Czytaj książkę: «Истон»

Czcionka:

© Элис Райт, 2022

ISBN 978-5-0056-8175-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

От автора

Перед вами первая книга из серии «Тайны Милтона».

Хочу сразу предупредить тех, кто знаком с моим творчеством. Данная серия никак не связана с предыдущими. Хоть соблазн упомянуть полюбившихся героев был велик, я сдержалась.

Надеюсь, эта серия понравится вам не меньше, чем предыдущие.

Приятного прочтения и не забывайте про плейлист!

Все описываемые события, места, персонажи и ситуации являются вымышленными. Любое совпадение с реально живущими или когда-либо жившими людьми случайно.

Плейлист

Monsters – All Time Low feat. Demi Lovato & blackbear – Главная тема Книги

Just Like You – Falling In Reverse – Главная тема Дрейка

I Knew You Were Trouble – Taylor Swift – Главная тема Селесты

Hold On, I’m Coming – Sam & Dave

I Wish I Was Queer So I Could Get Chicks – Bloodhound Gang

Let’s Go – K-Maro

Monster – Skillet

Sixteen Tons —Tennessee Ernie Ford

I Don’t Wanna Live Forever – ZAYN & Taylor Swift

Game Over – Falling In Reverse

In My Head – Mayday Parade

What a Wonderful World – Joey Ramone

Callejero – Don Omar feat. Tego Calderón

Глава 1
Дрейк

Еле ощущая от усталости своё собственное тело, залез в тачку и на автопилоте, фактически не открывая глаз, завёл её. Из динамиков тут же заиграла песня Hold On, I’m Coming в исполнении Sam & Dave. Терри, мой друг детства, нахмурившись, покосился на меня с переднего пассажирского.

– Братан, это радио, – объяснил я как для дебила.

Терри только кивнул и прислонился затылком к подголовнику. Вот за что ценю этого парня, так за немногословность. Серьёзно. Порой он за весь день может выдать от силы слов десять. Золотой человек.

Под звучащую песню вырулил со двора и поехал в ту сторону города, где проживали преимущественно власть имущие мира сего. Город Милтон, Массачусетс, славится тем, что когда-то здесь родился и какое-то время проживал сорок первый президент США Джордж Буш-старший. На этом историческую справку можно было бы закончить.

Вот и закончим.

Прикурив сигарету, опустил окно и постарался сосредоточиться на дороге.

– Много денег выручим на этот раз? – вдруг послышался сонный голос Терри.

Шесть слов. Лимит почти исчерпан.

– Достаточно, чтобы не чувствовать себя ущемленными в ближайшие пару месяцев уж точно, – усмехнулся я, выдохнув едкий дым.

Терри промолчал. Разумеется.

Проехав местный гольф-клуб, свернул на территорию, которую за последние несколько лет выучил вдоль и поперёк и почти походил здесь за своего. Почти. Слева и справа в противовес одноэтажным постройкам, к которым я привык с рождения, высились особняки в колониальном стиле. Около одного из таких домов, прислонившись друг к другу как два бедных родственника, стояли Райан и Серхио.

– Хэй, Истон, нас чуть не сдуло и не похоронило под снегом. Что так долго?! – стряхнув снег с капюшона куртки, тут же спросил Райан, жуя жвачку.

– И тебе доброе утро, – кивнул я, мечтая выпить кофе или поспать.

– Кудрявый, какая музыка у вас, душевная, – заржал Серхио, усаживаясь на заднем сиденье моего Ford Navigator.

Пора внести ясность. Давайте будем реалистами и признаем, что жизнь была бы скучной без прозвищ. Особенно в студенческие годы. Особенно, когда это мы – четверо взрослых парней, претендующих на оригинальность.

Райан обожал называть всех по фамилии в надежде чаще слышать свою.

Серхио шёл от противного. Я Кудрявый, потому что почти лысый.

Терри исключение из правил. Но он вообще редко говорит, но когда открывает свой рот, то называет всех по именам.

Я же всегда повинуюсь настроению и придумываю на ходу.

– Болтун, как жизнь? – не унимался Серхио.

Я лишь покачал головой, отъезжая от его дома. Говорю же, мы уверены, что блещем смекалистостью.

– Как выходные, голубки? – поинтересовался Райан.

