Czytaj książkę: «Chile Despertó. La rebelión de la dignidad»
CHILE DESPERTÓ
LA REBELIÓN DE LA DIGNIDAD
editores
Manuel Délano
Fabiana Rodríguez-Pastene
Karen Trajtemberg
DÉLANO, MANUEL; RODRÍGUEZ-PASTENE, FABIANA; TRAJTEMBERG, KAREN (eds.)
Chile Despertó. La rebelión de la dignidad / Manuel Délano, Fabiana Rodríguez-Pastene, Karen Trajtemberg (eds.)
Santiago de Chile: Catalonia, 2020
ISBN: 978-956-324-810-4
PERIODISMO
070
HISTORIA DE CHILE
983
Foto portada: © Cherry Guzmán, Santiago. El diario inglés The Guardian seleccionó esta fotografía entre las mejores del mundo en 2019.
Diseño de portada: Guarulo & Aloms
Diseño y diagramación: Sebastián Valdebenito M. Impresión: digital
Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, en todo o en parte, ni registrada o transmitida por sistema alguno de recuperación de información, en ninguna forma o medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin permiso previo, por escrito, de la editorial.
Primera edición en digital: octubre de 2020
ISBN: 978-956-324-810-4
© Manuel Délano, Fabiana Rodríguez-Pastene, Karen Trajtemberg (eds.).
© Catalonia Ltda., 2020
Santa Isabel 1235, Providencia
Santiago de Chile
www.catalonia.cl – @catalonialibros
Índice de contenido
Portada
Créditos
Índice
LOS “QUIÉNES” DETRÁS DE CÁMARAS
INTRODUCCIÓN
MARCHAS
El baile de los que sobran
CARTELES
Los gritos del lienzo y el cartón
PRIMERA LÍNEA
Por ti, por mí, por todes
MUROS, MURALES E INTERVENCIONES
Las venas abiertas del concreto
SAQUEOS Y DESTROZOS
El río revuelto
CARABINEROS Y FF.AA.
Ciudad acorralada
DERECHOS HUMANOS
Llorar sangre
SOLIDARIOS
Bomberos, Cruz Roja y un puñado de héroes anónimos
LAS TESIS
Nunca más sin nosotras
AÑO NUEVO
¿Cuántos se han ido ya?
LOS DÍAS DESPUÉS
La nueva habitabilidad
EDITOR@S
Manuel Délano, Fabiana Rodríguez-Pastene, Karen Trajtemberg
PRODUCTOR
Camilo Pérez
FOTÓGRAF@S
Arica: Hafid Prudant Iquique: Rafael Rodríguez Antofagasta: Sebastián Varela Calama: César Morales, Anarella Palma, Víctor Veas La Serena: Bastián Salfate Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué: Emilio Aris, Felipe Madrid, Ignacia Mir, César Pincheira, Carolina Retamal, Fabiana Rodríguez-Pastene, Jorge Severino Limache: Valentina Durán Santiago: Eric Allende, José Miguel Contreras (Lugo), Cristián Cuevas, Carolina Delgado, Manuel Délano, Diego Figueroa, Jorge Geoffroy, Alfonso González, Cherry Guzmán, Juan José Hauva, Catalina Juger, Christopher León, María Paz Morales, Gonzalo Rubio, Marucela Ramírez, Tania Ruiz, Óscar Seguel, Felipe Soto, Jorge Vargas Rancagua: Melissa Laborde Talca: Eduardo Arenas, Nicolás Gajardo Concepción: Mariana Soledad, Guillermo Salgado Villarrica: Manuel Délano Valdivia: Antar Fernández Puerto Varas: Luciano Invernizzi Puerto Montt: Maximiliano Sáez Punta Arenas: Walter Alvial
A Fabiola Campillai, madre de tres hijos, y a tod@s las víctimas de violaciones a los derechos humanos en estos días de movilizaciones sociales por un Chile más digno.
Y a nuestros hijos e hijas, que son protagonistas y testigos de este nuevo Chile, que por fin despertó.
