Czytaj książkę: «Потанцуй со мной»

От автора

Вторая книга из серии «Роковая дружба».

Каждая история в цикле является самодостаточной, но рекомендую начать с «Непрошеного шанса», чтобы получше познакомиться с героями.

Для меня музыка является главным источником вдохновения, поэтому в каждой истории есть свой плейлист. Слушая эти композиции во время прочтения, вы сможете лучше понять и прочувствовать настроение героев.

Наслаждайтесь!

Плейлист

Despacito – Luis Fonsi & Daddy Yankee – Главная тема книги

I Don’t Dance (Without You) – Matoma & Enrique Iglesias – Главная тема Майкла

Overprotected – Britney Spears – Главная тема Грейс

Baby One More Time – Britney Spears

Súbeme La Radio – Enrique Iglesias feat Descemer Bruno & Zion & Lennox

Love Leads To Madness – Nazareth

Bailando – Enrique Iglesias feat Sean Paul, Descemer Bueno & Gente de Zona

Criminal – Britney Spears

Suavemente – Paul Cless

Tu Hombre – Nicky Jam feat Daddy Yankee

Hungry Eyes – Eric Carmen

Stones – Emmit Fenn

Crazy – Aerosmith

Intuition – Jewel

Échame la Culpa – Luis Fonsi & Demi Lovato

Coraza Divina – Daddy Yankee

Ride It – Jay Sean

Youth – Haux

Blonde, Bad and Beautiful – Airbourne

The Bad Touch – Bloodhound Gang

I Know What You Want – Busta Rhymes & Mariah Carey

El Baño – Enrique Iglesias feat Bad Bunny

Danza Kuduro – Don Omar & Lucenzo

The Man Who Sold the World – Nirvana

Your Mama Don’t Dance – Poison

Quando Quando Quando – Fergie

Dónde Están Corazón – Enrique Iglesias

Runaway – Bon Jovi

I Put A Spell On You – Annie Lennox

Du Hast – Rammstein

One Life, One Soul – Gotthard

Vente Pa’Ca – Ricky Martin & Maluma

Глава 1

Грейс

В моей жизни для дружбы никогда почетного места выделено не было. Так уж получилось, что я не особо-то умела налаживать общий язык с людьми, постоянно чувствуя себя недостаточно раскрепощенной для этого. Так было до того момента, как я познакомилась с Хлоей, которая улетела на этой неделе. Единственный человек, который протянул мне руку, когда я переехала сюда, теперь за две тысячи миль от меня.

Одиннадцать классов я проучилась в Майами, думая, что моя жизнь устроена, но отцу предложили место в штаб-квартире Harley Davidson, и мы переехали сюда, в Милуоки. Папа успешный маркетолог и занимается рекламой, мама педагог, но уже несколько лет она не работает. Папиного дохода хватает с лихвой и, видимо, поэтому мама решила посвятить себя домашним заботам. Хотя, по правде говоря, она прирождённый педагог и отрывается на мне. Собственно, наверное, именно с лёгкой руки моей мамы я чувствовала себя везде пятым колесом и неспособной к обычной подростковой жизни. Где-то лет с тринадцати мама всегда следила за моим свободным временем, старясь свести его к минимуму, чтобы я не дай бог не попала в какую-нибудь передрягу. Поводов для беспокойства я не давала, поэтому никогда не могла понять, почему мне нельзя гулять с ровесниками и заводить друзей. Мама везде видела угрозу и была уверена, что рано или поздно, но со мной обязательно что-то приключится. В основном, её заботила моя личная жизнь, которой, естественно, и не было.

В последнее время мама стала слишком сурова. В Майами, конечно, тоже было не сладко, но сейчас она превзошла саму себя. Сначала я подумала, что она так переживает из-за моего выпускного класса и поэтому шагу не даёт мне ступить. Но у меня отличные оценки и я не даю ей повода для волнений. Поэтому её озабоченность моим свободным временем несколько озадачивала меня. Мама старается сделать всё, чтобы после школы я была дома и под её присмотром. Она буквально ходит за мной по пятам и держит в ежовых рукавицах. На пороге восемнадцатилетия я чувствовала себя самым настоящим подростком с рвущимися наружу гормонами, а не взрослеющей девушкой с огромными перспективами впереди.

