O książce
Начало XVII века. Голландское судно терпит крушение у берегов Японии. Выживших членов экипажа берут в плен и обвиняют в пиратстве. Среди попавших в плен был и англичанин Джон Блэкторн, прекрасно знающий географию, военное дело и математику и обладающий сильным характером. Их судьбу должен решить местный правитель, прибытие которого ожидает вся деревня. Слухи о талантливом капитане доходят до князя Торанага-но Миновара, одного из самых могущественных людей Японии. Торанага берет Блэкторна под свою защиту, лелея коварные планы использовать его знания в борьбе за власть. Чтобы выжить в чужой стране, англичанин изучает ее язык и обычаи, становится самураем, но его не покидает мысль, что когда-нибудь ему все-таки удастся вернуться на родину…
В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.
Inne wersje
Opinie, 201 opinie201
Одна из самых захватывающих и интересных книг, которые мне посчастливилось читать. История рассказывается последовательно, но от лица разных участников, причем автор дает много деталей, которые подробно описывают время, людей, быт средневековой Японии. Очень рекомендую к прочтению.
Книга толщиной более 2000 страниц захватила полностью. Читал, отрываясь только на неотложные дела. Увлекательна и в то же время познавательна – быт и обычаи древней Японии. Не поверилось, что закончилась. Хочется продолжения.
Потрясающе, захватывающе. Огромная заслуга переводчика язык очень емкий и объемный: читаешь и физически ощущаешь себя в Японии, «слышны» запахи, звуки и полное погружение в быт 17 века. Удивительны психологические характеристики героев во всем их национальном многообразии. Рекомендую, хотя нервным барышням может и не стоит беспокоится, крови много.
Читал с большим интересом. Хотя до этого смотрел фильм. Из книги стали более понятны разные тонкие нюансы изощрённой политической игры главных персонажей, а также общий исторический фон той эпохи. Наверное потом еще перечитаю, но сначала пересмотрю фильм.
Не могу не согласиться с отзывами книги у других людей. Раскрытые персонажи, нелинейный сюжет, быт и характеры Японии и ее обитателей и многое другое – написано отлично, великолепно и чрезвычайно интересно. Но вот 1 нюанс всй же есть. Конец книги не ожидаешь увидеть именно таким образом. То есть, автор тянул ниточку сюжета, которая могла быть переломным моментом, начал дорисовывать ещё десятки, сотни ниточек, которые уже связываются между собой в твердый канат и..... Это все обрезают, не доведя до ожидаемого логического конца, оставив чуть ли не приписку в конце.
«Всегда помни, дитя, — внушал ее первый учитель, — что думать о плохом — действительно легче всего. Чем больше о нем думаешь, тем больше накликаешь на себя несчастья. Думать о хорошем, однако, требует усилий. Это одна из вещей, которая дисциплинирует, тренирует… Так что приучай свой мозг задерживаться на приятных духах, прикосновении шелка, ударах капель дождя о седзи, изгибе этого цветка в букете, спокойствии рассвета. Потом, по прошествии времени, тебе не придется делать таких больших усилий и ты будешь ценить себя, ценить нашу профессию и славить наш мир».
Терпеть - значит обуздывать в себе семь чувств: ненависть,любовь, радость, беспокойство, гнев,огорчение,страх. Если вы не даете воли этим семи чувствам,вы терпеливы и скоро постигните природу вещей, обретете гармонию с будущим.
Отец, извините меня, но иногда работу Бога приходится делать солдатам, и у них получается лучше.
Карма - начало познания. Дальше идет терпение. Терпение - очень важное качество. Сильные люди терпеливы. Если вы терпеливы, то скоро постигаете природу всех вещей, обретаете гармонию с вечностью.
Какой мужчина мог долго сердиться на женщину, если она открыто признается, что она была не права, а он прав?