Жало белого города

Я – редактор этой книги, и я очень рада, что российские читатели не только насладятся хорошим детективом, но и узнают больше о необыкновенной культуре басков. Она понравится и любителям хороших запутанных детективов – сюжет очень насыщенный, есть над чем подумать, и по мере развития повествования захочется подозревать каждого героя по очереди. В ней есть и типично испанские художественные приемы – интенсивность и скорость, большое количество деталей, второстепенных героев (второстепенных ли?), и, конечно, эмоций и страстей) В этом смысле это такая «южная» книга, которой удается не скатиться в клише. Уверена, ее оценят любители испанских сериалов типа «Бумажного дома», «Черной лагуны» и тд. Еще один плюс – большая вовлеченность читателя: он не смотрит на главного героя со стороны, как это часто бывает, а буквально глазами Унаи воспринимает ситуацию, запутывается и находит решения, влюбляется и злится.

Отдельно хочу обратить внимание на дополнительный контент – это онлайн-маршрут по Витории. У вас будет уникальная возможность прогуляться с главными героями по улицам и площадям, увидеть, где произошло убийство, и какой вид открывается из окон главного героя.

На этой книге я достигла точки кипения в отношении "голубой " линейки мега-популярного проекта inspiria , про который сейчас в книжных блогах не говорит только ленивый.

И точка эта у меня лично связана отнюдь не с приятными эмоциями и впечатлениями, на которые я надеялась с появлением этой серии.

По мне, так этой остросюжеткой издатели просто уже дно пробили. Потому что под красивыми обложками и мощной рекламой скрываются совершенно упоротые в плане текстов книги.

И эта книга – не исключение, а самая настоящая закономерность.

Сюжет, возможно, прекрасен. Я этого так и не прочувствовала, правда. Тут и завязка вроде интригующая, и мотивы какие-никакие есть, и гениальный маньяк, и шикарные декорации города со средневековой историей. Не зря же испанцы даже квест по мотивам этого бестселлера устроили. И фильм сняли ( неплохой, кстати). И я верю, что в оригинале эта книга офигенна.

А что у нас? А у нас позорище непроходимое, причём за какую книгу ( кроме Омера) ни возьмись: что корейский триллер, что китайский детектив, да что угодно. Издатели тоже, похоже, предлагают русским читателям своеобразный квест под названием « найди в этом недоразумении сюжет, дочитай до конца, если сможешь».

Каждый абзац, каждое, блин, корявое предложение приходится перечитывать, чтобы поймать смысл. И в чём удовольствие?

Мне тут сказали поклонники этого ужаса, которых, к слову, очень много, что это просто жанр такой. Да ладно. Серьёзно?

При чём тут жанр?! Текст должен быть отредактированным, корректным и читаемым в любом жанре!

Будь то Донцова ( которая, кстати, не особо-то и грешит говнотекстами с точки зрения языка) или нобелевский лауреат по литературе.

Ооочень скучный типа детектив. Треть книги можно легко выкинуть из-за наличия кучи воды + настолько лубочно описанных сцен секса (50 оттенков читались смешно, а здесь и вовсе фанфик школьницы). Детектив просто шатается по городу даже не расследуя ничего толком, что нашел, то и переваривает.

Под конец уже настолько надоедает читать ,что уже плевать кто там убийца.

Неправдоподобно. Очень неправдоподобно. И совсем не страшно. Сюжет неравномерно насыщен событиями. Сначала скучно, потом ещё скучнее, к середине возникает желание перестать читать. И вдруг развязка. Такое впечатление, что автор хотела написать мелодраму, потом уклон пошёл в приключенческий роман, и только к концу книги появилось что-то похожее на детектив.

Книга сильно перегружена бытовыми подробностями, описаниями улиц, домов, кафе, магазинов, дверей, звонков, домофонов, лестниц, детских прозвищ третьестепенных персонажей. Не зашло.

Этот роман (настоящий, полный и солидный) в первую очередь, очень хорошо написанный триллер. При этом так соблазнительно погружает в культуру и историю страны БасковТ Не читала ранее испанских авторов, поэтому узнала очень много интересных деталей о традициях и образе жизни общества, и это так же увлекательно, как и сама загадка, связанная с серийными убийствами. Убийства перемешаны культурой, что мне даже напомнило приключения «Кода да Винчи». Конечно, нельзя сравнивать эти книги, они совершенно разные, просто личная ассоциация от увлекательнейшей истории и деталей богатейшей культуры. Окончание романа отличное, ни одна линия не была брошена (я это тоже очень ценю). Прекрасное чтение!