Objętość 746 stron
2020 rok
Конкистадоры: Новая история открытия и завоевания Америки
O książce
За несколько десятилетий после первой экспедиции Колумба в 1492 году Испания поставила под свой контроль территорию десятка современных государств Америки и покорила две самые могучие цивилизации континента – империи ацтеков и инков. Эрнан Кортес, Франсиско Писарро и другие конкистадоры прочно вошли в историю как образчики высокомерия к чужим культурам, безудержной алчности и часто иррациональной жестокости. Всего такого в их действиях было немало, но двигало этими первыми настоящими европейскими колонизаторами не только это. Они были носителями средневековой культуры рыцарских романов, имели сложные представления о правах, подданстве и пределах королевской власти и не смогли бы одержать свои победы без энергичной поддержки многих туземцев.
Конкистадоры, вполне в духе Позднего Средневековья не различавшие для себя веру и славу, а также являвшиеся приверженцами тех форм политической организации, в которых любое разделение светских и духовных вопросов выглядело абсурдом, могут показаться нам безнадежными ретроградами. Тем не менее, несмотря на все их неоспоримые недостатки, история конкистадоров может быть адекватно оценена только в том случае, если мы будем открыты и восприимчивы к культуре их мира, который, каким бы чуждым он нам ни казался, был таким же человеческим и столь же подверженным ошибкам, как и наш собственный.
Мексиканский историк Фернандо Сервантес, сам прямой потомок одного из конкистадоров, поставил своей целью разглядеть этот реальный контекст за штампами и мифами об испанской колонизации. Анализируя дневники, письма, хроники и первые в истории правозащитные трактаты, он постарался отделить факты от саморекламы, желания оклеветать конкурентов и многовековых усилий иностранных – прежде всего голландских и английских – авторов представить испанцев в максимально невыгодном свете. Эта книга и заставляет задуматься о том, как пишется история, и проливает совершенно новый свет на события, превратившие личную унию небольших европейских монархий в одну из величайших империй всех времен.
Как по-прежнему знает каждый мексиканский школьник, утром 1 июля 1520 г. Кортес пролил горькие слезы, стоя под сенью огромного кипариса-ауэуэтля, комель которого все еще можно видеть сегодня, как и любоваться вдохновленными им произведениями искусства. Тогда же Кортес якобы произнес «Вперед, ибо мы ни в чем не нуждаемся!», едва убедившись, что опытный корабельных дел мастер Мартин Лопес хоть и тяжело ранен, но попал в число тех 400 счастливчиков, которым удалось пережить эту катастрофу.
Для кого
Для всех, кому интересна история и ее восприятие.
Писарро получил несколько тяжелых ранений и поскользнулся в луже собственной крови в тот момент, когда попытался перекреститься и призвать исповедника. Говорят, что смертельным стал удар керамическим кувшином по голове, который один из заговорщиков, Хуан Родригес Барраган, нанес с воплем «В аду и исповедуешься!».
В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.
Объёмное и достаточно свежее (английская версия книги вышла в 2020 году) исследование интереснейшей темы. Читать есть смысл даже если вы просто интересуетесь этими веками, а не конкретно конкистадорами, ведь автор подробно передаёт контекст эпохи и справедливо замечает, что кровожадность с религиозным фанатизмом не были настолько явно выражены.
Российское издание обладает отдельным плюсом - это переводчик, который ещё и профессиональный историк.
Всем рекомендую к чтению.
Мне интересна история Южной Америки, поэтому с удовольствием прочла данную книгу. Много подробной и свежей информации о завоеваниях европейцев и о том, как они осваивали эти земли. Также автор указывает на тот факт, что тогда мировоззрение было иным, и то, что сейчас кажется диким, тогда было в порядке вещей. Всем рекомендую.
Для такой темы размер книги 370 страниц (остальное дополнения) очень небольшой, даже Хью Томас, захвативший чуть больший временной период, еле уложился в три тома и тоже кратенько, но для ознакомления это очень добротная работа. Текст информационно насыщен, но он не скатывается в академическую нудятину и читать не скучно. В главах много ссылок на исторические источники и работы других авторов, с некоторыми Сервантес соглашается с некоторыми аргументированно спорит. НО - это не новаторская работа с невероятными выводами, а скорее добротное исследование на очень спорную тему с кучей опровержений устоявшимся мифами и новыми свеже открытыми фактами.
Временной период охватывает самое начало завоеваний с открытия Колумбом Нового Света с небольшим экскурсом в то, что предшествовало этому в Испании и до 40-х годов 16 столетия, когда сам термин “конкиста” был официально запрещен, а самовольные экспедиции строго карались в судебном порядке. Конечно, объем не позволил автору рассказать про всех “героев-завоевателей”, поэтому акцент сделан на наиболее известных: Кортес, Писарро, Кесада, Сото и некоторых других. Но даже здесь Не новичкам в теме будет что почерпнуть.
Работа хороша и тем, что делает акцент не только на историях конкистадоров, но также много места уделено вопросу обсуждения справедливости завоевания Нового Света. Здесь уже на сцену выходят: Лас Касас, Монтесинос и другие гуманисты и монахи различных орденов. Эта двойственность позволяет более глубоко взглянуть на неоднозначное завоевание Америки и автор призывает не рубить с плеча, подгоняя всё под черно-белые выводы. Нет одного единственного ответа на сложный вопрос истории.
Большое спасибо издательству за освещение данной темы. Информации по ней на русском хоть и не мало, но свежей всегда не достаточно.
Мне давно интересны, как тема открытия и завоевания Америки, так и эпоха, в которую происходили эти события. В добавок, нельзя понять события и людей в отрыве от их времени. Поэтому с огромным удовольствием погружусь в данную книгу.
Recenzje, 4 recenzje4