– Вы вчера пропустили вечеринку года. Думаю, буду до следующих выходных приходить в себя, – подключился словоохотливый Серхио, прикуривая сигарету. В зеркале заднего вида заметил, что его костяшки опять сбиты, – он дрался как ненормальный.

Как бы им рассказать, что наш с Терри досуг не совсем вписывается в рамки закона? Хотя, не думаю, что Серхио удивится. Ведь он сам, скажем, из интересной семьи, привыкший ко всему. А вот Райан может начать возникать. Не то чтобы он стоит на защите морали и принципов. Скорее наоборот. Но я не доверяю им настолько, чтобы поделиться этой частью своей биографии. Поэтому мы с Терри храним обет молчания, дабы не было чего. Как вы понимаете, с таким многословным другом у меня точно не возникнет проблем с внезапным обнародованием компрометирующей информации.

– Ну, судя по твоим костяшкам, вечеринка и впрямь удалась. А выходные прошли скучно. Много дел дома накопилось, – лаконично ответил я, выехав в сторону нашего универа.

– Костяшки у него сбиты, потому что он решил научить манерам одного кретина, – рассмеялся Райан, качая головой в такт. – Кстати, жаль тебя не было. Я там такую цыпу склеил, – заворковал он, хлопнув меня по плечу с заднего сиденья. – По-любому буду скучать по студенческим временам. Нам осталось всего несколько месяцев и привет взрослая жизнь.

Судя по его интонации, он правда не хотел заканчивать универ. И его можно понять. Почти четыре года мы провели в каком-то угаре. Учиться тоже не забывали. Всё-таки мы учились не где-то, а в Гарварде1. Но это отдельная история. Скажу только, что если Райану это место прописано по рождению, а Серхио – по размеру кошелька его отца, то нам с Терри пришлось немного попотеть, чтобы оказаться там.

– Ты цып клеишь каждый день. Нашёл чем удивить, – хмыкнул Серхио, стряхивая пепел в приоткрытое окно. – Терри, подай голос, а то я вызову службу спасения, чтобы тебя проверили на наличие пульса.

– Голос, – откликнулся Терри.

Седьмое слово. Не то чтобы я считал, но он такой прикольный.

Сзади послышался истерический ор Райана.

– Святые яйца! Если его когда-нибудь возьмут в плен, то я им сочувствую.

Покосившись на Терри, заметил ленивую полуулыбку на его лице. Терри отличный парень и самый верный человек из всех, кого я знаю. В детстве мы с ним жили в разных районах города Мальборо, но учились в одной школе и с первого класса были неразлучны. Я был представителем рабочего класса, он – среднего. Я по большей части воспитывался улицами, он – родителями. Я учил его матерным словам, он не поддавался. Я был его голосом дьявола, он – голосом моей совести.

Когда мы только перешли в среднюю школу, его родители трагически погибли на горнолыжном курорте, и он в одночасье остался совсем один. У него не оказалось никого, кто бы мог взять его к себе, поэтому его отправили в детский дом. Сколько я его знаю, Терри всегда был очень учтивым и вежливым человеком. Даже в возрасте одиннадцати лет я понимал, что в приюте он не выживет. Я жил с бабушкой и решил поговорить с ней на предмет возможности забрать Терри к нам. Она восприняла новость с долей скептицизма, но узнав, что у Терри осталось неплохое имущество и счета в банке, которые он унаследовал от родителей, тут же согласилась. Да, не все хорошие и благопристойные поступки в этом мире совершаются от чистого сердца.

В общем и целом, бабушке удалось провернуть нехилую махинацию. Она оформила опеку над моим другом, продала не только наш дом, но даже при помощи нечистых на руку юристов смогла избавиться от недвижимости несовершеннолетнего Терри, а затем перевезла нас на окраину Милтона. Если бы не вырученные средства от продажи наследства моего друга, то мы бы никогда не смогли жить в престижном пригороде. Ну и если смотреть правде в глаза, то моя бабушка вовремя подсуетилась и улучшила собственные жилищные условия за счёт бедолаги Терри, но он вроде как не таит злобы на действия моей любящей алкоголь бабули.

С тех пор мы жили под одной крышей, закончили неплохую государственную школу и пошли в один универ, где познакомились с Райаном и Серхио, которые тоже дружили чуть ли не с рождения. Вот уже почти четыре года мы не разлей вода. Но несмотря на огромное количество времени, проведенного вместе, парочка на заднем сиденье многого не знала о нас. Мы бережём их нервную систему и свою свободу.

