Objętość 53 strony
1950 rok
13 часов
O książce
В сказке американского писателя Джеймса Тёрбера (1894–1961) неразрывно сплетены юмор и романтика, удивительное волшебство и простая человеческая доброта. Свет и тепло любви борются с темнотой и холодом зла. Один из символов сказки – замороженные злом часы, которые способно оживить лишь «сердце девушки, отсчитывающее время юности и любви, и знающее разницу между белизной снега и белизной лебедя, между весенним утром и летним вечером».
Для детей среднего школьного возраста.
Удивительная сказка в великолепном переводе! С выписанным в духе готического романа холодным и жестоким абсолютным злом соседствует мягкий английский юмор-усмешка. Храбрый рыцарь, прелестная принцесса, путеводный свет любви и добра, истинная цена и значение слёз- всё переплелось в этом сказочном мире и ожило в поэтичном и тонком переводе Н.Брагина.И не всегда даже сразу и осознаёшь, что проза плавно перешла в стихи.
Наряду с этим книга просто очень хорошо издана. Приятное оформление, отличная полиграфия.
Благодарю создателей! .
Opinie, 1 opinia1