Czytaj książkę: «Поспорь со мной»

Czcionka:

От автора

Пятая книга из серии «Роковая дружба».

Как обычно, без музыки никуда! Пожалуйста, слушайте данные композиции во время прочтения описываемых сцен, так Вы лучше прочувствуете настроение героев. Приятного чтения.

Плейлист

The Rasmus – In The Shadows – Главная тема Книги

Guns N’ Roses – Don’t Cry – Главная тема Дэвида

Avril Lavigne – Girlfriend – Главная тема Триши

Smash Mouth – I’m a Believer

Pink – U + Ur Hand

Eva Simons feat Sidney Samson – Bludfire

Whitesnake – Looking For Love

Bon Jovi – You Give Love a Bad Name

AC/DC – Rock or Bust

Van Halen – (Oh) Pretty Woman

Queen – I Want To Break Free

Whitesnake – Is This Love

AC/DC – Are You Ready

The Cars – Magic

Black Stone Cherry – Burnin’

AC/DC – You Shook Me All Night Long

Maluma feat Don Omar & Wisin – Sin Contrato (Remix)

Def Leppard – I Wanna Touch U

Black Stone Cherry – Stay

Avril Lavigne – Complicated

AC/DC – Thunderstruck

Green Day – Boulevard Of Broken Dreams

Bon Jovi – I’d Die For You

Ken Hensley – I Don’t Wanna Wait

The New Roses – Whiskey Nightmare

Otherwise – Angry Heart

Bobaflex – Home

Avril Lavigne – Sk8er Boi

Metallica – The Unforgiven

Guns N’ Roses – This I Love

Imagine Dragons – Radioactive

Warrant – Cherry Pie

Fastball – The Way

The Rasmus – Guilty

Pink – Get The Party Started

Guns N’ Roses – Since I Don’t Have You

Whitesnake – Here I Go Again

Seether – Broken

Def Leppard – Two Steps Behind (String/ Acoustic Version)

Van Halen – Can’t Stop Lovin’ You

Enrique Iglesias – Hero

Nazareth – Love Leads To Madness

Juanes & Sebastian Yatra – Bonita

Глава 1

Триша

Ну вот и лето пришло. Все мои друзья вернулись в город. Через несколько месяцев начнётся моя учёба в университете в Калифорнии. Откладываю ручку в сторону, закрыв блокнот. Язык ещё немного опухший и шевелить им, как и говорить, ещё не очень просто. Ребята ещё раз встречались на днях в баре после того, как Тайлер и Сидни наконец-то разглядели друг друга, но меня там не было. У меня было другое важное дело. Просто очередная бесшабашная идея пришла в голову, и я её воплотила. Это абсолютно в моём духе.

Дэвид в городе. Я его не видела с отмечания моего дня рождения в этом году и до этой недели. За это время он сделал татуировку. Представляете?! Этот хмырь умеет совершать подобные поступки! Сначала я подумала: «Какая красивая тату». А потом вспомнила, что он сделал со мной больше года назад на отмечании моего семнадцатилетия и решила, что она отвратительная, ужасная и безвкусная.

День рождение… Когда я возвращаюсь в тот день, то запрещаю себе анализировать или копаться в этом. Но порой это сложно. Так всё непонятно и обидно. Так всё нелогично как-то. Но иногда, очень редко, мысленно улетаю в прошлый год…

На весь дом гремит музыка, а именно песня I’m a Believer группы Smash Mouth. Бабушка и дедушка уехали к друзьям, чтобы дать мне отметить день рождения как следует. Поэтому вечеринка в самом разгаре.

– Триша, пойдём танцевать, – тянет меня за руку моя сестра, Сидни.

– Я уже не могу, у меня ноги отваливаются. Я и так отплясываю половину вечера! Иди с Хлоей потрясись, – смеюсь, сдувая фиолетовую прядь со лба. Жарко блин, надо окна открыть. Я не присела с тех пор, как пришли ребята.

– С Хлоей?! Посмотри повнимательнее вон туда, – указывает в угол комнаты. – Ты думаешь она отлипнет от него?! Или он от неё?! – смеётся сис, глядя, как Джей зажал Хлою и явно не собирается выпускать из своей хватки.