Доехав до универа, мы разбрелись по своим аудиториям. Близился выпуск, а это означало, что большинство предметов были узкоспециализированными. Однако, чтобы набрать нужное количество кредитов, мы с Райаном взяли курс мифологии. На хрена? Да потому что это был единственный предмет, куда мы смогли записаться, феерично прошляпив время, когда было полно других возможностей. Просто наш график жизни слишком насыщен, чтобы следить за разными мелочами.

Поэтому сейчас мы сели подальше. Я, чтобы вздремнуть. Райан, чтобы посидеть в социальных сетях.

Здесь так и просится пометка: я не всегда так небрежно относился к учёбе в таком заведении, как Гарвард. Первые два семестра я так рвал жопу, что геморрой почти заработал. Но человек хуже таракана. Ко всему привыкает и многое воспринимает как должное.

Под монотонное бормотание преподавателя я благополучно погрузился в гипноз, как вдруг Райан резко толкнул меня локтем в бок, что я, вздрогнув, стукнулся коленями о парту.

– Вон она! – зашипел он, оживившись.

– Какого чёрта?!

– Да не ворчи ты, Истон. Вон та цыпочка, о которой я тебе рассказывал, – указал он подбородком куда-то вниз. Мы находились в аудитории в форме амфитеатра. С наших посадочных мест было всё как на ладони. Правда мы видели только затылки студентов, но в данный момент одно лицо было повёрнуто к нам, поскольку девушка явно опоздала на занятие и кралась по боковой лестнице к свободному месту.

Протерев глаза, чтобы прогнать сон, я начал её разглядывать, параллельно пытаясь вспомнить, что такого мне рассказывал Райан, что я должен был её узнать.

– Ты посмотри на её формы, – присвистнул Райан, пока я, прищурившись невольно заскользил взглядом по тем самым изгибам. Да, посмотреть было на что. – Скромная первокурсница. Девственница. Разве можно мечтать о чём-то ещё?!

У Райана был пунктик на тему невинных девушек. А с учётом того, что многие занятия посещали студенты разных курсов и возрастов, то встретить первокурсницу совсем не удивительно.

– Ты сейчас серьёзно?! На занятии по мифологии надеешься встретить ту, что побежит за тобой?! Да ты всерьёз в себя поверил, – улыбнулся я. – Ты бы ещё в школу богословия заглянул.

– Я там был уже, – непринужденно заметил он. – Ну и, во-первых, ты сам сидишь на мифологии, но при этом в твоей постели побывала половина Гарварда. В моей вторая, – расплывшись в грязной ухмылке, продолжил он. – Во-вторых, я её уже неоднократно пытался склонить к непринужденному времяпрепровождению, но она слишком застенчивая. Наверное, принца своего ждёт.

– Ага, а по вечерам, натянув одеяло до подбородка, пишет: «Дорогой мой дневничок…», – заржал я, что преподаватель недовольно посмотрел в нашу сторону. Я сполз пониже, но с моим ростом в 193см особо не спрячешься. Собственно, благодаря ему и своей креативности, я здесь и учился по стипендии, играя за университетскую команду по баскетболу.

Райан задрожал от сдерживаемого хохота и кивнул.

– Сечёшь фишку. Но я бы не отказался оказаться на страницах её дневничка. Ну знаешь, где она будет писать: «А потом он зубами содрал с меня трусики и трахнул так, что изголовье кровати пробило дыру в стене».

Я покосился на него.

– Это должен быть не первый заход, с учётом того, что она девственница. В первый раз ты даже скрип кровати не услышишь.

– Ты меня недооцениваешь, Истон. Обычно девочки со мной не расстаются после первого раза.

– Да им просто сравнить не с чем, первопроходец ты наш, – прокомментировал я, наблюдая за девушкой, которая наконец-то нашла себе свободное место.

Должен признать, что её сложно не заметить. Длинные волосы с медно-золотистым отливом, феерично-роскошная фигура, навевающая перед глазами картинки в духе героинь плакатов в стиле Пин-ап. А задница?! Она не просто сексуальная. Она до неприличия аппетитная. Слишком аппетитная для такого сумбурного утра и моего невыспавшегося мозга.

Райан фыркнул на мой комментарий и склонил голову поближе, продолжая вводить меня в курс дела.

– Единственная дочка окружного прокурора. Живёт в Белмонте. Кажется, она хочет стать врачом, – потерев подбородок, он фактически пожирал глазами её затылок. – У меня уже есть несколько фантазий на тему ролевых игр, где её медицинская форма будет разодрана в клочья.

– Удачи.

Как же спать-то хочется.

– После занятия зажму её в углу и напомню о себе.

– Угу, – промычал я, закрыв глаза.

– Не, серьёзно. Я хочу её трахнуть, а я привык добиваться своего. Это в крови у Кингов, – с гордостью в голосе заявил Райан. Я лишь вздохнул, стараясь найти свой дзен, чтобы хоть немного набраться сил перед днём, наполненным занятиями и тренировкой в конце.

– М-м-м.

– А вчера я такую цыпу трахнул, – не унимаясь и не замечая моего фактического отсутствия в беседе, продолжал он. – Ты бы оценил и захотел присоединиться. Как на отмечании Нового года, помнишь?

Когда я не ответил, он снова ткнул меня в бок.

– Я был пьян, – пробормотал я.

– Ну да, так же, как и на вечеринке на Хэллоуин, на прошлый День независимости, позапрошлый День святого Валентина, на…

– Да, во все эти разы я был бухой вусмерть, – кивнул я, перебив его воодушевленную речь и даже не открыв глаз.

Не могу сказать, что мне было неприятно вспоминать те разы, когда мы с Райаном делились партнёршей, но и на постоянной основе я такого не практиковал. Но когда в мою кровь попадал алкоголь – много алкоголя – мои тормоза отказывали.

– Без разницы, – непринужденно бросил он. – Я бы сорвал вишенку этой прелестницы, и дал бы тебе поиграться.

– С вишенкой?! – уточнил я, осознав, что поспать мой друг мне не даст.

– Не-а. Вишенка моя, ну кусочком пирога поделился бы.

Глубоко вздохнув, я открыл глаза и сразу же заметил предмет нашего разговора. Невинные девушки не мой конёк. Хотя за всю мою насыщенную сексуальную жизнь у меня были разные партнёрши. И с опытом, и без него. И помладше, и постарше. Была даже девушка, которая при рождении была мальчиком. Но об этом я узнал уже после секса. Ну и как вы понимаете, по очевидным причинам о своём пикантном опыте не распространялся, иначе Райан кипятком ссать будет.

По нашему диалогу можно подумать, что мы только сексом и живём. Так и есть. А что ещё делать, когда ты спортсмен и студент?! Когда, если не сейчас, брать от жизни всё, что она даёт?! Зачем в чём-то себя ограничивать?! Вот оно море девушек, куда я с удовольствием макну своё перо. Наша компания никогда не отказывалась от веселья со всеми вытекающими. Серхио, например, на первом курсе дурь приносил на каждую вечеринку, правда мы недолго баловались. Я не мог себе позволить вылететь из команды из-за вечных тестов перед играми, а парни вовремя одумались, решив, что им и без дури кайфово.

Спустя полчаса самое тупое в моей жизни занятие подошло к концу, и все устремились на выход. Я, с трудом волоча своими длинными ногами, вышел из аудитории, как Райан схватил меня под локоть и буквально потащил мою тушу в противоположный конец коридора, где около стены стояла та самая незнакомка и копалась в сумке.

– Просто постой рядом, – шёпотом попросил он, объяснив своё поведение. Закатив глаза, я пошёл за ним. – Хэй, мне кажется, пора вызывать пожарных! – растягивая слова, театрально заголосил мой друг-оригинал, обращаясь к девушке. – У тебя же пожар на голове!

Рыжеволосая девушка подняла голову, и в её глазах застыло непонимание. А мои же глаза невольно снова поползли вниз, впитывая в себя невообразимо аппетитные формы незнакомки. У меня была слабость к девушкам, у которых было мясо на костях. Худых или анорексичных особ я не жаловал, поскольку не очень любил слушать стук их костей во время секса. Да и раздавить или сломать ненароком боялся в пылу страсти. Помимо прочего, я искренне верил, что женское тело создано для красоты. Какая красота в костях, обтянутых кожей?! Может, для уроков по анатомии и сойдёт, но для моих любимых утех не вариант. Из-за своей успешной спортивной карьеры в этих стенах я окружен разными болельщицами. В основном модельного вида и телосложения. И если сначала это было прикольно и способствовало росту моего эго, то чем старше я становился, тем критичнее относился к выбору партнёрш.