Пока Хлоя не уехала, я несколько раз ходила с ней на концерт группы Stream, где она играла на гитаре и даже успела потоптаться на танцполе на день Святого Валентина (ведь танцевать в привычном понимании я не умею). Теперь же из-за маминого тотального контроля и отсутствия Хлои мне ничего не остается, как сидеть дома, выходя только в школу.

Стоит ли говорить, что я чувствую себя ущербной? В моём возрасте все девчонки встречаются с парнями, гуляют, ходят на вечеринки, остаются ночевать друг у друга. Да и вообще ведут вполне понятный образ жизни для подростков. А у меня и парня-то никогда не было! Я даже не целовалась ни с кем. Мама вечно говорит, что от мужчин одни проблемы. Не понимаю с чего такие умозаключения, ведь мой папа её обожает. Сколько себя помню, папа всегда делал абсолютно всё для мамы. Любой каприз, любое пожелание, всё что угодно. А она принимала эту любовь, особо ничего не отдавая взамен. Ещё мама ненавидит музыку, фильмы про любовь, книги про любовь и всё, что как-то связано с романтикой, для неё пустой звук или ложь. Как вы понимаете, именно поэтому я скрывала от неё свои похождения на концерты в баре. А ещё там был Майкл.

Майкл…

Этот парень настолько открытый и энергичный, что порой это обескураживает. В течение месяца он периодически писал мне с предложением научить меня танцевать. В его понимании танец – это язык тела. А мой язык тела ему говорит, что я чересчур строга к себе и зажата. Поэтому он захотел помочь мне раскрепоститься и привлечь внимание Тома, моего одноклассника, который мне очень нравился. После долгих и мучительных раздумий я согласилась, а потом… испугалась. Я с трудом представляю, что смогу незаметно сбегать для танцев, когда мама бдит каждый мой шаг. Не удивлюсь, если на моём телефоне окажется установлен GPS трекер, с помощью которого мама отслеживает мои передвижения в школе, куда её глаза не могут проникнуть.

Только вот Том мне правда нравится. Высокий, светловолосый, занимается бейсболом. Мне кажется, мы с ним даже внешне похожи, что лично я воспринимаю, как хороший знак. Но он замечает меня только тогда, когда ему нужно что-то по литературе или истории.

Так и живём.

Взяв в руки iPod, выбрала песню Baby One More Time моей любимой Britney Spears, чтобы немного помечтать. Почему-то именно подобная музыка всегда настраивала меня на оптимистичный лад. Хотя девчонки посмеиваются над моими музыкальными предпочтениями, сами увлеченно слушая рок-музыку. Однако наши музыкальные пристрастия никоим образом не отражаются на нашем общении. На самом деле я безумно признательна Хлое, что однажды она затащила меня на концерт в бар. Сама бы я в жизни туда не дошла. Да я даже не знала о его наличии, в конце концов!

Мы с Хлоей познакомились ещё до начала учебного года, но потом у неё в семье случилась трагедия и она на полгода буквально выпала из жизни. Насколько я знаю, она была очень близка со своим отцом и его смерть выбила её из колеи. Она только приходила на уроки, выполняла какие-то рутинные дела по дому и всё. Она словно замерла. Но потом благодаря своим друзьям смогла преодолеть непростое время. До сих пор помню, как она позвонила мне чуть больше месяца назад, в феврале, с предложением немного развеяться. Почему-то именно тогда я решилась и, соврав матери, отправилась с ней и Тришей в бар. И должна признать это было потрясающе. Ничего подобного я не видела, не слышала и не ощущала. Чистой воды безумство, что дыхание захватывало от невероятной энергии, царящей там.

После того концерта мы с девчонками стали общаться ещё ближе и каждый день в школе был ознаменован последними сплетнями или новостями о парнях. Мы наблюдали за развитием отношений Хлои и Джея, обсуждали Дэймона, который ухаживал за Сидни. Только Триша особенно ничего не рассказывала про свою личную жизнь. Ну и я. Ну, у меня и нет этой жизни, поэтому я с радостью и замиранием сердце всегда слушала истории девчонок.

