Czytaj książkę: «Vai tas pāries?»
1 daļa
– Nē, dārgais, tu velti ceri, tu un es nepaliksim draugi. – viņš pasmīn. «Es tev piedāvāju savu mīlestību, bet viņa tev nepadevās.» Tāpēc tagad nevainojiet mani. Tev izdevās samīdīt visu manu dvēseli. Pirms jums nevienam nav izdevies.
Viss iekšā saplīst. Dievs, kāds es esmu muļķis. Es speru soli viņam pretī. Viņš neskatās acīs, bet tieši dvēselē. Es zinu, ka aiz dusmām slēpjas sāpes un izmisums.
– Atvainojiet. – mēģinu pieskarties viņa vaigam.
– Vācies prom no šejienes. – izrunā to zilbi pa zilbei, it kā es būtu garīgi atpalicis.
Mani pārņem panika. Sirds lec rīklē, saplīst un lido lejā. Es viņu saprotu un atvainojos. Pēdējais, ko es gribēju, bija viņu sāpināt.
Ironiskā kārtā melnā sērija sākās Vecgada vakarā. Ziemas sesija ir tepat aiz stūra. Gaisā virmo brīnuma gaidīšana. Šķiet, šogad lolotākās vēlēšanās piepildīsies
Es ar prieku izlaižu filozofiju, čakarējos pa centru. Deguna gals tirpst no aukstuma. Aleksandrova austiņās čīkst:
– Nē, nu, vai varat iedomāties, viņš man prasīja par to samaksāt. Pirmajā randiņā! Vai tas vispār ir normāli? – sašutumā atskan balss. «Es gandrīz nolaidu žokli uz galda.» Es pasūtīju tikai kafiju, un viņš pasūtīja pusi no ēdienkartes. Ja viņi tur būtu cūku uz iesma pasnieguši, viņš arī to būtu uzasinājis. Viņš ir tik jauks un tumšs, tieši tāds, kāds man patīk. – Vika skumji nopūšas.
– Vai viņš pēc šāda priekšlikuma vispār ir dzīvs? – es iesmejos, iedomājoties, cik jocīgi viņa izpleta nāsis.
Priekšā redzu zaļu zīmi ar kafijas pupiņām. Ejot novelku vilnas šalli. Es domāju, vai man vajadzētu dzert kafiju ar parasto pienu vai kokosriekstu pienu. Un pēkšņi man kaut kas liek pagriezt galvu. Niezes sajūta, kurai nav iespējams pretoties. Tas, iespējams, ir tas, ko viņi sauc par priekšnojautu.
Smaids pazūd no manas sejas. Es vairs nedzirdu, ko man saka Vika.
Restorānā pāri ielai, tieši pie loga, mans tēvs sēž kādas blondīnes kompānijā. Smadzenes izmisīgi meklē attaisnojumus savām sapulcēm. Viņi sēž un sēž, kas jums rūp?
– Aleksandrova, piedod. Es tev atzvanīšu. – es viņu pēkšņi pārtraucu teikuma vidū un uzklikšķinu uz austiņas. Nerūpējoties par luksoforiem un intensīvo satiksmi, es kā traks zaķis zigzagu pāri ceļam.
Viņi ir tik kaislīgi viens pret otru, ka neko sev apkārt nepamana.
Tēvam mugurā melns krekls, skaisti savilkti mati. Sieviete izskatās apmēram tāda paša vecuma kā viņas māte: diezgan izliekta, kopta, ar lielām cirtām. Es nekad neesmu viņu redzējis vecāku vidē.
Jā, iespējams, šī ir biznesa tikšanās. Viņi tikai runā, nekas nav nosodāms. Bet es jau zinu, ka tas tā nav. Viņa pārāk seksīgi atmet matus. Tēvs pārāk daudz paliecās uz priekšu. Daudz tuvāk, nekā pieļauj sociālā distancēšanās. Ceļi zem galda pārāk pieskaras viens otram. Viss pa vidu ir par daudz.
