Начну с того, что тут стоит пояснить, хоть книга и крайне хорошо стилизована под некий условный "дневник" китайского гражданина, однако автор у данного произведения русский, просто хорошо проникнувшийся стилистикой и знающий культуру Китая (вероятнее всего есть схожий опыт приёма иностранных гостей). Но от себя скажу, что мне, в целом, всё понравилось, ну за исключением ряда подзатянутых моментов. Ну и постоянно раздражало имя главного героя Лианг, ну нет в материковом Китае таких имён, они характерны для Гонконга или Вьетнама.
Вот признаюсь, что я, наверное, просто соскучилась по простым персонажам, без выкрутасов и наворотов. И Чжан Лианг именно такой простой китайский парень. Приехал он в Россию по нескольким причинам. Первая, он является смотрителем зоопарка и его цель привезти в Россию панду – символ дружеского обмена с Китаем, ну и проследить за тем как она привыкает к новым условиям жизни. Второй момент – побывать и познакомиться с теми местами, где раньше учились и посещали его бабушка и дедушка. Бабушка и дедушка, будучи китайцами, познакомились в Санкт – Петербурге, обучаясь на одном факультете. Это всё очень чудесно тут прописано. Плюс третье – Лианг просто сам по себе хочет узнать что-то новое, ведь не зря же он три года учил русский язык. И, автору очень хорошо получилось всё это передать. Восхищение, удивление, непонимание, знакомство с новыми людьми и местами. Мне понравилось то, что очень грамотно нам прописали, почему к 30-ти годам у него не было никаких отношений – потому что учёба, работа, плюс он сам очень стеснительный парень, несмотря на то что друзей женского пола (просто друзей не думайте ничего) у него хватало.
В общем, история вышла хорошая, зимняя, уютная, наполненная светом и радостью. Не всем конечно зайдёт, но отдохнуть с ней реально можно, ну и романтики герою тоже привалит.
Вполне милая история о двух абсолютно разных людях, но если любишь, расстояние не помеха, как и различие в менталитете. Немного сдержанный , суховатый язык , прямо в стиле главного героя Лианга. В целом мне понравилась, прочитала быстро, переживала за героев.
Recenzje książki «Пицца с мандаринами», 2 opinie