Objętość 400 stron
1991 rok
Тысяча акров
O książce
Роман, удостоенный Пулитцеровской премии за 1992 год и положенный в основу сценария одноименного фильма с Мишель Пфайффер и Джессикой Лэнг в главных ролях. Роман, который критики называли выдающимся, завораживающим, пугающим, правдивым и прекрасным.
Это история семейства Ларри Кука, хозяина огромной фермы площадью в тысячу акров, ставшей яблоком раздора для трех его дочерей: Джинни, Роуз и Кэролайн. Это драма, балансирующая между злостью и отчаянием, обидой и прощением, любовью и ненавистью.
Сколько скелетов хранится за семью замками в фамильных шкафах богатой фермерской семьи Кук? Сколько конфликтов, тлеющих годами и десятилетиями, только и ждут случая вспыхнуть полноценным пожаром? Сколько печальных и постыдных тайн могут однажды выйти на свет? И что случится, когда вырвется наконец на волю давно скрываемое безумие жестокого и властного отца трех взрослых дочерей?
Отношения в семье иногда становятся трагедией, а недоверие, ставшее правилом порождает эту обстановку, приведшую к настоящей драме. Такая ситуация случилась в семье Ларри Куку – отца трёх взрослых дочерей. Повествование сложено, как интересный детектив, захватывает с первых строк, увлекает и не отпускает до самой последней страницы. Это добротный семейный роман с психологическими составными, написанный хорошим языком и с достойным переводом.
Прочитала и теперь пытаюсь вытащить себе из тоски и безнадеги. Если вы, как и я в книгах ищете поддержку, чтобы жить дальше , то не читайте «Тысячу акров». Здесь болезни, грубость, насилие в семье, бездушие и глухота. Крохотным пятнышком в воспоминаниях героини промелькнула всего одна семья не автоматов, но людей, все же остальное…
В округе Зебулон, штат Айова, одной из самых крупных ферм по праву считалась ферма Ларри Кука. И насчитывала она ни много ни мало тысячу акров, приобретённых всеми правдами и неправдами. Ларри слыл трудолюбивым и компетентным фермером, к нему обращались за советами по ведению хозяйства, приобретению сельскохозяйственной техники, разведению скота. На своей земле он был царь и бог, не оставляя у окружающих сомнений в том, что он может распоряжаться своими действиям как угодно. Кук был не только дельным хозяйственником, но и плодовитым отцом: до того как овдоветь, он произвёл на свет трёх дочерей. Джинни и Роуз, обеим слегка за тридцать, продолжили жить на ферме, тогда как младшая, Кэролайн, переехала в город и стала юристом.
Решив отойти от дел (довольно редкое событие в фермерской среде), Ларри Кук захотел разделить её между тремя дочерьми. Объявив о своём нежелании владеть своей частью, Кэролайн была отлучена от дома и лишилась родительского благословения. Тогда как Джинни, Роуз и их мужья с энтузиазмом взялись за осуществление давно лелеямых проектов. И всё могло бы быть хорошо, но медленно и неуклонно семья начала приближаться к полному краху.
Джейн Смайли написала воистину великую семейную драму в антураже золотистых кукурузных полей и бескрайнего простора Айовы. В идеале показан рутинный фермерский быт, суровый и беспощадный. Быт, где нет места праздности и досугу, но тяжёлому ежедневному труду, от которого зависит благосостояние семьи. Любой простой в работе – это потеря денег, а теряя деньги, фермер лишается возможности инвестировать в новое предприятие. Кому-то повествование может показаться затянутым, однако для любителей детальных описаний и характерных подробностей, роман Смайли – настоящая жемчужина.
Ещё одной сильной стороной произведение является скурпулёзное препарирование автором природы человеческих конфликтов. Если изначально мы видим если и не сплочёную, то по крайней мере дружную семью, то постепенно понимаем, что отношения как между супругами, так и внутри общей семьи непоправимо отравлены, продолжая неумолимо деградировать. Немало этому способствовали нанесённые в детстве необратимые психологические травмы у Джин и Роуз, связанные с отцом, и возвращение в их жизни молодого соседа Джесса Кларка.
Амбициозный ретеллинг "Короля Лира", помещённый в американские реалии начала 80-х, отличается сложной многослойностью повествования, серьёзной эмоциональной нагрузкой и чистотой литературного слога. Замечательный и вполне типичный американский роман, который своего Пулитцера получил абсолютно заслуженно.
Жил-был один мужик, и была у него огромная ферма, и было у него три дочери. И решил однажды мужик, что он уже стар, что ему пора на покой, и что надо разделить ферму среди дочерей, чтобы потом не пришлось платить огромный налог на наследство. И две старшие дочери обрадовались, наконец-то все будет, как они хотят, и новый комбайн, и новый свинарник. Но младшая дочь решила отказаться, и ее выкинули с фермы.
Знакомая история, не правда ли? Заменим ферму королевством и получим исходник – бессмертный шедевр Уильяма Шекспира «Король Лир» . В принципе, Джейн Смайли не только не скрывает, чем вдохновлялась, но и рассыпает по тексту множество ключей-отсылок. Например, имена главных героев романа «Тысяча акров» начинаются с тех же букв, что и имена героев знаменитой трагедии. Фермер Ларри – король Лир, старшая дочь Джинни – старшая дочь Гонерилья (Ginny – Goneril), средняя дочь Роуз – средняя дочь Регана, младшая дочь – Кэролайн – младшая дочь Корделия. И конечно это не все действующие лица этой захватывающей бытовой драмы, здесь будут и мужья, и дети, и соседи, и весь Пайк, маленький городок в округе Зебулон, штат Айова – все они примут то или иное участие в происходящем.
