Книга нонсенса. Сотня бестолковых рисунков и стишков

autor

Эдвард Лир

Tekst

3,0

2 oceny

5,0

3 oceny

recenzja

Książka w rosyjskim

13,87 zł

O książce

Книга объединяет два главных прижизненных издания основателя и ярчайшего представителя поэзии абсурда.

Эдвард Лир (1812–1888) – прославленный английский поэт и художник, отец литературного лимерика, жанра, оказавшего заметное влияние на литературу конца XIX и всего XX века. Лимерики (216 забавных пятистиший) приведены на языке оригинала с параллельными переводами, выполненными лучшим российским интерпретатором поэзии нонсенса Борисом Архипцевым, и сопровождаются авторскими иллюстрациями. Dalej

Gatunki i tagi

Angielski humorIlustrowane wydanieKlasyka zagranicznaLimerikiLiteratura 19 wiekuPoezja angielskaPoezja zagranicznaWiersze dziecięceWiersze i poezjaZagraniczna literatura dziecięca

Zobacz wszystkie opinie

8 Wrzesień 2020

Слабые переводы. Не смешно. А Лира надо переводить либо хорошо, либо никак. На сегодняшний день лучшие переводы, на мой взгляд, у Кружкова и Родина

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję

Czytaj online

Książka Эдварда Лира «Книга нонсенса. Сотня бестолковых рисунков и стишков» — pobierz w formacie fb2, txt, epub, pdf lub czytaj online. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.

Ograniczenie wiekowe:

Data wydania na Litres:

13 lutego 2016

Data tłumaczenia:

2013

Objętość:

181 str. 219 ilustracje

ISBN:

978-8-0877-6256-1

Tłumacz:

Борис Архипцев

Właściciel praw: