В описании книги девочек причисляют к эскимосам, хотя жили они на территории Чукотки. И изначально говорили на чукотском языке. Связи, конечно, были тесными между двумя берегами Берингова пролива, пока Советская власть постепенно не взяла контроль за пересечением границы. Но как показывает история - всё это было весьма условно, как и совхозы/колхозы у кочующих или рыбачащих чукчей. Удивительно деликатно, и вместе с тем эмоционально и живо Эспен Итреберг рассказал историю встречи детей и Амундсена, как исследователь решился взять девочек с собой в Европу ( вывезти маленьких Маугли и показать возможность их адаптации к европейской жизни и условиям. Поскольку в то время было отношение скептическое к возможностям и способностям коренных народов. Девочки опровергли мерзкие теории о неполноценности малых народов, получая отличные оценки по учебе, и освоив норвежский, английский и датские языки. Но случилось то, что случилось , и в результате банкротства Амундсен не смог больше поддерживать и оплачивать расходы на содержание детей. Не знаю, как сложилась бы их судьба, если бы известие о исчезновении экипажа самолёта с Амундсеном во время спасательной экспедиции Нобиле застало их в Европе. Но то, что было по возвращении этих отважных путешественниц к истокам - пусть останется интригой для тех, кто собирается прочесть книгу. Прекрасная серия таких книг у издательства Паулсен выходит под рубрикой «Впервые на русском». Шикарное издание, формат чуть больше обычного, хорошая бумага, много фото, рисунков, ссылок и примечаний. Такую книгу и в руках приятно держать, и читать интересно.
Recenzje
1