Про мальчика, который не хотел взрослеть, помню из своего детства, но книгу тогда не читала. Саму сказку читала уже свои детям. Что хочу сказать. Фильмы и мультики ГОРАЗДО интереснее книги. Начало очень затянуто, слишком много информации, не особо нужной маленькому читателю. Мы читали, а я под конец плеваться начала и даже - о ужас! - пропускала некоторые предложения и абзацы. Местами было неимоверно скучно аж до зубовного скрежета.
Сюжет смысла нет пересказывать, все его и так по фильмам-книгам-мультфильмам помнят. Я чего-то думала, что Питер не такой безответственный товарищ. В книге он показан совсем эгоистом, который не думает ни о ком, кроме себя. Ни Венди, которая влюблена в него, ни злейший враг капитан Крюк не вызывают в его сердце глубокого отклика. И вот что интересно. Питера любят и Венди, и фея Динь-Динь, и дочь вождя Тигровая Лилия, но ни кому из этих девушек он не стремиться отдать свое сердце. Он слишком озабочен собой и, поэтому обречен на одиночество.
Собственно почему Я-МЫ страдали во время чтения. Всё ради посещения замечательного спектакля в театре им. Е.Вахтангова. Не могу понять, насколько чтение помогло или нет сыновьям прочувствовать представление, но удовольствие они получили огромное!
вот и сам герой (актер Юрий Цокуров)
и Венди (актриса Евгения Ивашова)
«Эх, ну почему-то ты так быстро растешь. Оставалась бы всегда моей маленькой доченькой» когда-то сокрушалась моя мама, глядя на то как я год от года становлюсь выше, перехожу из садика в школу, затем в университет, начинаю уезжать на долгое время из дома. А мне в то время хотелось одного, быстрее вырасти и стать как можно скорее взрослым, важным и серьезным человеком. И вот проходит время, ты вырастаешь, и начинаешь думать о том, что неплохо было бы вернуться на какое-то время в то самое беззаботное и легкое время, когда ничего не надо было решать, ни о чем не надо было думать, когда (по Джеймсу Барри) ты мог летать.
И, наверное, если читать историю про Питера Пэна во взрослом возрасте, находясь вот в таком вот состоянии ностальгии по своему детству, эта книга читается удивительно легко. И при этом финальный посыл книги кажется довольно-таки грустным и печальным. Возможно потому что сейчас ты видишь в героях книги много того, о чем в детстве при просмотре мультфильма даже не задумывался.
Эта история одинокого, маленького мальчика, на которого не смотря на весь его эгоизм и тщеславие трудно злиться. У меня Питер вызывает стойкое ощущение жалости, которое, наверное, испытывает любая женщина к брошенному ребенку, никогда не знавшему материнского тепла. Он ищет это тепло у Венди, не понимая того, что настоящая семья – это как раз жить, взрослеть, стареть всем вместе. Нельзя оставаться вечным ребенком и при этом не быть абсолютно одиноким. Ты принимаешь свое взросление вместе с ответственностью и всею несуразностью этого взрослого мира.
Венди же, наоборот, маленькая, но уже по-своему мудрая девочка. Она старательно играет роль матери, рассказывает младшим братьям о покинутых ими родителях, в свое время решает вернуться к реальной жизни и спасает при этом остальных мальчишек. Для меня она олицетворяет такое стандартное представление о чисто женских качествах: она заботится о младших, терпеливо ждет когда Питер Пэн вспомнит о ней очередной весной, в свое время понимает и отпускает свою дочь в Neverland.
История Питера Пэна не относится к историям моего детства. Во дворе с ребятами мы никогда не играли в игру с пиратами, индейцами и компанией мальчишек. В отличии от той же истории про Нарнию, Изумрудный город или Незнайку, я не зачитывалась этой историей в детстве (честно говоря, я вообще эту книжку до этого времени не читала). Поэтому для меня эта история останется именно такой, какой я увидела ее уже будучи взрослой. Сейчас читать мне было ее очень интересно. Возможно, сказывается взрослый опыт, когда ты видишь в каждом поступке этих детей какой-то психологический подтекст, который очень интересно разбирать и анализировать. Не уверена, что в детстве эта книга бы мне понравилась, поэтому это небольшая читательская радость, что она попала мне в руки именно сейчас.
Даже странно, что в детстве эта книга обошла меня стороной. Нет, я, конечно, знала кто такой Питер Пэн и о чём идёт речь, но саму книгу никогда не читала. Зато теперь я понимаю, что детстве я бы восприняла её совершенно иначе. Для меня это была бы сказка о шебутном мальчишке, о феях, русалках, индейцах и пиратах, о веселье и простоте. Сейчас же книга открывается более многогранно. Это книга ещё о безграничной материнской любви, о скупых проявлениях отцовских чувств и как это всё раскрывается вдруг, когда ребёнок неожиданно исчезает. О том, как дети легко увлекаются чем-то, забывая обо всём и обо всех. А ещё о том, как грустно расставаться с детством...
- А почему ты теперь не летаешь, мама? - Потому что я выросла, милая. Взрослые летать не умеют. - Почему? - Потому что летать может только тот, кто весел, бесхитростен и бессердечен. А взрослые уже не такие.
