Отличная книга для подросших детей. Я не сильна в японской мифологии, читала чтобы оттолкнуться от чего-то. Написано прекрасно, автор старался пересказать художественно и более-менее связно. Жестокости в книги нет, хотя подозреваю, в первоисточниках ее более, чем достаточно. В книге даны самые общие сведения о сотворении мира, классификации мифических существ и рассказаны несколько историй о наиболее важных (я так думаю) из них. Главы о сотворении мира и главных богах, героях и воинах, ками и ёкаях, отдельно о горе Фудзи и семи богах счастья (традиции Нового года). Отдельная песня - иллюстрации. Их очень много. Скорее стилизованные под японские. По итогу прекрасная детская (лет около 10) книга.
В данной книге древние мифы и легенды Японии адаптированы для детей со множеством иллюстраций. Автор мягко обходил сложные моменты в создании мира, но в тоже время сохранил ощущении опасности и жестокости, присущи древнему миру, и в частности потустороннему миру ёкаев и демонов. Сохранив ощущение сказочности и волшебности, некоторые текст пугали.
Отдельно скажу про иллюстрации они шикарные и прекрасно дополняют книгу.
Интересная, красочная книга о легендах и мифах Японии) а сочные и яркие иллюстрации к каждой легенде – приятное дополнение к чтению)
Recenzje książki «Легенды Фудзи. Боги, герои, духи и сверхъестественные существа Древней Японии», 3 opinie