Objętość 274 strony
2010 rok
0+
Приключения Робин Гуда / Robin Hood and His Merry Men (+MP3)
O książce
Предлагаемый комплект из книги и аудиофайлов даст вам возможность познакомиться с приключениями благородного разбойника Робин Гуда на языке оригинала, а затем проверить свое понимание текста, прочитав или прослушав перевод произведения на русский язык. Читая и слушая текст на английском языке, сравнивая его с переводом на русский, вы улучшите свои навыки чтения, а также сможете повысить уровень восприятия иностранной речи на слух. Предлагаемый текст оригинала не адаптирован, однако история о бесстрашном разбойнике и его знаменитых удальцах изложена достаточно простым языком и не вызовет затруднений у изучающих английский язык.
Для работы над текстом в конце книги предлагаются упражнения и словарь.
Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
Opinie, 2 opinie2
Я был удивлен, что Робин Гуд имеет такой маленький объем, но во-время чтения я этому сильно порадовался. Книга шла у меня со скрипом. Постоянная беготня, схватки, вражда с придурковатым бароном и в итоге книга рассыпалась на какие-то отдельные эпизоды, а целиковая картина от меня ускользнула. Наверное, эту книгу лучше всего читать в подростковом возрасте.
Очень быстрый темп речи, для английского среднего уровня, глотаются окончания, и нет четкости. Лиза Кембел читает лучше, если использовать именно для тренировки английского произношения. Если мы говорим о русском тексте, то начитка хорошая! Сказка на ночь для детей прям идеальна, очень хорошо расставлена лексические паузы, присутствует выразительность.