Gribēdams palikt nepamanīts, es steidzos atpakaļ uz kafejnīcu. Es laikam izskatos pēc idiotas.
Pasūtu parastu kafiju un paņemu augsto krēslu pie loga.
Skan patīkama mūzika, ir tikai daži apmeklētāji. Ir darba dienas vidus. Mamma droši vien ir birojā. Es nebrīnītos, ja viņa pat nepamanītu, ka tēva nav. Kad viņiem pēdējo reizi bija normāla saruna? Kad jūs ceļojāt ar to pašu automašīnu?
Mani vecāki kopā studēja jurisprudenci. Apmēram pirms desmit gadiem viņi atvēra savu uzņēmumu. Notikumi ātri gāja augšup. Viņi pat izskatīja lietu ar kādu slavenu sportistu no mūsu pilsētas. Kaut kas saistīts ar dopingu. Tas izskanēja skaļi un skanīgi.
Vārdu radinieki vairs nevar lietot, lai raksturotu mūsu ģimeni, bet tas, ka manam tēvam bija saimniece, man bija pilnīgs pārsteigums. It kā es būtu atvērusi smirdīgas bedres vāku. Šķiet, ka es vienmēr zināju, ka tas smird, bet es to nejutu. Un tagad viņi tajā iedūra manu seju.
Iedzeru malku kafijas un attopos šķielējot kā plēsīgs putns.
Paiet divdesmit minūtes, pirms viņi iziet ārā. Vikai izdevās mani apbērt ar tādiem ziņojumiem kā “ Maslova, kas par muļķībām?» Es noliku telefonu. Tagad visa mana uzmanība ir pievērsta tam, kas notiek uz ielas.
Blondīne ir ģērbusies baltā mētelī. Tēvs ir ģērbies plaši atvērts melnā. Viņiem blakus apstājas taksometrs, un viņi vairākas minūtes nesavtīgi skūpstās kā tīņi gaitenī. Viņš viņai kaut ko saka uz atvadām. Viņa smejas, atmetusi galvu atpakaļ. Cirtas maigi nokrīt uz muguras. Šajā brīdī es piedzīvoju tīru, dedzinošu, neatšķaidītu niknumu.
Atverot mašīnas durvis, tēvs palīdz viņai apsēsties. Un tad viņš kādu laiku skatās uz atkāpjošos taksi, iebāzis rokas mēteļa kabatās.
Es gribu zvērēt un griezt galdus.
Mans tēvs mani ielika juridiskajā skolā, ko es ienīstu no visas sirds. Ikviens man apkārt tika pakļauts ikdienas kritikai, tika apšaubītas manas intereses un gaume. Es parasti klusēju par puišiem. Es pirms diviem gadiem laimēju nakšņošanu pie Aleksandrovas ar tādu skandālu, ka negribu atcerēties.
Un mans tēvs, izrādās, neko sev neliedz, baudot dzīvi.
Un kas man tagad jādara? Iejaukties vai palikt malā?
2 daļa
Es eju mājās un visu dienu gaidu savu tēvu.
Es nevaru piespiest sevi pārslēgties. Es atkārtoju to, kas tika teikts manā galvā, un pēc tam garīgi saceru tēvam apsūdzošu monologu. Es pārliecinu sevi, ka man ir tiesības būt godīgam.
Līdz vakaram sniga. Es stāvu pie loga un vēroju virpuļojošās sniegpārslas.
Kad viss kļuva par tādu? Kurā brīdī mājas pārstāja būt mīlestības un pieņemšanas vieta? Vai tur bija pat viens? Kāpēc es tik spītīgi aizvēru acis? Kāpēc mums ir labāk dzīvot sāpīgā neziņā?
Pagalmā iebrauc melns Audi. Sirds, it kā pavēles, sāk sisties straujāk. Aizveru aizkaru un eju pa istabu. Man ir vajadzīga stunda, lai savāktu drosmi.
«Man ir tiesības uz godīgumu,» es vēlreiz sev saku.
Kad eju lejā pa kāpnēm, man ir sausa mute un plaukstas svīst. Jo vairāk es sevi pārliecinu, jo vairāk es gribu skriet atpakaļ uz savu istabu.
Tēvs sēž ēdamistabā ar klēpjdatoru. Telpā deg tikai apakšējā gaisma, radot komforta un uzticības ilūziju. Viņš jau bija pārģērbies kokvilnas uzvalkā, mati bija mitri.
– Uztaisi man kafiju. – viņš izmet, nenovēršot acis no monitora, tiklīdz es apsēžos pretī.
Sažņaudzusi dūres, piecēlos un dodos uz virtuvi. Es atgriežos ar melnu espresso tasi. Mana māte nopirka šo mazo komplektu tirgū Marokā. Viņa kaulējās apmēram divas stundas lauztā franču valodā un tad dzirkstošām acīm parādīja mums elegantās krūzes.
Uzmanīgi nolieku krūzīti uz galda un atkal apsēžos pretī. Noslauku slapjās plaukstas biksēs.
– Kur ir mamma?
– Nezinu. Vera, neiejaucies. Man rīt ir noklausīšanās Zaiceva lietā. Mums ir jāsagatavojas. – tēvs iedzer malku kafijas un saraujas. – Es neieliku pietiekami daudz cukura.
«Ja jūs šopēcpusdien nebūtu sēdējis «Garšas laboratorijā», iespējams, jums būtu bijis laiks sagatavoties Zaiceva lietai. – Tikai pāris sekundes sastingis ar krūzīti rokā, viņš atgriež to vietā un ieskatās man acīs.
Ar gribas piepūli es piespiežu sevi satikt viņa skatienu. Skatoties uz viņu, es domāju, ka man ir tēva acis. Mēs esam līdzīgāki, nekā es vēlētos.
– Ko tu ar to domā? – aizver portatīvo datoru un saliek rokas sev priekšā.
– ES tevi redzēju. – Es nevēlos iet aprindās.
– Un kas? – Viņš atliecas krēslā un turpina blenzt uz mani.
«Tu pat nenoliegsi?» – Es noliecos uz priekšu. – Mēģini kaut ko paskaidrot?
– Tas tevi neskar.
Tieši tāpat man ar vienu teikumu iesita pa seju. Dusmīgas asaras sažņaudz manu kaklu. Pāris sekundes klusēju, lai nomierinātos.
– Labi, es neesmu šeit, bet kā ar mammu? Vai viņa zina par tavu prostitūtu? – aizvainojumā atskan balss.
Tēvs pēkšņi pielec, nometot krēslu. Viņš nekad nav pacēlis roku pret mani, bet šoreiz esmu pārliecināts, ka viņš man sitīs. Es sakodu zobus, gaidot pļauku.
Viņš trieca ar dūri pret galdu. Es pārsteigumā paraustu.
– Neuzdrošinies viņu tā saukt. – atkal atsitas pret galdu.
Krūze atlec un ripo pret galda malu. Es metos uz priekšu, bet man nav laika viņu noķert. Tas nokrīt uz parketa grīdas, izlejot kafiju, un saplīst vairākos lielos gabalos. Tas izraisa vilšanos un… sāpes?
– Tātad, jūs plānojat turpināt melot un būt liekulī?
– Neuzdrošinies mani mācīt! – Tagad viņš sāk kliegt. – Tu dzīvo manā mājā, par manu naudu iegūsti labāko izglītību pilsētā. Vai tu neuzdrošinies iejaukties manā sūdā, saprati?!
Priekšējās durvis aizcirtās. Papēžu klikšķis uz parketa. Atslēgu džinksts uzmests uz kumodes. Pēc minūtes ēdamistabā ienāk mamma. Sasveicinoties viņa nejauši noskūpsta mani uz vaiga un klusēdama ieiet virtuvē.
Tēvs paceļ krēslu, atver klēpjdatoru un atgriežas darbā.
– Ņem to prom. – pamāj uz grīdu.
Šobrīd es vēlos viņu sūtīt prom. Savācu lauskas, noslauku lipīgo putru ar papīra salvetēm un izmetu krūzīti.
Es negribu ģimeni. Ģimene nav baraka. Nevis hostelis, kur viens otram sveši cilvēki ir spiesti pastāvēt zem viena jumta.
Mājas ir tur, kur nav jāaizstāv. Šī ir vieta, kur jūs mīlat bez nosacījumiem. Tikai tāpēc, ka tu esi tu.
Saruna neizdevās.
Mamma atgriežas ar vīna glāzi un aizdedzina cigareti, atverot logu. Pēdējā laikā viņa ir daudz zaudējusi svaru.
– Sveta, ej uz terasi. Tas velkas uz manām kājām. – viņš aizkaitināti saka un turpina dauzīties pa taustiņiem.
Pagriezusies, mamma uzmanīgi uz viņu paskatās. Izmet cigareti, aizver logu un iziet no istabas. Priekšējās durvis aizcirtās.
Es paskatos uz savu tēvu. Uz ko es cerēju?
Es sekoju mammai, lai izņemtu mēteli. Atkal viņa būs kaila, smēķē uz ielas un pēc tam cietīs no saaukstēšanās. Noņemu mēteli no pakaramā un nejauši pieskaros somai pie kumodes. Saturs izbirst: telefons, lūpu krāsa, sarkana mape ar dokumentiem, plastmasas pudele ar tabletēm. Vienlaikus savācot saturu atpakaļ somā, meklēšanas joslā ievadu tablešu nosaukumu un saņemu sarūgtinošu atbildi – antidepresanti. Esam ieradušies.
Pirmā lāse nokrīt no vaiga un nokrīt uz džempera. Es klusi raudu, saviebdama seju. Kādu brīdi pasēžu gaitenī uz grīdas, tad noliku atpakaļ somu vietā un pakarinu mēteli. Rīts ir gudrāks par vakaru. Ne velti gudri cilvēki tā saka.
3 daļa
Rīts sākās ar galvassāpēm. Diemžēl tas man nedeva gudrību. Ir vajadzīgs laiks, lai sakārtotu lietas un saprastu, ko darīt tālāk.
Pie ieejas vecajā ēkā mani jau gaida Aleksandrova.
– Maslova, kāpēc tu noliec klausuli? Jūs ignorējat ziņas, cik tas ir pretīgi? – Viņa noskūpsta mani uz vaiga un pārmetoši skatās uz mani.
– Piedod, Vikus. – Es ļoti vēlos dalīties ar viņu savās bailēs un šaubās, bet es nevaru.
Pirmkārt, tas ir savtīgi: izmest sāpes mīļotajam cilvēkam. Un, otrkārt, ja es jums pateikšu, es nodošu savu tēvu. Jā, viņš nav svētais, bet es nevaru likt viņam izskatīties slikti, tāpēc es padaru savu balsi vieglprātīgu. «Es saņēmu savus ekonomikas testa rezultātus pa e-pastu, kamēr es tērzēju ar jums.» Tēvs to nejauši ieraudzīja un metās prom. Tu zini viņu. Un vakarā es pavisam aizmirsu tev piezvanīt.
«Par ko tu runā?» Es domāju pie sevis un steidzos mainīt tēmu:
– Bet es plānoju lūgt piedošanu ar lielu kapučīno tasi pēc otrā pāra, labi? – Es ceru, ka mans smaids neizskatās pēc smīna.
Vikas seja atslābst.