– Простите?! – подала мелодичный голос незнакомка.

– Брось, Селеста! Не делай вид, что ты меня не помнишь. Я с сентября, как только ты появилась здесь, стабильно раз в месяц напоминаю о себе, – заявил Райан, вальяжно закинув руку мне на плечо.

На дворе конец января. Бедолага терял сноровку.

Проглотив свой едкий комментарий, я ничего не мог с собой поделать, как продолжить внаглую разглядывать эту Селесту. Сон как рукой сняло. Синие джинсы, заправленные в тёмно-коричневые сапоги до колена, облепили её бёдра как вторая кожа. Изумрудно-зелёный свитер лишь подчеркивал золотистый оттенок её волос и совершенно не скрывал размер её груди. Добравшись до глаз девушки, я заметил, что она так же рассматривала меня, и на её щеках появился персиковый румянец, который с головой выдавал её реакцию. На меня. Не на этого белобрысого рядом.

Непроизвольно мои губы растянулись в хищной ухмылке. Глядя на это милое круглое личико, обрамленное шелковистыми длинными волосами, и с россыпью светлых веснушек на аккуратном носу и щеках, мне почему-то захотелось обхватить ладонями её лицо и сказать какую-нибудь глупую шутку. Я знал, что девушкам нравится подобное. Так они чувствовали себя избранными. Прищурившись, попытался разглядеть цвет её глаз. Около зрачка была кайма золотистого оттенка, которая переходила в сине-зелёный цвет.

Недурно.

Но я здесь не для привлечения внимания, а для поддержки, поэтому лишь наблюдал за разворачивающимся действом.

Селеста нервно сглотнула и принялась вновь рыться в сумке, словно это могло волшебным образом помочь избавиться от нас.

– Давай сходим куда-нибудь, Рыжик? – проворковал Райан, зачесав свои волосы назад. Покачав головой, покосился на него. Вот вроде не тупой, но порой я в этом сомневался.

– Куда?! На уроки хороших манер? – недовольным голосом пробормотала Селеста, не поднимая глаз от своей сумки.

– Да хоть даже и туда, – не растерялся Райан. – Хоть на чайную церемонию. Главное, чтобы в конце ты оказалась подо мной.

Нет, всё-таки сегодня я больше склонялся к тому, что он тупой.

– Пожалуй, уроки хороших манер не будут лишними, – не удержался я от комментария, но сделал это очень тихо, чтобы меня услышал только он. Райан стрельнул в меня взглядом, приказывающим заткнуться, и убрал руку с плеча, сделав шаг в сторону Селесты. Она попятилась назад, вскинув голову.

Хоть я сам не отличался манерами и чувством такта, но поведение Райана зачастую вызывало у меня раздражение. Целеустремлённость – прекрасное качество, помогающее достигать поставленных целей. Всё так. Но иногда всё же надо включать голову и проводить оценку внешних факторов. Судя по языку тела Селесты, ей всё это не только не приятно, но и противно. Я наблюдательный парень, если что.

– Ты же знаешь, кто я такой, – тише продолжил Райан. – Быть сыном мэра непросто, но имеет свои преимущества. Со мной мечтают просто попить кофе половина Гарварда, а я тебе сам предлагаю приятно провести время. Зачем всё усложнять, Рыжик?

Райану всегда было насрать, что здесь полно детей более важных политиков, чем сын мэра города Милтон. Но я старался не судить его за выпячивание, ведь сам пользовался своей баскетбольной славой, когда мне это было необходимо.

– Мои мечты несколько более возвышенные, чем оказаться низко под тобой, – задрав подбородок, заявила Селеста.

Улыбнулся на её ответ. Райана крайне редко ставили на место.

Плечи моего друга напряглись, и он буквально пригвоздил девушку к стене, не касаясь её, но при этом очевидно нарушая её личное пространство. От моего внимания не ускользнуло, что во взгляде девушки пробежала тень страха.

– А для этого рта я тоже найду работу, поверь мне. Фамилия Кинг отразилась и на размере моего достоинства – он королевских размеров, дорогая.

– Райан, пойдём, – вклинился я, начав терять терпение. – Нам пора в другой корпус, а то опоздаем.

– Сын мэра не опаздывает, – надменно бросил он мне через плечо, как в конце коридора послышался знакомый голос.