Он ей в пятницу спел песню In These Arms группы Bon Jovi и, надо признать, это было захватывающе. Попозже скину им видео, у меня, как обычно, всё записано. Вроде как они вместе, хотя точно нельзя сказать, ведь они не заявили об этом во всеуслышание. Когда они рядом, то вечно подкалывают друг друга, дерзят. А потом Джей зажимает её. Поэтому думаю, всё-таки они вместе. Глядя на них, можно подумать, что это такая прелюдия. Хотя, скорее всего, так и есть.

– Скоро присоединюсь, иди пока с Таем или Майком потанцуй, – ответив, прохожу мимо этой горячей парочки на кухню. 

Сегодня мой день. Сегодня мне исполняется семнадцать. Но для кого-то я вечно «мелкая» и «глупая». Хотя по моей фигуре, не скажешь, что я «мелкая». Разве уверенная троечка – это мало?! Но для одного персонажа я не слишком взрослая, не слишком хороша, не слишком зрелая. Мой пирсинг в ухе, драные джинсы, цветные волосы лишь убеждают его в этом. Но разве внешность может говорить о внутреннем наполнении в полной мере?! Я не спорю, что мой внешний вид отражает меня, но не на сто процентов, в конце концов! Может, я таким образом, наоборот, прячу что-то? Может, мне просто нравится выделяться?! Может, мне просто насрать на чужое мнение?! Но нет, для него – я, чёрт бы его побрал, мелкая. Бесит прям.

Захожу в кухню, и, конечно же, по тупому стечению обстоятельств, он стоит там! Интересно, он пришёл, чтобы пошутить, что я стала на год взрослее, но внешне это незаметно? Что мой рост теперь пойдёт только вширь, ведь мои 165 сантиметров его явно не впечатляют.

– Как ты, мелкая? – началось! – Может, замерим твой рост? Вдруг выросла за ночь? – шутит Дэйв, хотя это он так думает, мне не смешно, поэтому я лишь закатываю глаза и лезу в холодильник за банкой колы. Но в последний момент передумываю и достаю алкогольный коктейль из вина и фруктового сока.

– Слушай, если ты пришёл, чтобы испортить мне настроение, то зря стараешься. Ты настолько серьёзный, сдержанный и обстоятельный, что с тобой можно только научные книги обсуждать, но никак не веселиться. Поэтому можешь не стараться, юмор не твой конёк, – отпиваю коктейль, прислонившись к столу.

Мы одни здесь, он стоит, оперевшись о столешницу и уперев в неё руки по бокам от себя. Мы с ним постоянно спорим. По теме или нет. Не важно. Главное спорить и препираться.

– Твой язык слишком длинный для такой коротышки, как ты, – лукаво улыбается этот придурок.

Но моё ненормальное сердце всегда замирает, когда видит эту улыбку. Он не часто это практикует, он же серьёзный и деловитый весь такой. Он же будет учиться на юриста. Он же поёт только для того, чтобы занять время, ну и немного, совсем немного, кайфануть. Он же относится ко мне, как к младшей сестре. Это он сам сказал, если что. А мой интерес к нему не совсем сестринский. Ха. Не совсем… Он совсем не сестринский! Какой там!

Он же невозможно красив! Шатен, зеленоглазый, высокий, чуть выше 185 сантиметров, спортивный. Его волосы длиной до подбородка, которые, когда он поёт или думает о чём-то, всё время зачёсывает назад. Прямые, графичные, тёмные брови, которые только подчёркивают зелёный оттенок его потрясающих глаз. А скулы?! Острые, чёткие, мужественные. А вкупе с волевым подбородком создается впечатление, что его лицо словно высечено из камня. А губы это просто что-то с чем-то. Такие скульптурные и фактурные, чётко-очерченные.

Но самое главное в Дэвиде – это его голос. Вибрирующий, бархатный, тёплый, наполненный, богатый баритон. Он невозможно красив. Захватывает тебя в плен и уносит куда-то. Он такой глубокий и приятный, что мурашки сходят с ума и носятся по телу, как ненормальные. Он окутывает и согревает. Забирается в самую глубь сердца и остаётся в памяти навсегда. Его голос… Я его про себя называю «шоколадным». Почему? Не знаю, просто такая ассоциация. Когда пьёшь горячий шоколад, он обволакивает тебя, принося истинное наслаждение. Вот и его голос такой же. Его нельзя прятать. Им необходимо гордиться и делиться с людьми. Мне кажется, он мог бы стать одним из лучших вокалистов на сегодняшний день. Дэвид невероятно талантлив, это надо признать.

В общем, он очень хорош собой. И мой интерес к нему совершенно не как к брату. Дэйв мне нравится. На самом деле давно нравится. Однажды, я его увидела на игре в бейсбол за нашу школьную команду, куда нас с Хлоей позвал Майкл. Ему тогда было пятнадцать. Я его увидела и… влюбилась. Дурочка, знаю. Мне было четырнадцать лет. Что я могла с собой поделать?

Потом изредка видела его в школе, но он особо не замечал меня. А я писала стихи, думая о нём, засыпала с мыслью о нём. Короче, я прям дура! Прямо настоящая такая дура, которая влюбилась в местного красавчика-спортсмена-певца. Как вы понимаете, таких, как я, у него вагон и маленькая тележка. Поэтому я тщательно скрываю свои чувства. Постоянно спорю с ним, чтобы не показать свои истинные эмоции.

– Слушай, Дэйв, можешь пытаться задеть меня сколько твоей душе угодно, это всё бла-бла-бла, – для убедительности на руках показываю его пустой трёп. – Сегодня мой день и ничего мне его не испортит. А мой язык кому-нибудь может очень даже понравиться, – и показываю ему этот самый язык, для наглядности.

Прищуриваясь, улыбается.

– Не сомневаюсь. Но ты слишком мелкая, чтобы демонстрировать его, – парирует этот важный и довольный своим остроумием тип.

Отталкиваюсь от стола и подхожу к нему. Приходится задирать голову, ведь я, чёрт подери, мелкая.

– Поёшь ты лучше, чем общаешься с девушками, – шиплю на него.

– Поверь, никто не жаловался, – улыбается, придурок.

– На меня твои чары не действуют, – довольно улыбаюсь и отпиваю коктейль.

Провожу языком по губам, слизывая капельки жидкости. Дыхание Дэйва сбивается, грудь начинает высоко вздыматься.

– Тебе рано ещё пить алкоголь, – более низким, чем обычно, голосом произносит, смотря на мои губы.

– Тебя забыла спросить, братик, – сладко улыбаюсь и ещё отпиваю.

Много так отпиваю, показывая ему, что могу делать всё, что хочу. Он неотрывно смотрит, но в итоге не выдерживает и выхватывает у меня коктейль.

– Хочешь ночь около унитаза провести? – сдвинув брови к переносице, убирает мой напиток себе за спину.

Ну уж нет! Я буду веселиться!

– Да пошёл ты! – разворачиваюсь и, прихватив из холодильника ещё один коктейль, вылетаю из кухни и иду в гостиную, где все танцуют.

Хлои и Джея не видно, видимо уже уединились. Сидни что-то воодушевлённо на руках объясняет Таю, а он с улыбкой смотрит на неё. Моя школьная подруга Вивиан танцует с моим одноклассником Говардом. Алекс и Мэтт над чем-то ржут. Люк со своей девушкой воркует на диване. Майкл заинтересованно наблюдает за мной.

Подойдя к iPod, включаю песню U + Ur Hand моей любимой Pink. Он не испортит мне мой день!

– Давай, младшенькая! Давно пора побеситься! – вопит Сидни, подскакивая ко мне. Мы начинаем прыгать и орать песню. Тай тихо смеётся, глядя на нас.

При входе в комнату замечаю вошедшего Дэйва. Стоит и неотрывно смотрит на меня, прислонившись к дверному косяку и засунув одну руку в карман. В его взгляде читается интерес. Но он словно не хочет позволить себе немного расслабиться и побеситься. Хоть капельку. Даже на сцене он обычно стоит и мало двигается. Это так непонятно и нелогично для меня, ведь он молодой парень, который поёт рок-музыку. Вы когда-нибудь видели стоящих как истукан рок-певцов?! У меня вот есть тут один экземпляр из Красной Книги.

И особенно странным этот факт делает его взгляд, в котором частенько мелькает игривость, наслаждение, эйфория и даже восторг.

– «I’m not here for your entertainment, 

You don’t really wanna mess with me tonight» 1, – орём мы с сестрой, пока Майк ржет над нами, но подключается к нашему безудержному веселью. Вот уж кто любит отрываться и танцевать.

А мне почему-то очень хочется смотреть на Дэвида. Он едва заметно покачивает головой, смотря исподлобья, словно наблюдает за проделкой своего ребёнка. Да хрен тебе! Я взрослая!

Вижу, как ко мне подлетает Говард и кладёт руку на мою талию. 

– «It’s just you and your hand tonight» 2, – довольно кричу я, пока Говард прижимает меня ближе к себе, встав позади.

А я кидаю свои огненные стрелы в сторону Дэйва. Очевидно, он не доволен. Стиснув челюсти, он пристально наблюдает за мной и этим парнем. Начинаю извиваться и тереться спиной и попой о него, не переставая петь. Видишь, какая я взрослая, придурок?! На меня обращают внимание парни! Со мной танцуют! Я нравлюсь им, чёрт подери! Хватит опекать меня, козёл! 

Честно? Меня бесит, что он постоянно указывает, что я младше его. У нас разница в год. Год! Но он считает себя охренеть каким взрослым по сравнению со мной. А всё почему? Потому что я люблю повеселиться и не скрываю этого. 

– «I was fine before you walked into my life»3, – подпевая, отпиваю ещё коктейля.

Голова уже кружится, перед глазами небольшая пелена. Хочется улыбаться и беситься. Вдруг руки с моей талии исчезают, и я чувствую знакомую туалетную воду, которая всегда вызывает у меня мурашки. У Дэйва роскошный парфюм. Словно стоишь в лесу, где помимо кедра цветут апельсины и розмарин. Сложный, серьёзный, но с ноткой озорства. Да, ему бы не помешало разрешить себе хоть немного озорства или капельку безрассудства.

– Тебе пора остановиться, – шепчет мне на ухо, задевая своими губами.

– Тебе пора отвалить, – огрызаюсь я, на что он сгребает меня сзади в охапку и продолжает шептать:

– Ты нарвёшься когда-нибудь, мелкая.

От его шепота, а может от алкоголя, по всему телу проходит мелкая дрожь. Спиной ощущаю его мускулистое и крепкое тело. 

– Ты меня достал со своей тупой опекой. Ты только мешаешь мне, – выныриваю из его хватки и выбегаю из гостиной. 

Мне надо привести себя и свои мысли в порядок. Я слишком нервничаю, когда он рядом. А из-за того, что он воспринимает меня как сестру, мне приходится держать себя в руках и не показывать виду, как он на самом деле влияет на меня и моё тело. Проходя мимо ванной, слышу странные звуки. По-любому там Джей с Хлоей. Зайдя в свою комнату, свободно выдыхаю. Он не знает, даже не догадывается, что я в него влюблена. Так и должно оставаться впредь. Не хочу выглядеть ещё более глупо в его глазах. И так всё более, чем печально.

– Я просто сказал, что тебе надо остановиться. Прятаться совсем не обязательно, – своим глубоким баритоном оправдывается Дэйв, заходя следом за мной. 

Да что он прицепился?!

– Слушай, мне конвоир не нужен. Хочешь ты этого или нет, но я взрослею. Что ты привязался ко мне?! – нападаю в ответ, ведь так больше шансов, что он не поймёт, как нравится мне. Логично? По-моему очень.

– Я всего лишь забочусь о тебе, – невозмутимо отвечает, прислонившись спиной к комоду и немного расставив свои длинные ноги.

– А я не прошу этого, понял? Мне это не надо! Хочу – пью. Хочу – общаюсь с разными парнями. Хочу – говорю то, что вздумается. Ясно? – подойдя к нему, тыкаю пальцем в его грудь. Слишком мускулистую, чёрт подери, грудь. 

Дэйв словно задерживает дыхание, опустив немного подбородок. Я же продолжаю стоять между его ног и смотреть на него.

– Ясно. Только будь аккуратна, когда пьёшь, – наклоняется ко мне. – Общаешься с разными парнями, – опускает голову ещё ниже. – Говоришь то, что вздумается, – его лоб упирается в мой. – От этого могут быть последствия. Разные последствия, Триша, – чувствую его дыхание, но отойти или отодвинуться не могу. Я буквально стою в оцепенении и дышу им.

– Какие? – сипло спрашиваю, смотря в его зелёные глаза.

– Парни могут воспользоваться ситуацией, а ты совсем неопытная. Совсем мелкая. Совсем глупая, – шепчет он, не отодвигаясь.

– Это я-то глупая?! Что ты себе позволя…– не успеваю договорить, как он притягивает меня к себе и впивается в мои губы.