– Nē, mīļā, ar kafiju tu netiksi. Pēc nodarbībām mēs ar jums dosimies uz jaunu bāru Sovetskajā. Olya rezervēja mums galdiņu. Tur vajadzētu pierakstīties divus mēnešus iepriekš. Starp citu, es jums rakstīju, bet jūs nelasījāt manas ziņas. Un nemet acis uz mani šeit. – noregulē somas siksnu un turpina. – Ksjukina puisis to atvēra pirms mēneša, bet mēs ar jums nevaram tur nokļūt. Jums ir vai nu sports, vai pasniedzēji. Desmitos tu jau guļ kā pensionārs.
– Vic, bet es šodien pabeigšu vēlu. Man šodien ir daudz tvaika.
– Neapvaino mani. Kad pēdējo reizi mēs ar tevi kaut kur bijām kopā? – Viņa jocīgi iet man pa priekšu un uzliek rokas uz gurniem.
– Tas nāk. – es padodos viņas draudīgā skatiena priekšā. «Es dodu jums cienastu kā atvainošanos.» Nedusmojies, Vikus. – jokojot pagrūdu viņai ar plecu.
– Viens pats. – Vika nomurmina.
– Kāpēc tu negāji kopā ar Olju, jo tur ir tik forši?
– Viņi bija atklāšanā. Ieeja ierobežotam cilvēku skaitam. Spēlēja kāds foršs tehno dīdžejs. Īsāk sakot, Ole tajā patiešām iekļuva.
Sarunājam tikšanos pēc nodarbībām. Vika dodas uz bibliotēku, un es traucos pretī savai publikai. Pa ceļam nopērku no aparāta pretīgu kafiju un kavēju desmit minūtes. Pavelku pret sevi masīvo durvju rokturi.
– Maslova, tev vismaz vajadzētu ierasties laikā. Varbūt visa grupa varētu iesaistīties un iedot jums pulksteni? – Alevtina Ivanovna piesit plaukstas locītavu, atdarinot rokas pulksteni.
Apmēram astoņdesmit acu pāri skatās uz mani. Nepatīkama sajūta. Es noņemu mugursomu no pleciem un atvainojos, lai gan es īsti nevēlos to darīt. Alevtina Ivanovna ir psiholoģiska teroriste, man nez kāpēc nepatika jau no pirmajām dienām. Neesmu čaklākā skolniece, bet mums ir arī sliktāki, bet viņas uzmācīgā uzmanība pilnībā krita uz mani.
– Sēdies jau. – Viņa norāda uz tukšu vietu pirmajā rindā. «Jums vajadzētu nākt agrāk un klausīties vairāk.» Jūs neesat veiksmīgākā kundze grupā. – viņš nicinoši noskatās, kā es izņemu vajadzīgo un klusē, koncentrējot visu vairāku grupu uzmanību uz mani.
Es sāku veikt piezīmes. Lielākā daļa skolotāju ir pret sīkrīkiem klasē. Akmens laikmets, godīgi.
Koncentrēšanās ātri izslīd no manis, un manas domas atgriežas vakardienas situācijā.
Mamma vienmēr ir bijusi noslēgta persona. Kad es biju maza, viņa daudz smējās un valkāja sarkanu lūpu krāsu. Viņai bija infekciozi smiekli. Pietika ar mazu lietu, lai viņa smieties līdz raudai.
Kad mani vecāki atvēra uzņēmumu, viņiem bija ļoti smagi jāstrādā. Dažreiz viņi strādāja divpadsmit stundas un varēja palikt pa nakti nelielā istabiņā, kārtojot savas lietas. Nepagāja ilgs laiks, kad viņiem bija darbinieku personāls.
Kad man palika četrpadsmit, mēs pārcēlāmies uz slēgtu privātu kopienu ārpus pilsētas. Es saņēmu kosmētiku, zīmolu preces, sīkrīkus. Braucieni uz valodu kursiem Londonā vasaras brīvlaikā. Mans tēvs mani uztvēra kā projektu, kurā man bija jāiegulda lieli līdzekļi, lai gūtu rezultātus. Tāpēc patiesībā es tagad sēžu piesmakušā klasē.
