Основной контент книги Русская мера: vers libre
Tekst

Objętość 151 stron

2024 rok

12+

Русская мера: vers libre

Верлибры. Миниатюры. Поэмы
9,06 zł

O książce

В книгу избранных произведений петербургского поэта, писателя и переводчика Евгения Валентиновича Лукина «Русская мера: vers libre» вошли верлибры, миниатюры, поэмы, написанные им за последние тридцать лет. Оригинальные произведения гармонично сочетаются с переводами, которые автор считает неотъемлемой частью своего поэтического творчества. Среди публикуемых текстов особое место занимает переложение свободным стихом древнерусского литературного памятника «Слово о полку Игореве», а также циклы миниатюр «Sol Oriens», «Lustgarten, сиречь вертоград царский» и исторические поэмы «Костер Амасийский» и «Каменный мед», исполненные религиозной проблематики. В версификационной практике Евгения Лукина следует отметить переводы стихотворений выдающихся английских поэтов Уилфреда Оуэна и Исаака Розенберга, павших на полях сражений Первой мировой войны, замечательного немецкого поэта Берриса фон Мюнхгаузена, а также современных авторов – американского поэта Брайана Тернера, болгарского поэта Цветана Марангозова, канадского поэта Луи-Филиппа Эбера и норвежского поэта Арне Русте. Этот труд является весомым вкладом Евгения Лукина в русское культурное наследие.

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Książka Евгения Лукина «Русская мера: vers libre» — pobierz w formacie fb2, txt, epub, pdf lub czytaj online. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Ograniczenie wiekowe:
12+
Data wydania na Litres:
26 sierpnia 2024
Data napisania:
2024
Objętość:
151 str. 2 ilustracji
ISBN:
978-5-00025-363-2
Format pobierania:
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 1115 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 1146 оценок
Szkic
Средний рейтинг 4,8 на основе 993 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 175 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,7 на основе 2007 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 5339 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 525 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 1725 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,2 на основе 189 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 62 оценок
Tekst
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst
Средний рейтинг 3 на основе 2 оценок
Tekst
Средний рейтинг 3 на основе 2 оценок
Tekst
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок