the corpse is placed on the pile, which they light, while the spectators manifest the greatest joy. All that the deceased possessed is placed around the body; and if he be a person of distinction, his friends purchase for him a cloak, a shirt, and a pair of breeches: these are laid beside him. The medicine man must be present, and, for the last time, has recourse to his enchantments, to recall the departed to life. Not succeeding, he covers the dead body – that is, he makes a present of a piece of cloth, or leather, and thus appeases the anger of the relatives, and escapes the vengeance they have a right to inflict upon him. During the nine days on which the corpse is exposed, the widow is obliged to remain near it from the rising to the setting of the sun; and, notwithstanding the excessive heats of summer, no relaxation is allowed from this barbarous custom. While the doctor is occupied in his last operation, the widow must lie down beside the corpse, until he orders her to withdraw from the pile; and this order is not given until the unfortunate being is covered with blisters. She then is made to pass and repass her hands through the flames, to collect the fat, which flows from the body: with this she rubs her person. When the friends of the deceased observe that the sinews of the legs and arms begin to contract, they force the miserable widow to return to the pile, and straighten the limbs.

If, during the lifetime of the husband, the woman had been unfaithful to him, or had neglected to provide for his wants, his relations then revenge themselves upon her; they throw her upon the pile, from whence she is dragged by her own relations. She is again cast upon it, and again withdrawn, until she falls into a state of insensibility.

The body being consumed, the widow gathers together the largest bones; these she encloses in a birch box, which she is forced to carry for many years. She is looked upon while in this state as a slave; the hardest and most laborious work falls to her lot; she must obey every order of the women, and even of the children; and the least disobedience or repugnance draws down upon her severe chastisement. The ashes of her husband are deposited in a tomb, and it is her duty to remove from thence the weeds. These unhappy women frequently destroy themselves to avoid so many cruelties. At the end of three or four years the relatives agree to put an end to her mourning. They prepare a great feast for this occasion, and invite all the neighbors. The widow is then introduced, still carrying the bones of the husband; these are taken from her, and shut up in a coffin, which is fastened at the end by a stake about twelve feet long. All the guests extol her painful widowhood; one of whom pours upon her head a vessel of oil, whilst another covers her with down. It is only after this ceremony that the widow can marry again; but, as may be readily supposed, the number of those who hazard a second marriage is very small.

232The context proves this to be a misprint for 1841. – Ed.
233Nicholas Patrick Stephen Wiseman (1802-65), born in Seville of Irish parents, was inducted into holy orders at Rome in 1824. He was a noted scholar and controversialist, well known to the English-speaking world, and closely connected with the Oxford movement. In 1848 he was made cardinal-archbishop of Westminster, whereupon he issued an Appeal to Reason and Good Feeling, which won him many friends among the English people. – Ed.
234Probably Jean François de La Harpe (1739-1803), a French critic and satirist, who from being a Voltairean became an ardent Christian in the latter years of his life. – Ed.
235James Bridger was for nearly fifty years well known as a trapper, hunter, and guide throughout the Rocky Mountains. De Smet speaks of him as "one of the truest specimens of a real trapper and Rocky Mountain man." Born in Virginia in 1804, his parents removed to Missouri before the War of 1812-15. He was first apprenticed to a St. Louis blacksmith, but as early as 1822 went to the mountains with Andrew Henry. Becoming one of Ashley's band, he explored Great Salt Lake in 1824-25, and by 1830 had visited Yellowstone Park. He afterwards entered the American Fur Company, in whose service he was retained until he built Fort Bridger in 1843. There he lived for many years with his Indian (Shoshoni) wife, greatly aiding Western emigration. His ability as a topographer was remarkable, and he knew the trans-Mississippi country as did few others. His services as a guide were, therefore, in great demand for all government and large private expeditions, General Sheridan consulting him in reference to an Indian campaign as late as 1868. As the West became civilized, and lost its distinctive frontier features, Bridger retired to a farm near Kansas City, where he died in 1881. His name is attached to several Western regions, notably Bridger's Peak, in southwestern Montana. For his portrait (taken about 1865) see Montana Historical Society Contributions, iii, p. 181; the figure of the "Trapper" in the dome of the Montana State capitol at Helena, is also said to be a portrait of this picturesque character. Bridger was so noted for his remarkable tales of Western adventures and wonders that his descriptions of Yellowstone Park were long uncredited, being contemptuously referred to as "Jim Bridger's lies." Apropos of this tale of arrow-wounds, it may be noted that in 1835 Dr. Marcus Whitman extracted from Bridger's shoulder an iron arrowhead that had been embedded therein for several years. – Ed.
236Clark's River (or more exactly, Clark's Fork of Columbia) was named by the explorers Lewis and Clark September 6, 1805, upon reaching the upper forks of its tributary the Bitterroot. It takes the name of Missoula from the junction of Bitterroot and Hell Gate rivers, but becomes distinctly Clark's Fork after receiving its great tributary from the northeast, the Flathead River. Its general course is north from the southern border of Montana, until turning slightly northwest it crosses into Idaho and broadens out into Pend d'Oreille Lake, running thence in a northwest course until it empties into the Columbia just on the boundary line between Washington and British Columbia. The bands referred to as "Clarke River" tribes are chiefly of Salishan stock – the Flatheads, Cœur d'Alène, and Pend d'Oreille. – Ed.
237For the Chinook (Tchenook) Indians see our volume vi, p. 240, note 40. – Ed.
238For Charlevoix see our volume xiii, p. 116, notes 81, 82. – Ed.
239The following description is taken almost verbatim from the book of Ross Cox, Adventures on the Columbia River (New York, 1832), pp. 328-330. By the Calkobins is intended the Talkotins, a poor rendering of the Indian tribal name Lhtho'ten, or people of Fraser River. This was a tribe of Carrier (Taculli) Indians of the Tinneh stock, who inhabited the region around the fur-trade post of Alexandria, on Fraser River. By a census of about 1825 they numbered but 166; the revolting customs relative to the disposal of the dead were, however, common to all the Carrier Indians, whose name is said by some to have been given because of the burden of their husband's ashes, worn by the widows of the tribe. More probably, the name was derived from their function of aiding in "carries" or portages across the upper Rockies. New Caledonia was discovered by Alexander Mackenzie in 1793; its posts were begun under Simon Fraser (1805-06). During the fur-trading period, it was an important division of the Hudson's Bay Company's Pacific provinces; but was dependent upon the Columbia district, with headquarters at Vancouver. The chief posts of New Caledonia were St. James, Stuart Lake, and Alexandria. For its boundaries, etc., consult Ross's Oregon Settlers, in our volume vii, p. 194, note 61. – Ed.