Recenzje książki «Прорыв в большой космос. Том 1. Книга 1», 2 opinie
Я купила бумажную версию и пока буксую... не могу преодолеть сопротивление от корявости сложения слов в предложения. Ощущение, что слова ради слов, чтобы объем у книги был. Или ИИ постарался, не знаю.
Пример, см. стр. 13 последний абзац.
"Человеческий муравейник не останавливался ни на секунду. Жизнь бурлила и не умолкала, как в пчелином гнезде. Гул был почти осиный. Жизнь бурлила и не умолкала, гул казался таким, словно доносился из осиного гнезда."
Одновременно люди в зале были сравнены и с муравьями, и с пчелами, и с осами заодно. Слова жизнь бурлила и не умолкала повторены в рядом стоящих предложениях. Пчелы живут не в ульях, а гнездах. И снова повтор про ос. Гул почти осиный, и в следующем предложении... гул казался, как из осиного гнезда.
И так написана вся книга. Очень жалею, что не прочла ознакомительных фрагментов. Начиталась восторженных отзывов о неординарном сюжете... Короче, свой мозг я насиловать не буду, и так не узнаю о сюжете, потому, что от книг привыкла получать наслаждение.
Прослушала на одном дыхании.Великолепная озвучка.Книга написана грамотно,изложена красивым русским языком,много сравнений,поговорок,цитат- все по теме.Многое становится понятным,с нетерпением жду продолжения.