Кроме того, мне нравится наблюдать за ними и учиться у них новому. Они другие. Смелые, дерзкие, открытые новому и умеют постоять за себя. С парнями они тоже умеют общаться, в отличии от меня. Во всяком случае я не замечала, чтобы они постоянно краснели как я, когда на них обращают внимание или делают двусмысленные комплименты. А по моему лицу всегда можно понять, что меня смутили, поскольку румянец обычно вспыхивает моментально и окрашивает не только щёки, но и шею. Хотя Майкл как-то сказал, что ему нравится эта моя особенность, так как тогда он точно понимает, что происходит со мной. Но лично меня именно эта моя особенность и раздражала. Я не хочу давать людям повод прочитать меня, когда сама себя порой не понимаю.

Именно поэтому, общаясь с девчонками, я старалась научиться у них вести себя так же непринужденно в компании парней, только прогресса я пока не заметила.

Если честно, мне очень хочется быть похожей на Хлою. Хоть немножечко, хоть капельку. Самую малость. Так же, как и она, не стесняясь, танцевать. Так же уметь отвечать парням. Одеваться поинтереснее. И ругаться. Матом. Не то чтобы она много матерится, но иногда без этого предложение выглядит невыразительным или недостаточно полным. И у неё получалось всегда к месту что-то ляпнуть. А я же вечно молчу, боясь сказать что-то невпопад или привлечь к себе лишнее внимание. В общем, уроки с Майклом, возможно, смогли бы мне помочь и раскрепостить хоть немного, но я трусиха.

Из размышлений меня выдернул телефон, завибрировавший на кровати. Подняв его, увидела сообщение от Майкла:

Привет, малышка! 

Как твои дела?

Ты не надумала потанцевать со мной?

Вот что я ему скажу? Раз в неделю он стабильно писал и спрашивал одно и то же. Не давил, но давал понять, что ждёт моего решения. Другого, а не то, что я выдаю ему каждый раз.

Я:

Привет, Майк.

Пока не надумала.

Настроения нет.

Подумаешь, немного соврала. Хотя настроения и правда нет. Но дело не только в этом. Дело в моей матери. Я живу в клетке и признаться в этом мне стыдно. Судя по всему, он ничем и никем не ограничен и живёт в своё удовольствие, как и остальные ребята, а я на их фоне выгляжу барышней из XIX века, которую без сопровождения никуда не отпускают. Это унизительно.

Майкл:

Скучаешь по Хлое?

Малышка, я всегда рядом.

Майкл хороший, очень хороший. Только я его боюсь. Мне такие парни всегда казались ветреными и легкомысленными. Если в дружной компании такой человек создаёт настроение, то при более близком контакте это может принести проблемы. Ну, так мне кажется.

Я:

Да, очень скучаю.

Спасибо за поддержку.

Мне кажется, я и общаться с парнями толком не умею. Хотя, что значит «мне кажется»?! Так и есть. Ни флиртовать, ни заигрывать, ни вызывать интереса. Ничего. Наблюдая за Хлоей и Джеем до их разрыва, мне порой хотелось записывать в блокнот их диалоги или случайно брошенные фразы, которыми они друг друга цепляли, чтобы научиться вести себя подобным образом. Боже, как же это жалко звучит…

Майкл:

Когда ты согласишься, ты не пожалеешь.

Обещаю.

Когда?! Он так уверен, что я соглашусь?! Мне нравится идея потанцевать с ним, правда. Даже сердце каждый раз замирает в предвкушении чего-то неизведанного, но потом включается голова и тоненький мамин голосок звучит откуда-то из подсознания с назиданием сидеть дома и не высовываться.

Я:

Откуда такая уверенность, что я соглашусь?

Майкл:

Просто уверен.

И также я уверен, что Том будет бегать за тобой.

Том… Неужели он так уверен, что его танцы помогут мне обратить на себя внимание первого красавчика нашего класса? Что за странная логика?!

Я:

Он не обратит внимание только из-за танцев.

Майкл:

Предлагаю спор.

Если Том обратит на тебя внимание, ты мне заплатишь, допустим, сто баксов.

