Невероятное произведение автора восемнадцатого века, написанное нестареющим стилем, в великолепном переводе.
Величественный и необыкновенно увлекательный научный труд превосходит по занимательности историческую беллетристику. Не оценив мощи духовного воздействия христианства и самобытности византийской цивилизации, Эдвард Гиббон тем более ценен как скептически настроенный и лицеприятный описатель представленных эпических событий, поскольку в отражении фактов, касающихся церкви, его оценки без снисхождения позволяют доверять приводимым положительным фактам. Но и двум другим великим религиям столь же тяжело переносить манеру повествования автора, что лишь ярче оттеняет историчность и доказательность собранных сведений.
Михаил Поздняков бесподобен, своей ироничной менторской он манерой гениально воспроизводит Гиббона.
Из троих прекрасных чтецов он несомненно лучший.
И, конечно же!, слушать такой объёмный труд гораздо легче, чем читать, особенно если время в поездах занимает много вашего времени.
Слушайте и наслаждайтесь!
Recenzje
6