Мне эта книга показалась несколько «непропечённой» в отличие, например, от «Пятеро детей и Оно» (или «Пятеро детей и Чудище» в аудиоверсии) того же автора. Такое впечатление, что книга писалась второпях. Дети-герои симпатичные и их поступки показывают, как много хорошего можно сделать, не имея особых возможностей – просто из добрых намерений.
Удивила русофобская нотка в детской книге (старшей героине исполняется 12, то есть читатели предполагаются этого возраста или младше). То отца детей сажают в тюрьму по ложному обвинению в шпионаже в пользу России. То, ещё веселее, появляется русский писатель, которого за книгу «о бедных людях, которым надо помочь», дышащую добротой и любовью", в России отправляют сначала в тюрьму, а потом на каторгу; в начале русско-японской войны он вызывается пойти на фронт, дезертирует («А чем он обязан этой стране?» – говорит мама детям) и сбегает в Лондон искать своих жену и ребёнка, которые сбежали туда же, чтобы их тоже не посадили в тюрьму. Прямо какой-то политический заказ.
Странно, что мне эта книжка не попалась в моём советском детстве: это же готовая агитка об ужасах царской России :)
Recenzje
2