Господи, какой в этом смысл?!

Майкл очень настырный парень. Что я там говорила?! Что он не давит?! По-моему, я погорячилась и поспешила с выводами.

Я:

А если всё-таки не обратит?!

Майкл:

Ты выйдешь за меня замуж. 

Так что в твоих интересах вылезти из скорлупы ради Тома.

Что?!

Замуж?!

Он с ума сошёл, что ли?!

Господи, это же смешно. Какой в этом споре смысл?! И почему у меня такое ощущение, что я в любом случае проиграю?! Или выиграю… Это как посмотреть. Майкл получит либо деньги, либо меня. А я получу либо Тома, либо его.

Что ж. Такое только Майку в голову могло прийти.

Я:

Я подумаю.

Майкл:

Я подожду. 

Но потом ты никуда не денешься.

Фыркнув на его самомнение, переключила песню и уставилась в учебник по праву. Я мечтаю стать адвокатом и в скором времени подам документы в Нью-Йоркский Университет¹, где отличная программа подготовки. Папа очень поддерживает меня в этом решении. Мама не очень. Оно и понятно, ведь она хочет, чтоб я всегда была у неё на глазах и далеко не уезжала. Но я мечтаю о большом городе и свободе. Мечтаю наконец почувствовать себя самостоятельной и хоть капельку независимой.

Порой я задыхаюсь в собственном доме и стены давят на меня со всех сторон, норовя погрести меня заживо. Понимаю, что мама не желает мне зла, но тем не менее, общаясь с ровесниками и видя, как их родители не душат их своей опекой, становится совсем не до смеха. Я очень хочу вырваться из этого кокона и увидеть настоящую жизнь. С проблемами, задачами и преодолением. Хочу прочувствовать разную гамму чувств, а не только позволенную и одобренную мамой. Хочу принимать свои собственные решения без оглядки на мнение окружающих или в ожидании их одобрения. Хочу начать жить. По-настоящему.

Надеюсь, у меня всё получится. Когда-нибудь.

Глава 2

Майкл

– Сын, тебе пора двигаться дальше. Ты достаточно поработал официантом. Я в этом году должен помотаться немного по стране, веду переговоры об открытии ресторанов в нескольких штатах. Не уверен, что хочу этого, но решил съездить. Ты мне будешь нужен в качестве администратора в некоторые выходные. Готов? – обратился ко мне мой отец, доедая завтрак.

– Любимый, ты уверен, что это необходимо? У него выпускной класс, ему надо готовиться, – вклинилась мама, настороженно посмотрев на папу.

Молча слушая, я наворачивал завтрак. Я не против, давно хотел углубиться в наш семейный бизнес. Я ведь и в университет поступаю в Нью-Йорке, чтобы бизнес изучать. В дальнейшем хочу открыть филиал папиного ресторана в Калифорнии.

– Я готов и согласен. Мам, не волнуйся. В школе у меня всё схвачено, – ответил сразу двум родителям.

Мой папа владелец ресторана пуэрториканской кухни в Милуоки. Мама ведёт бухгалтерию в нём.

– Видишь, дорогая, у твоих мужчин всё схвачено, – улыбнулся папа и, ловко приобняв маму, усадил её к себе на колени.

С кухни доносился трек Súbeme La Radio от Enrique Iglesias feat Descemer Bruno & Zion & Lennox, пока я любовался этими людьми, подарившими мне жизнь.

Каждый раз глядя на своих родителей, я мечтал о такой же семье. Хотя, наверное, смотря на меня многие так не подумают.

В обществе, почему-то, принято считать, что если ты весёлый, громкий и любишь повеселиться, то значит ты несерьёзный и ненадёжный оболтус, не умеющий сосредоточиться на одной мысли дольше одной секунды. Я привык, что на меня вешают подобный ярлык малознакомые люди. Но на самом деле я мечтаю встретить достойную девушку и жениться на ней.

Серьёзно! Я хочу семью. Хочу детей в будущем. Хочу смех и игры в прятки. Хочу брызги в бассейне по выходным. Хочу устраивать им праздники и видеть радость на их лицах. Хочу баловать их. Хочу радовать свою жену. Любить её каждый день, если вы понимаете, на что я намекаю. Хочу танцевать с ней. Хочу видеть её улыбку перед сном и сразу после пробуждения. Хочу быть причиной этой улыбки.