– Эй ты, неудавшийся выкидыш, убери свои лапы от очередной жертвы. От тебя ещё разит парфюмом предыдущей, – заржал Серхио, идя рядом с Терри.

Чувство юмора в нашей компании порой вызывает нервный тик посторонних людей. Поэтому они и являются посторонними. Нас сложно понять, но невозможно забыть.

– И не только парфюмом, – вставил я, давя улыбку. – Он имеет привычку не мыть руки после своих сексуальных утех.

– Умеете вы не вовремя поднасрать, – разочарованно пробубнил Райан, отступив от Селесты на шаг, и мне показалось, что она выдохнула с облегчением. На мгновение наши взгляды встретились, и я могу поклясться, что она снова начала краснеть. Теперь я понял, почему Райан никак не мог отказаться от своей затеи в отношении этой девушки. Она действительно эффектная и не заметить её невозможно.

– Оставь девушку в покое, – улыбнулся я, хлопнув его по плечу. – Не видишь, что ли, она краснеет при взгляде на меня. Тебе надо было идти в баскетбольную команду, а не в лакросс играть, Принчипесса Кинг2. Ваши клюшки не возбуждают.

Как я уже сказал, Райан обожал слышать свою фамилию из уст других – так он чувствовал себя истинным королём. Однажды, всей компанией мы отправились в кино, но не придали значения вывеске, гласившей, что в кинотеатре проходила неделя итальянского кинематографа и все фильмы транслировались исключительно на этом языке с английскими субтитрами. Мы были накуренные и нам было весело от любого шороха. Когда на экране брутальный мужик с бородой и татухой на шее произнёс: «Принчипесса», обращаясь к другому мужику-блондину, мы с Серхио забились в истерике, решив, что подобное прозвище очень подходит нашему другу «королевских» кровей. С тех пор, когда у меня было подходящее настроение, я подначивал Райана за очевидное внешнее сходство с тем героем.

Серхио согнулся пополам от смеха, заметив опешившее выражение лица Райана. Нравилось мне его подстёгивать прилюдно. Порой он слишком высоко нос задирал из-за своего положения, которое получил по факту рождения, а не по факту неустанной работы. Я не завидовал, если что. Просто знал многое о другой стороне жизни, о которой Райан мог узнать только в документальных фильмах, которые он не смотрел. Принчипессы не утруждают себя подобным.

От моего комментария шея Селесты начала краснеть.

– Извините, мне пора, – пропищала она, протискиваясь боком между нами.

– Ты всё равно будешь моей! – завопил ей вслед Райан.

– В фантазиях, пока ты будешь дрочить в душе, – добавил смеющийся Серхио.

– Может, пойдём уже?! – уставшим голосом поинтересовался Терри, невыразительно оглядев нас.

– Святая мошонка! Свершилось чудо! Он заговорил! – поддел его Райан издевательским тоном.

– Мило, – улыбнулся ему Терри и пошёл вперёд, сказав одиннадцатое слово, что означало, что утренний лимит его общительности превышен. Интересно, а с девушками в постели он знаками изъясняется?!

Я лишь покачал головой, наблюдая за своими друзьями.

В чём-то мы похоже, но во многом настолько разные, что порой непонятно, каким образом мы все оказались в одной компании. На нашем счету несколько драк, неимоверное количество споров и угроз в адрес друг друга. Однако это не мешает строить совместные планы и вовремя оказываться рядом, если вдруг нужна помощь.

Мы неидеальные. У каждого из нас найдётся шкаф со скелетами. У кого он больше – спорный вопрос. Наверное, у меня.

1.Гарвардский университет – один из самых известных университетов в США и всего мира. Старейший ВУЗ США. Входит в ассоциацию «Лига плюща». Здесь и далее примечания Автора.
2.King – король, королевский (англ.)
9,35 zł
Ograniczenie wiekowe:
18+
Data wydania na Litres:
04 sierpnia 2022
Objętość:
340 str. 1 ilustracja
ISBN:
9785005681751
Format pobierania:
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 20 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,9 na podstawie 18 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,9 na podstawie 17 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 18 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 36 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 34 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 10 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,9 na podstawie 11 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 9 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,9 na podstawie 14 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,6 na podstawie 11 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 10 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,9 na podstawie 17 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,9 na podstawie 18 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,9 na podstawie 11 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 18 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 34 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 16 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 20 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,7 na podstawie 23 ocen