Да, «Тысяча акров» - это современная интерпретация «Короля Лира», но это не банальных пересказ старого сюжета в новых декорациях, это настоящее переосмысление классической истории и очень удачная попытка посмотреть на известные события с другой точки зрения. Что, если Гонерилья и Регана были не так уж не правы? Что, если Лир был вовсе не идеальным отцом, а настоящим чудовищем? Что, если Корделия была лишь глупой и упрямой девчонкой, не хотевшей видеть дальше собственного носа? Что, если совы не те, чем кажутся? Перевертыши популярных сюжетов всегда будут заинтересовывать читателей, потому что привносят элемент игры и свободы. Они позволяют нам выйти за заданные рамки и воспринимать любую историю не как набор установок, но как набор возможностей.
Джейн Смайли не ограничивается тем, что переворачивает с ног на голову известную книгу. Она пишет свою собственную историю, рассказывая о жизни нескольких поколений американских фермеров. Очень подробно она описывает все бытовые трудности, с которым приходится ежедневно сталкиваться сельским жителям. Она пишет и о борьбе за урожай, и том, как приходилось отвоевывать землю пядь за пядью у дикой природы, и о том, как особенно тяжело на ферме женщинам, которым приходится одновременно быть боевыми подругами своим мужьям, разбираться в удобрениях, сеялках и породах свиней и оставаться женщинами – матерями, хозяйками, возлюбленными. Ферма – не место для романтики, особенно большая ферма. Это бесконечная тяжелая рутина, поэтому неудивительно, что многие отношения просто не выдерживают такой нагрузки, и все больше молодежи выбирает другой образ жизни, стремится в город, где быт легче, возможностей больше. Роман Джейн Смайли – это еще и история войны поколений. Старшее поколение считает фермерство единственным достойным занятием, не понимает, как можно жить иначе. Среднее поколение тоже не понимает, но уже тяготится этим затворничеством. Младшее же бежит прочь от бескрайних полей в тесноту и грязь городов. Фермы, десятилетиями бывшие в собственности семей, переход в руки больших корпораций. Джейн Смайли описывает период конца 70-х – начала 80-х, когда американское сельское хозяйство сильно изменилось. В таком ключе роман можно назвать даже историческим, что опять является параллелью с «Королем Лиром» - ведь там тоже описываются перемены в общественном устройстве.
Я могла бы поставить книге высший балл и занести в любимые, если бы автор не допустила главную писательскую ошибку – безбожно затянула. Был в книге момент ближе к финалу, где надо было поставить точку. Но Смайли решила не оставлять никаких недосказанностей, раздать всем сестрам по серьгам в прямом и переносном смысле, в результате чего градус напряжения стремительно понижался и к концу романа окончательно выдохся. !!!СПОЙЛЕР!!! Я бы закончила в тот момент, когда Джинни берет у мужа тысячу долларов и выходит из дома, оставляя ему ферму. Это был бы финал в лучших шекспировских традициях. Но Смайли решила закончить все линии и выстрелить из всех ружей. Не всегда это бывает правильным решением.!!!КОНЕЦ СПОЙЛЕРА!!!
Невзирая на мое брюзжание и желание чуть-чуть подправить за автором, книга блестящая и достойная внимания. Бессмертная классика на новый лад, лучшая книга о штате Айова (привет, мой списочек, я тебя не забыла), Пулитцеровская премия 1992 года. Что еще сказать? А, есть великолепная экранизация 1997 года с Мишель Пфайфер и Джессикой Лэнг в главных ролях. От всей души рекомендую и фильм, и книгу.
Данный роман был издан в 1991 году. Не знаю, в каком году появился русский перевод, но я увидел книгу только в середине этого года. Описание и обложка, скажу честно, привлекают. Мне нравятся подобные сюжеты. Но я даже и представить не мог, насколько этот роман окажется сильным. В итоге, прочитал буквально за несколько дней. По началу мне казалось, что Смайли пошла по стопам Стейнбека, но нет - у неё все-таки сюжет хоть и крутится вокруг фермерства и наследственных акров, но все-таки сдвиг больше на семейную драму, причём, как многие отмечают, в стиле «Короля Лира». Старый фермер Ларри отписывает тысячу акров, которые тяжело достались его предкам, своим старшим дочерям, а третья становится неугодной , поэтому не получает свою часть, и вроде бы фермер должен успокоиться и уйти на покой, особенно если учесть, что землей активно занимаются мужья этих дочерей, но нет - он начинает, мягко говоря, чудить. В итоге, "семейная идиллия", которая, как выясняется, была построена все эти долгие годы преимущественно на страхе, власти и порой ненависти, начинает рушиться и обнажать нелицеприятные подробности этой семьи. Мне читать было интересно еще и потому, что предугадать развитие событий сюжета практически невозможно и все-таки ждёшь ответа на вопрос: «Отец семейства действительно сошёл с ума или это такой продуманный хитрый план, нужный для чего-то? Насколько далеко он готов зайти?» То, что происходит с фермой в конце произведения, уж точно нельзя было предвидеть. Всех героев романа эта ферма тоже знатно "перемолола".
Opinie, 23 opinie23