С теми девушками, с которыми я имел сексуальные отношения, я старался оставаться в хороших отношениях. Не бросал их после бурной ночи как Джей, а продолжал непринуждённое общение. Но без продолжения.

Дело в том, что все эти девушки не подходят на роль моей жены. Они хорошие, правда. Просто не слишком глубокие для меня. И я сейчас не про секс, если что.

Да, я помимо сисек и прочего, ещё и в душу их заглядываю. Представьте себе! Узнаю, чем они живут, чем интересуются, о чём мечтают. И всё не то. Порой бывают очень поверхностные девушки, порой слишком увлечённые весельем и деньгами. Порой с ними вообще не о чем поговорить. С такими я тогда и не разговариваю, сразу перехожу к делу. Порой бывают очень закрытые, застенчивые, скромные. Как Грейс.

Грейс…

Когда увидел её в баре, меня словно молнией поразило, а над головой зажглась лампочка. Такого со мной ещё никогда не было и что-то мне кажется, что не будет.

Папа как-то рассказывал, что, когда он увидел мою маму, то сразу понял, что во что бы то ни стало женится на ней. У меня случилось нечто похожее. С того дня я думал только о Грейс. Я, конечно, спал с несколькими за это время. Я же мужчина в самом расцвете гормонов, в конце концов. Но перед глазами была она.

Я уже сбился со счёта сколько раз писал и предлагал ей потанцевать со мной. Согласен, повод наитупейший. Но она настолько зажата, что я просто не представляю, как к ней подобраться. Преследовать её в школьных коридорах?! Я же не Джей, который похож на сталкера. Хотя сейчас он похож на тупицу, который феерично просрал своё счастье. Литературу с ней поделать?! Да она сразу поймёт, что мне это не интересно.

А танцы – это совсем другое дело. Это моя стихия и я мечтаю увлечь Грейс в эту пучину страсти и вытащить из её скорлупы. До того мечтаю, что неделю назад предложил ей ещё одну дебильную идею, спор. Не трудно догадаться, что сразу она не согласилась.

– Сын, ещё я в апреле поеду в Пуэрто-Рико, надо заключить договор на поставку некоторых ингредиентов в ресторан с новым подрядчиком. Если хочешь, можешь поехать со мной. На четыре дня, – прервал мои размышления папа, внимательно изучая меня своими глубокими карими глазами.

Он из Пуэрто-Рико и в США переехал, чтобы получить хорошее образование, но встретил мою маму и остался навсегда. Даже переехал на её родину, в Милуоки. Хлоя всегда говорила, что мне от моих родителей досталось всё самое лучшее, особенно цвет глаз, которые она называла коньячными.

Хлоя, моя малышка.

Чёрт возьми, я так скучаю по своей неродной сестрёнке. Мы ведь с детства с ней не разлей вода и всем своим видом опровергали бытующее суждение, что между мужчиной и женщиной дружбы быть не может. Может, если вы – это мы с Хлоей. Или мы с Сидни. Или мы с Тришей. В общем, это дружба, проверенная годами, в которой ни разу не возникало сексуального притяжения. В противном случае я согласен, подобной дружбы не бывает. Пример Тая и Сидни тому лишнее доказательство. Хотя о чём это я?! Тайлер ещё один тупица, который утверждает, что они дружат. Ну да, ну да. Все вокруг реально слепые и не замечают очевидного?! Один я по взгляду человека могу многое рассказать о его мыслях?! Видимо, да. Даже Джей смотрел на Хлою, как на свой оазис, но в итоге повёл себя как мудак. До сих пор бесит меня.

– Думаю, что смогу. С удовольствием съездил бы, – ответил по пути на кухню за кофе.

– Мальчики мои, вы наелись или хотите добавки? – ласково спросила мама.

– Любимая, я очень хочу добавки, – проворковал папа, уткнувшись губами в её шею и положив руку на её бедро.

– Хорхе! Не за столом же, – смеясь, мама обняла папу и поцеловала.

