Czytaj książkę: «Контакт»

Контакт

Юто-О водил щупальцами по приборам, настраивая их на нужную частоту. Эта планета была перспективна для контактов с разумными формами жизни. Периодически с ее поверхности принимались модулированные сигналы. Конечно, на данной стадии развития трудно ожидать, чтобы все жители планеты пользовались одним языком. Это несколько усложнит работу по расшифровке сообщений, но большой проблемы для современной техники не составит.

Сканеры засекли сигнал, дешифратор загудел и выдал вариант сообщения: «Планета Земля приветствует иные миры».

Юто-О одобрительно защелкал клювом. Сами идут на контакт – это хорошо. Логично предположить, что с одной радиоточки вещают на одном и том же языке. Прослушивая ее сообщения, можно составить простенький словарь, сделать допущения о грамматических конструкциях, и тогда можно будет начинать обратную связь.

Следующее сообщение не заставило себя долго ждать. Дешифратор погудел и выдал вариант перевода: «Командовать парадом буду я!»

Ну что ж, хотят играть активную роль в установлении контакта, пускай, им полезно будет. Опыта поднаберутся.

Тем временем в окошке дешифратора появилось новое сообщение: «Я люблю тебя жизнь, но об этом никто не узнает». Юто-О задумался, набрал команду повторного перевода. Дешифратор обиженно задвигал стеблем. «Других грамматически верных вариантов нет», – появилось в окошке. Н-да… «Об этом никто не узнает…» Зачем же тогда на весь космос орать?

Дешифратор уже трудился над новым сообщением. «Софочка, детка, поздравляем с совершеннолетием. Целуем, дедушка и бабушка».

«Тайна личной переписки», – подумал Юто-О и, согласно Межгалактическому Регламенту Связи, хотел стереть сообщение, но призадумался. Где же эта Софочка? Вокруг планеты вращается одна пилотируемая станция. На спутнике только дистанционно-управляемая техника, ни единой живой души. Если Софочка на той же планете, что и ее дедушка с бабушкой, зачем посылать столь мощный сигнал по направлению к границе галактики?

А в окошке дешифратора уже мигало новое сообщение. «Чонгарская 63-28». Юто-О перечитал сообщение два раза и тоскливо скрутил щупальца.

–Ну что, еще по чашечке? – спросил Андрей Ильич.

– Не откажусь, – Афанасий Петрович оглядел стены, увешанные грамотами и дипломами. – Смотрю, во всю работа кипит. Сейчас студентов не особо на практику заманишь, а у вас вон… Грант получили?

– Да что Вы, Афанасий Петрович. Какие гранты? Кому мы тут нужны?

– Ну так, ежели не секрет, приоткройте завесу.

– Да уж, какие секреты. Как финансирование сократили, начали крутиться. Кто как. Лазерщики таблички на двери кабинетов изготовляют. Очень большой популярностью у новых руководителей пользуются. Это особый шик сейчас – таблички, изготовленные при помощи лазера. Ядерщики пару статей в местной прессе опубликовали о радионуклидах в продуктах питания. А потом под шумок открыли фирму, предоставляющие дозиметрические услуги… Клубничного вареньица попробуйте, жена варила… Ну, а мы куда со своим радиотелескопом? А тут в журнале прочитал, американский бизнесмен распродает поверхность Луны. Юридических прав никаких нет, но сертификат выдает. Вот я и смекнул. Чем мы хуже? Подготовили аппаратуру, сертификаты, голографические наклейки. И теперь каждый желающий может за вполне приемлемую цену послать сообщение в космос.