Najpopularniejsze pierwsze
Почитал переводы. Хорошо. что не купил бумажную книгу. Должен сказать, что переводы откровенно слабые. Пропадает соль юмора, местами просто не соблюдается стихотворный размер. На мой взгляд, более или менее стоящие переводы Лира у И. Родина и Г. Кружкова. У Кружкова, правда, местами тяжеловесно. Книги Родина с удовольствием читал еще в интернет-варианте, теперь с удовольствием нашел здесь.
Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
13,74 zł
Gatunki i tagi
Ograniczenie wiekowe:
12+Data wydania na Litres:
30 września 2016Data tłumaczenia:
2016Data napisania:
2001Objętość:
556 str. 495 ilustracjeISBN:
978-5-00098-052-1Tłumacz:
Właściciel praw:
Геликон Плюс
Recenzje książki «Чистый nonsense (сборник)», 1 opinia