Ух… Я была такой глупой и наивной. Такой мелкой. Такой дурой. Знаете, даже стыдно говорить об этом, насколько я была влюблена в него, что не замечала очевидных вещей. Этот парень не способен на что-то серьёзное, если мы говорим об отношениях и таком понятии, как любовь. Так-то он более, чем серьёзный. Он скучный. Он сухой, как пустыня. Или как рот после пьянки. Поэтичное сравнение, не правда ли? Но зато правдивое.

Интересно, он всё так же быстро бегает? После всего, что тогда произошло, он для меня больше не существует как парень. Он для меня только знакомый, который имеет слишком потрясающий голос и безумно-красивые глаза. Всё.

Он меня унизил. Он меня использовал. Он растоптал мою самооценку. Он разбил все мои мечты и надежды.

Больше я не фантазирую о нём по ночам. Больше не мечтаю. Больше не примеряю его фамилию на себя. Больше не представляю наших детей. Да и может ли он сделать этих детей, если он ни на что не способен?!

Хороший вопрос.

Но, всё, что ни делается – к лучшему. Ведь я потом познакомилась с Шоном. Он очень вовремя появился в моей жизни. Очень…

– Триша, ну пожалуйста! Хватит дома сидеть! Пойдём сходим потанцуем в клуб? –  уговаривает моя подруга Вивиан.

Я уже неделю не выхожу из дома. Ни в школу, ни на концерт в пятницу. Никуда. После ухода Дэйва из моей спальни (и, естественно, из моей жизни) меня накрыло волной отчаяния. Я спустилась к ребятам, которые продолжали отмечать мой день рождения и делала вид, что всё хорошо. Не думаю, что кто-то заметил наше с Дэйвом исчезновение, разве что Майкл странно смотрел на меня, но обнимал и прижимал к себе, сидя на диване и вспоминая наши проделки из детства. Так и закончилась та вечеринка. Так и закончились мои мечты. Так и закончилось блаженное неведение.

Я решила, что Дэйв умер для меня. Ну как умер, он жив, конечно. Но как парень он для меня умер. Теперь он просто знакомый, который поёт в группе «Stream» в баре «Рок-Зона». Никаких больше фантазий. Однако мне нужно было время, чтобы собраться с новыми силами и продолжить жить, как ни в чём не бывало. Поэтому я дала себе неделю для стенаний и оплакивания своих разбитый грёз. Неделю я молчала, ревела в подушку, страдала, рвала волосы от отчаяния. Но кому будет интересно слушать про это, правда же? Мы же девочки сильные.

Считайте, что я сейчас вскинула кулак в торжествующем жесте и подмигнула вам!

– А куда ты хочешь пойти? – сдаюсь, даже не сопротивляясь.

Пора. Пора начинать жить. Пора взрослеть и больше не подпускать к себе мерзавцев. 

– Помнишь тот клуб, недалеко от скейт-парка? Там неплохая музыка и публика.

– Тогда там через час, – договариваюсь с ней и отключаюсь.

Я готова. Я хочу. Я должна. 

В указанное время захожу в клуб, где молодёжь вовсю увлечённо танцует, пьёт и сходит с ума под очередной трек. Удивительно, но меня пропускают в подобные заведения, хотя я несовершеннолетняя. Может, я не такая мелкая?! Определённо нет, моя роскошная фигура тому доказательство и пропуск в подобные заведения.

За неделю моего затворничества отвыкла от такой движухи и большого количества людей.

– Эй, Триша! Я здесь! Выглядишь обалденно, – буквально вопит Вивиан. Согласна с ней. Я надела ярко-розовое неоновое платье по фигуре и грубые ботинки, сверху накинув пальто.

– Спасибо, Вив, что вытащила меня! Я хочу танцевать! Мне просто необходимо сейчас начать двигаться! – кричу ей на ухо.

В этот момент один трек плавно переходит в другой и начинает звучать Bludfire от Eva Simons feat Sidney Samson.

Вот оно! Вот это мне и надо! Сбросив пальто и повесив его на барный стул, иду прямиком на танцпол. Я люблю танцевать. При этом я просто двигаюсь, как хочет тело. Ничего заученного и отработанного. Только порыв тела и души. Закрываю глаза, подняв голову, и начинаю двигаться под мощные биты и басы. Подняв руки над головой, медленно опускаю их и провожу по волосам, шее, груди и бёдрам. Моё тело не то плавно изгибается, не то ритмично дёргается. Улетаю куда-то очень далеко. Я не на танцполе, а в своём мире. Никого вокруг нет. Я одна. Кайф. Я молодая девушка, у меня всё ещё впереди. В какой-то момент начинаю ощущать, как вырываюсь из этой пелены отчаяния, что накрыла меня неделю назад. Я словно просыпаюсь и оживаю. Мой чертёнок, сидящий внутри меня, просится наружу и хочет поиграть. Ему надоело показываться только дома, теперь он хочет показаться всему миру.

