Objętość 110 stron
2023 rok
Плавильная лодочка. Карагандинская повесть
O książce
Повесть Елены Зейферт складывается из множества частных историй героев: среди них Люка, приехавший с семьей из Германии в Россию, депортированная из Поволжья в Казахстан Марийка, украинские немцы Фридрих и Роза, наша современница Йоханна. Каждая из их судеб принадлежит своему историческому отрезку, в каждой раскрывается своя трагедия – личная и коллективная. Бережно собранные автором, сплетенные в одну общую фабулу и объединенные образом плавильной лодочки, эти истории превращаются в пронзительное и глубокое размышление о вечно актуальном человеческом опыте – об утрате и поиске дома. Елена Зейферт – прозаик, поэт, переводчик, литературный критик и филолог, специалист по истории российских немцев.
Повесть о судьбах российских немцев, депортированных в Караганду из Поволжья и с Украины.
Текст живой, пронзительный и болезненный, но воспринимается тяжело из-за нелинейной хронологии и своеобразного авторского стиля. Местами он внятный и мощный по воздействию на читателя, а местами просто поток сознания, который отвлекает и запутывает. И если в первой части преобладает сюжет, то во второй - поток.
Тем не менее, не жалею, что взялась за эту повесть, потому что до сих пор не встречала книг с подобной тематикой. Важная и актуальная тема, на мой взгляд.
Где кто, кто с кем, кто когда, кто от кого? У автора своё видение повествования, в которое она включает свои фантазийные мысли.
Точнее как: идет мысль, потом она уплывает в фантазию, а потом ракетой в космос. А иногда вся мысль - это набор слов.
Наверняка, у автора это все в голове структурировано, поскольку она повествуют о предках-Поволжских немцах, о своей и их жизни. Но мы то этой жизни не знаем, поэтому отрывки выглядят сумбуром в перемешку с психическим заболеванием.
Ставлю 4 звезды за идею, очень уж мало историй о Поволжских немцах, сосланных в Казахстан.
Opinie, 2 opinie2