Вот я так же хочу. Многим покажется странным, что парню всего восемнадцать лет, а он уже хочет жениться. Но я правда готов взять ответственность за девушку и отдать ей всего себя. Я не буду изменять. Не буду задерживаться в командировках или на работе. Не буду избегать домашней рутины или, наоборот, буду стараться добавить в неё ярких моментов. Не буду оставлять её в одиночестве, сам при этом развлекаясь с парнями. Не буду заставлять её сомневаться в себе и своей привлекательности. Потому что я буду любить свою жену.

Опять мыслями вернулся к Грейс. Внешне она чем-то похожа на мою маму.

Вообще, моя мама имеет немецкие корни, что, наверное, и отражается в её внешности. Светло-голубые глаза, похожие по цвету на небо в Пуэрто-Рико, светло-золотистые волосы, алебастрового оттенка кожа. Её родители переехали в Америку из Германии молодыми и моя мама, Кристин, родилась уже здесь, в Милуоки. Кстати, наш город считается самым немецким в Штатах. То ли за любовь к пиву, то ли за уютно устроенные улочки. С папой мама познакомилась гостя у тёти в Майами перед учёбой. Оба родителя закончили Нью-Йоркский университет, куда и я собирался поступать.

Так вот про Грейс. Я бы назвал её ангелом. С такими белокурыми волосами до лопаток, пухлыми губами и бездонными голубыми глазами, наивно смотрящими на тебя, она точно сошла с какой-то картины времен эпохи Возрождения. Взяв мобильник, погуглил эту самую эпоху.

Чёрт возьми, нет. Что-то я загнул. Моя малышка куда красивее.

Короче, она невероятной красоты. Черты её лица аккуратные и плавные, словно Творец особенно постарался над её созданием, чтобы мой глаз радовался каждый раз, когда я её видел. Золотистая гладкая и бархатистая кожа, всегда заливающаяся очаровательным румянцем, когда я его смущаю. Глаза настолько чистые и наивные, что невольно задумываешься, что мои танцы могут показаться ей слишком… развратными и порочными.

Чёрт, но мне хочется немного испачкать её, если честно. Самую малость.

А про фигуру я вообще молчу… Она далеко не ангельская, а пробуждающая моих демонов, которые мечтают обхватить её грудь третьего размера и припасть к ней до конца своей жизни. Тонкая талия, стройные ноги, идеального для меня роста…

В общем, если бы я был поэтом или художником, то она была бы моей музой.

Снова обратив своё внимание на мобильник, пробежался глазами по нашей с Грейс последней переписке.

Она была неделю назад.

Малышка так больше и не писала. Я тоже.

Я и девчонок попросил подтолкнуть Грейс ко мне, но, видимо, это всё не помогло. Сначала она согласилась, а потом внезапно передумала. Потом ещё этот отъезд Хлои, который выбил нас всех из колеи и вот пожалуйста. Ни черта не происходит, а я не люблю находиться в подвешенном состоянии, не имея возможности повлиять на ситуацию. По жизни был активным и целеустремлённым, а сейчас словно в ленивца превратился по принуждению.

Парни шутят, говоря, что я со своими танцами если не добьюсь Грейс, то добью её. Типа слишком уж я помешался на этой идеи. Ну-ну. Это мне говорят те, кто, во-первых, сами помешаны на музыке; во-вторых, порой в их головах рождаются идеи похлеще (взять того же Джея); в-третьих, они тупицы, поэтому я их не слушаю.

Может, дать Грейс побольше времени? Может, я слишком давлю на неё? Чёрт возьми, вот никогда не испытывал никаких трудностей в общении с девушками, но с Грейс приходиться каждый раз тормозить себя или контролировать, чтобы окончательно не спугнуть. У меня, конечно, достаточно терпения, но так уже хочется раздвинуть рамки нашего общения.

Я безумно хочу официально прикасаться к ней под предлогом танцев. Хочу чувствовать тепло её тела. Её дыхание. Я хочу раскрыть её.

Что-то подсказывает мне, что за этой скорлупой скрывается маленький чертёнок. Вот его я и хочу увидеть и познакомиться с ним.

Dios, dame paciencia ²…