– «Blud, blud, blud, bludfire» 4, – ору припев, ощущая себя обновлённой и, я бы даже сказала, освобождённой от этого наваждения под именем Дэвид.

Всё выходит наружу, исцеляя меня. Хрен всем мерзавцем! Меня не сломаешь! Я сильная! Я бойкая! Я классная! Думаешь иначе? Иди в жопу!

В этот момент ощущаю чьи-то руки на своей талии. Открыв глаза, вижу достаточно высокого и жилистого парня с татуировками на руках и пирсингом в брови. Он улыбается и смотрит прямо в глаза. Приблизившись ко мне, подхватывает мой ритм и начинает танцевать. При этом ведёт себя более, чем прилично. Не лапает, а скорее аккуратно придерживает и смотрит с абсолютным восхищением. На меня ни один парень так не смотрел. Его улыбка мягкая и естественная. 

А почему бы и нет? Сцепляю руки на его шее и продолжаю двигаться в своём собственном темпе, захочет – подстроится. Его пальцы крепче сжимают меня, а я разглядываю его и понимаю, что он очень даже ничего. Симпатичный, кареглазый, со стильный стрижкой, словно он немного взъерошил свои русые волосы и теперь они лежат в абсолютном хаосе. 

Черты его лица плавные, разве что, нижняя челюсть достаточно остро очерчена. Прямой нос и брови, высокий лоб, достаточно полные губы. Смазливая внешность, как бы сказала Сидни. 

Мы танцуем вместе, изучая лица друг друга. От него пахнет морским прибоем около хвойного леса. Мне комфортно рядом с ним. На меня смотрят как на девушку, а не как на маленькую глупышку.

– Если ты скажешь, что у тебя есть парень, то разобьёшь мне сердце, ещё даже не зная моего имени, – говорит мне на ухо, поглаживая мою спину.

– Нет, парня у меня нет, – улыбаясь, отвечаю ему, вдыхая его парфюм.

А что, мне нравится. Очень даже. Он более понятный, что ли, менее таинственный, чем у Дэйва. И это плюс. Хватит с меня серьёзных мерзавцев. Хочу обычного парня с обычным парфюмом.

– Я Шон. И надеюсь, что впоследствии ты станешь моей девушкой, – не отрываясь от моего уха, произносит он.

– Триша, – отрываюсь от него и заглядываю в глаза. Шон улыбается с игривыми искорками в глазах. 

Пора начинать жить настоящей жизнью, а не грёзами по тому, кто никогда этого не оценит. Я не игрушка, которой можно поиграть, а потом выбросить. Я человек. Я девушка.

Пора взрослеть.

Пора умнеть.

Пора жить.

Так вот я и начала свою новую жизнь. И продолжаю наслаждаться ею несмотря ни на что. Да, моя самооценка тогда пострадала. Да, я тогда была на грани. Да, все мечты тогда рухнули. Да, если мы оказываемся рядом, то вечно спорим и пререкаемся. Да, я его любила. Раньше любила.

Да, всё так.

Но я девочка сильная. Плюнула и пошла дальше.

1.Я здесь не для того, чтобы развлекать тебя,
  Сегодня вечером тебе лучше не связываться со мной (англ.)
2.Сегодня ночью тебе поможет твоя рука (англ.) Здесь и далее примечания Автора.
3.У меня всё было отлично, пока ты не появился в моей жизни (англ.)
4.Адское, адское, адское, адское пламя (англ.)
7,18 zł
Ograniczenie wiekowe:
18+
Data wydania na Litres:
10 lutego 2023
Data napisania:
2023
Objętość:
420 str. 1 ilustracja
Właściciel praw:
Автор
Format pobierania:
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 14 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,9 na podstawie 14 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 9 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,7 na podstawie 23 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,9 na podstawie 12 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 18 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 10 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,9 na podstawie 17 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 36 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 10 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 14 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 9 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 14 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,8 na podstawie 9 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,9 na podstawie 14 ocen