Сандро из Чегема

Я читал Созвездие Козлотура, а теперь вот и Сандро из Чегема. Чегема уже нет давно, вот и Искандера не стало… А осталась добрая мудрая проза, легкая и немного грустная

Не надо скорбеть о том, что умер Фазиль Искандер. Надо радоваться тому, что при жизни он успел увидеть полное издание своего романа «Сандро из Чегема». Который много лет советские читатели знали в виде разбросанных по сборникам рассказов и не подозревали о существовании эпического целого.

Одно из моих сильнейших впечатлений детства – «Бригадир Кязым», прочитанный ещё в 1988 г. Кажется, из взрослой литературы на меня произвело подобное впечатление в детстве лишь «Наводнение» Замятина, но я не знала, что это Замятин. А вот Фазиль Искандер был первым автором, которого я запомнила по имени (Пушкин и Агния Барто не считаются). Как это было пластично, как запоминалось – операция на корове, извлечение мёда из улья (я любила всё, что связано с животными и бытом), но особое впечатление произвёл ночной разговор Кязыма с бякой Тимуром (казалось бы, какое до этого дело октябрёнку, которому ещё по возрасту не может быть интересна никакая «психология»? а вот зацепило же!).

Потом были другие рассказы, чтение и перечитывание, а потом в один прекрасный день я завладела всем «Сандро из Чегема» и смогла оценить целое.

Написать роман в форме сборника новелл – это очень сильный и экстравагантный ход, он редко кому удаётся. Навскидку приходят в голову только два примера – «История мира в 10 1/2 главах» Барнса и, конечно же, «Сандро из Чегема», лучший образец подобных опытов, когда-либо написанный.

А ещё «Сандро из Чегема» можно рассматривать как сагу. Ведь именно в исландских сагах композиционное единство держится на тщательно выстроенной родословной героев. В таком случае перед нами сага, только не северная, а южная.

Это одна из тех редких книг, которые не хочется читать в электронном виде: слишком многое теряется. Почему-то уходит яркость метафор, сочность языка… «Сандро» уже прожил не один десяток жизней: его издавали по главам, на основе этих глав снимали фильмы… Не говоря уже о том, что его растаскали на метафоры. Но, когда начинаешь читать, перед глазами встают настолько яркие образы, что хочется возвращаться к этой книге снова и снова. Такое редкое сочетание юмора, искрометного и, вместе с тем, горького, пожалуй, больше нигде и не встретишь.

Искандера можно читать бесконечно, останавливаясь и снова возвращаясь.. текучесть и плавность повествования и четкие живые картины абхазской жизни, мудрость и плутовство прошлого, настоящего и будущего. На другой стороне планеты про своих сто лет об этом же когда то писал Маркес.. Сидя у камина в зимнем Сухуме, закусывая копченым сыром молодое вино и читая размышления Фазиля о «делах давно минувших» очень явно видишь своих настоящих соседей, слышишь их птичью певучую речь и понимаешь их характер, обычаи, погружаешься в традиции, сохраняемые до сих пор.. и что может быть правдивее сказки о реальной жизни?? Только правдивый рассказ об этой сказочной земле, который кажется нереальным, пока ты не очутился здесь… Фазиль теперь вечен, как эти древние горы. Одна из лучших книг моей жизни.

Советую каждому, потрясающая книга впитавшая в себя все лучшее, что есть на юге: легкая ирония, интеллигентный юмор и не унывающая вера в лучшее.