LOS “QUIÉNES” DETRÁS DE CÁMARAS
EDITOR@S
Manuel Délano Cabezas
Periodista, magíster en Comunicación Estratégica, docente universitario, amante de la fotografía y uno de los editores de este libro. Conmovido por las violaciones a los derechos humanos cometidas por uniformados y crítico del modelo neoliberal desde hace décadas, acudió a retratar manifestaciones en Santiago y muros en Villarrica.
Fabiana Rodríguez-Pastene
Periodista y doctora en Historia; docente por vocación. Hoy combina las clases con el ejercicio profesional. Tiene tres hijas. La última de ellas llegó durante el proceso de edición de este libro. Confía en que la reciba un Chile más justo.
Karen Trajtemberg
Periodista, cientista política, magíster en Comunicación Estratégica y una de las editoras de este libro. Madre de cuatro hij@s, se dedica al periodismo y a la docencia universitaria hace 20 años. Apasionada por la política, la desmenuza cada semana como columnista y panelista en diversos medios.
PRODUCTOR
Camilo Pérez Alveal
Estudiante de Periodismo. Motivado y conmovido por el despertar del pueblo se involucró en la producción de este libro.
FOTÓGRAF@S:
Hafid Prudant Avaria (Arica)
Fotógrafo y videógrafo aficionado, comenzó a documentar el estallido social en Arica para mostrar la realidad de lo que sucedía en las calles a quienes no podían salir a manifestarse.
Rafael Rodríguez Parra (Iquique)
Cineasta, músico y fotógrafo iquiqueño. Se unió a las protestas desde el 18 de octubre. Fue detenido mientras grababa la violenta detención de una menor.
Sebastián Varela (Antofagasta)
Técnico en turismo, fotógrafo. Gráfico independiente en cada actividad del estallido social en Antofagasta.
César Antonio Morales Leiva (Calama)
“Chuquicalameño” y calamadicto. Periodista de la U. de Chile, cazador de atardeceres y fotógrafo amateur del desierto. Fanático de Cobreloa y absoluto militante de la revolución de octubre. “Chile despertó y nosotros sacaremos las fotos de esta hermosa evolución”, dice.
Anarella Palma Zepeda (Calama)
Comunicadora y fotógrafa aficionada. “La fotografía durante el estallido social ha servido de catarsis, en el ejercicio de plasmar contenidos históricos del proceso personal y social. Desde el desierto, más lúcidos que siempre”, dice.
Víctor Veas Alfaro (Calama)
Las fotos potenciaron el vuelo y el movimiento social derribó todos los límites. Desde el desierto de Atacama, en el lugar más árido del mundo, estamos contando esta historia.
Bastián Salfate Kastner (La Serena)
Periodista y fotógrafo independiente. Desde el sábado 19 de octubre cubrió las protestas en La Serena.
Emilio Aris Serey (Valparaíso, Viña del Mar y Quilpué)
Estudiante de Periodismo con estudios de Derecho en la UAI. Editor de videos y fotógrafo aficionado. Fue a fotografiar la crisis desde el 19 de octubre en estas ciudades para retratar la historia.
Felipe Madrid (Valparaíso)
Egresado de la carrera de Pedagogía en la UPLA. Realiza coberturas sobre diversas temáticas para la agencia huelladigital.cl. En paralelo a su rol docente dicta talleres de fotografía infantil a escolares de la región de Valparaíso.
César Pincheira (Valparaíso)
Periodista, fotógrafo y editor. Fundador de la agencia independiente huelladigital.cl. Docente en educación superior, participa en la formación de futuros periodistas y fotógrafos.
Carolina Retamal (Valparaíso)
Fotógrafa titulada del Instituto Arcos de Viña del Mar. Es porteña y en esta oportunidad tomó fotos con su celular en la madrugada del 1 de enero del 2020.
Jorge Severino (Valparaíso)
Ha colaborado durante casi una década en la agencia periodística huelladigital.cl. En paralelo, ha desplegado iniciativas en educación patrimonial con escolares de la ciudad puerto; también colabora fotográficamente con el diario La Estrella de Valparaíso.
Ignacia Mir (Viña del Mar)
Estudiante para ser algún día periodista. Cofundadora del medio virtual, independiente y regional lasKintas. Un 22 de octubre “me encontré en medio de una revolución y mi cámara tomó estas fotos que pasaron a ser un pedazo de la historia del país”, dice.