Pirms trim gadiem vecāku attiecības pasliktinājās. Skandāli gludi pārauga boikotos, bet boikoti – skandālos. Es neticu, ka iemesls tam bija nauda. Nauda cilvēku nelutina, tā atklāj viņa patieso būtību, dodot viņam lielāku brīvību.
– Maslova… Maslova. – Jūtu dūrienu mugurā. Kira pasniedz man salocītu papīra lapu būrī.
Ļebedeva piezīme «tu + es = randiņš?» Kādu iemeslu dēļ viņš apakšā uzzīmēja dzimumlocekli. Vai nu pretenzija uz oriģinalitāti, vai spermas toksikoze. Idiot, es kaut tā vietā varētu uzzīmēt sirdi. Es pagriežos un ar acīm skenu rindas. Viņš sēž pa kreisi pie sienas kopā ar Logunovu un Mitrošenko. Viņi smejas un skatās uz mani. Es uzzīmēju faku un nosūtu atpakaļ zīmīti.
– Maslova, es redzu, ka tev nav laika manai lekcijai. Maz ticams, ka jūsu tēvam būs laiks izskaidrot jums nokavēto materiālu. Žēl par viņa naudu, izšķērdēta savai izglītībai. – Alevtina Ivanovna saknieba savas koši bordo lūpas kā vistas dibens.
Kuce. Nu, kāpēc kļūt personiski. Kāpēc viņa mani uztrauc? Es neceļu nekādu troksni, klusi skrāpēju piezīmes savā kladē. Mums tiešām jāierodas agrāk un jāiesēžas galerijā, ceru, ka viņa tur nenokļūs.
– Atvainojiet, Alevtina Ivanovna. Paldies, ka skaitījāt tēta naudu. Es viņam noteikti pateikšu. Ja viņa grāmatvedis saslims, viņš noteikti sazināsies ar jums. – izliekas nedzirdam un pievēršas ekrānam.
Apsveicam, Vera, jūs tikko nodrošinājāt atkārtotu uzņemšanu.
Lekcija ilgst veselu mūžību, pēc tam seko vēl trīs. Četri elles apļi plus seminārs.
Uzvelku jaku un dodos ārā. Es dziļi ieelpoju salu gaisu. Ārā sāk palikt tumšs. Vika kavējas. Man izdodas samīdīt uz alejas uzkritušo sniegu. Ļebedevs ar draugiem iet garām un man piemiedz ar aci. No cepures apakšas smieklīgi izceļas cirtaini sprādzieni. Man gribas smaidīt, bet aizturu impulsu. Es arī smaidu sajaucu ar flirtu, un tad es ar to netiksi vaļā. Kas zina, kur viņš uzzīmēs vēl vienu peni.
– Čau, mazulīt! Neaizmirstiet, ka esmu neatlaidīgs. – viņa draugi atkal smejas un dūc kā orangutānu bars.
Aleksandrova parādās, kad es beidzot nomiršu. Man vajadzēja viņu gaidīt iekšā, bet vecā ēka man riebjas. Skatoties uz viņu, es domāju, ka es neeju savu ceļu.
– Atkal mūs aizturēja, piedodiet. Vai tu esi pilnīgi nosalusi? – Vika paņem manu roku. – Kāpēc tu nenēsā cimdus? Rokas ir ledainas
– ES aizmirsu. – Es smaidu. Jūsu krūtis kļūst siltas. – Atkal sāka snigt. Vai jūs domājat, ka Jaunais gads būs tikpat sniegots kā pagājušajā gadā? – mana dvēsele kļuva mierīgāka, es gribu bezrūpīgi ķert sniegpārslas, izspiežot mēli, kā bērnībā.
– Diez vai. Visticamāk viss izkusīs. – ejam uz pieturas pusi. – Ko mēs maisām? Tu taču nesvinēsi mājās, vai ne? Iespējams, ka jums līdz pēdējam ir korporatīvās ballītes un biznesa vakariņas. Padomā par to, tu kļūsi tāds pats.
