Cytaty z książki «Юридический текст без ошибок. Как улучшить стиль письма и справиться со сложными случаями грамматики»
2.1. Как пишется? Ошибки в словах Каждый, кто пишет, не застрахован от ошибок. Ни один человек в мире не знает идеально ни один язык, даже свой родной. Почему тогда люди так не толерантны к ошибкам? А потому что быть грамотным – это негласное требование к культурному и образованному человеку. «Но в русском языке много правил, как можно выучить их все?» – спросите вы. Очень просто – путем повторения. В юридическом тексте используются одни и те же формулировки и конструкции предложений. Если вы по
Предпочтительнее использовать действительный залог вместо страдательного, который делает текст трудночитаемым. Когда кто-то выполняет чтото (действует), это действительный залог: «нотариус подписал документ». А когда что-то выполняется кем-то, это страдательный залог: «документ был подписан нотариусом». Действительный залог употребляется, когда источник действия важен: «Парламент подготовил документ». Страдательный – когда источник
Для акцентирования слова располагайте его в правильном месте предложения. Считается, что слова, которые необходимо выделить, лучше поставить в начале или в конце предложения.
модель IRAC (Issue, Rule, Argument, Conclusion): Issue («вопрос», т. е. идентификация вопроса/проблемы). Rule («правило», т. е. анализ правовых норм, подлежащих применению). Argument («довод», т. е. обоснование применения правовых норм к вопросу/проблеме). Conclusion («вывод»).
. Слова, которые нуждаются в особом внимании, обычно располагаются в конце предложения.
Тавтология – это близкое расположение однокоренных слов или повторение однокоренных слов в одном предложении или в соседних (продавец продал товар). Считается стилистической ошибкой.