– Nospļauties. Varbūt aizejam uz klubu? Tagad viņi mūs noteikti ielaidīs. – smejamies, atceroties, kā mūs neielaida pagājušajā 8. martā. Nelīdzēja ne stileto papēži, ne pārāk spilgts grims. Mēs ēdām šavarmu stendā aiz stūra un izdomājām apsargam aizvainojošus segvārdus.
Tikai manā atmiņā šī atmiņa ir aptumšota. Es nezinu, vai Vika atceras. Man ir neērti jautāt.
Tad tēvs dienu agrāk atgriezās mājās no komandējuma, atklāja manu prombūtni un ieradās pēc manis. Gandrīz iegrūda viņu automašīnā aiz apkakles. Es piezvanīju Vikijas vecākiem un augstprātīgi aizrādīju viņiem, ka viņi viņu slikti audzināja.
Tas bija briesmīgi. Tad es raudāju, piezvanīju Aleksandrovai un lūdzu piedošanu. Tēvs uzstāja uz draudzības pārtraukšanu. Bet tad es beidzot parādīju stingrību. Vikusya ir mana dāvana no augšas. Viņa ir vienīgā, kas mani mīl bez nosacījumiem, un droši vien arī manu mammu.
Divas metro pieturas, un mēs stāvam iepretim zīmei «Your fucking bar».
– Ļoti radošs.
– Citādi. Esmu izsalcis kā vilks. – Vika jocīgi berzē plaukstas un dejo uz vietas.
Zāle ir puspilna. Uz atlikušajiem galdiem ir «rezervētas» zīmes. Meitene melnā kreklā norāda uz mazu apaļo galdiņu pie loga. Diezgan mājīgi, bet viņi pārāk centās, lai interjers izskatītos nevērīgs. Eiropā šāda situācija izskatās mazāk apzināta. Mēs ar vecākiem bijām Amsterdamā līdzīgā vietā.
Virtuvei varu dot pārliecinošu pieci. Garšīgi.
– Tagad mana uzmanība pilnībā pieder tev. Pastāsti man par savu rijību. Kur tev izdevās viņu paņemt?
Vika norāda uz pilnu muti. Košļājamās. Viņš iedzer malku sulas un sāk stāstu. Šobrīd esmu gandrīz laimīga. Ir patīkami atpūsties siltumā pēc sala. Ēdu aromātisku steiku ar rozmarīnu un kraukšķīgiem salātiem. Tad viņi man atnesīs melleņu pīrāgu. Rīt ir sestdiena, un man ir tikai viens angļu valodas seminārs. Vieglums.
Kamēr Vika izvēlas desertu, es eju uz tualeti.
Paeju garām tumšā koka bāra letei. Blakus kasei karājas pāris mīļi plakāti un dažas lielas fotogrāfijas no atvēršanas. Gaišmatainais puisis blakus Ksjušai, Vikas māsas labākajam draugam, acīmredzot ir bāra īpašnieks. Viņš apskauj viņu ap vidukli ar īpašniecisku žestu.
Kādu iemeslu dēļ es domāju, ka viņš ir vecāks. Viņš ir blakus diezgan slavenam emuāru autoram. Tieši zem tā ir jaunu puišu grupas fotoattēls. Viņi muļļājas un smaida. Manu uzmanību piesaista neliela fotogrāfija, kurā redzama vecāka blondīne sudraba rāmī. Samazinu ātrumu un paskatos uz fotogrāfiju. Sasprausti mati, gaiša āda, zaļas acis. Manuprāt, viņai nevajadzēja valkāt tik atklājošu kleitu. Tas nelabvēlīgi uzsver resnos plecus. Viņa sēž pie bāra un smaida kamerai, paceļot šampanieša glāzi. Esmu gandrīz pārliecināts, ka šī ir mana tēva saimniece.