Удивительно, но эта книга прошла как-то мимо меня в детстве, хотя я читала очень много сказок. И вот, только теперь она попала ко мне в руки, да и то, исключительно потому, что мне приглянулось (читай: "дико понравилось") оформление. Сначала книга казалась мне не особо интересной. Что тут скажешь? Выросла я уже из нее. Но потом я поняла, что эта книга совсем не детская. Нет, конечно, ее можно (даже нужно) читать детям, но и взрослым она не повредит, чтобы они не забыли, что в детстве умели летать.
- А почему ты теперь не летаешь, мама? - Потому что я выросла, милая. Взрослые летать не умеют. - Почему? - Потому что летать может только тот, кто весел, бесхитростен и бессердечен. А взрослые уже не такие.
Это история о маленькой девочке Венди, чье сердце было полно заботы и доброты. Это история о вечно маленьком мальчике Питере Пэне, который олицетворяет собой все черты детства, как хорошие, так и плохие. Это история о том, что детство, увы, не вечно и что когда-то придет время и мы забудем про Нигдешний остров и больше никогда не сможем на него попасть.
На этих волшебных берегах дети, играя, вечно вытаскивают из воды свои лодки. Мы с вами в детстве тоже там побывали. До сих пор до нашего слуха доносится шум прибоя, но мы уже никогда не высадимся на том берегу.
Пожалуй, расставаться с детством - самое печальное событие в жизни. Мы забываем как летать, мы забываем как радоваться мелочам. Мы забываем о Питере, о детстве, о храбрых индейцах, о хитрых пиратах, о лагунах, которые летают над фламинго. Но никогда не надо отчаиваться, ибо:
Жди меня всегда, и как-нибудь ночью ты услышишь мой петушиный крик.
"I just want always to be a little boy and to have fun."
Недавно в университете задали небольшое сочинение на тему прочитанной книги (любимой или последней). Не знаю как у вас, но у меня в подобные моменты все прочитанные и перечитанные книги вылетают из головы, и я в панике пытаюсь вспомнить хоть какую-то :D В этот раз оказалось чуть легче - я просто взяла и написала правду.
Последней на тот момент книгой была всем известная история про мальчика Питера Пэна, который яростно противится мысли о взрослении. К себе на остров Нэверленд он забирает детей, чтобы вместе веселиться, играть и вечно оставаться детьми. Сюжет всем известен вдоль и поперёк. Мне всего лишь хочется поделиться своими мыслями о перепрочтении этой повести в свои 20 лет.
Чем старше становишься, тем больше деталей начинаешь замечать. За собой, по крайней мере, такое заметила. Благодаря этому детская литература становится не просто трогательной, а в случае с Джеймсом Барри даже печальной. Задумайтесь просто о том, что мама Питера Пэна, когда он впервые улетел на остров и вернулся обратно, взяла и закрыла окно. Она забыла его. Ведь сама Венди, рассказывая историю мальчикам, говорит, что каждая мама ждёт обратно своих детей. Открытые окна - это надежда, что их ждут, верят, что они вернутся обратно. Господи! Ну чем не трагическа эта деталь и как вообще можно после этого воспринимать Питера Пэна как мальчика-балагура, который не хочет взрослеть? И так ли не хочет? Может он просто не может? Можно конечно начать говорить на тему детских травм, внутреннего ребёнка, страх взросления и другие психологические штуки, но уверена, что Джеймс Барри не вкладывал подобный смысл в эту сказку. Просто хочу сказать, что сказка отдаёт печалью. Печалью от того, что Венди тоже хотела бы полететь обратно с Питером Пэном, но она уже забыла как летать. Ведь она выросла. И это грустно.
Если преподавателю не понравится моё сочинение и она посчитает, что я читаю не по возрасту, то это тоже будет слегка грустно, но что поделать.
-What was the last thing Peter ever said to you? - The last thing he ever said to me was "Just always be waiting for me, and then some night you will hear me crowing"
Бывают такие сказки, которые не стыдно любить в любом возрасте. Правда при перечитывании в них нетрудно обнаружить нечто саркастичное и даже жуткое. В детстве она казалась совершенно иной, зато теперь понятно, почему мистера Дарлинга и капитана Крюка всегда играет один актер. Думаю, это замечательно.
В этой книге нас будут кидать из крайности в крайность. То все мило и спокойно, то режем пиратов. То умиляемся деткам, то плюем на смерть некоторых персонажей. Мальчишки восхищаются Питером, но боятся, его до дрожи. Более того, автор намекнул, что с капитаном Крюком у них много общего.
Но лучше всего удалось передать детское сознание. Беспредельная фантазия и вера в выдуманный мир. И Питер как абсолютный ребенок, абсолютно и верит. А взросление приносит сомнение. Недолгая память. У нас был такой же случай, когда не видели несколько месяцев папу, и 4-х летняя сестра при встрече его не узнала... И самое печальное, детская бессердечность. Детское сердце еще не вмещает всех эмоций, и проще не воспринимать и забыть, чем болеть.
Всегда есть, что-то из детства к чему мы возвращаемся. Для меня это был и будет Питер Пен. Хотя бы раз в год я перечитываю эту сказку. Сказку о детской смелости, любви и одиночестве. Наверное она мне никогда не надоест, и я так же буду читать ее своим детям, как читала мне мама. На сегодняшний день существует много экранизаций и потрясающий мультфильм Уолта Диснея. Если вы, возможно не читали или не смотри, то обязательно исправьте это. Таких сказок очень мало.
Наконец добралась до истории о Питере Пэне. В детстве я эту книгу не читала. Смотрела советский, кажется, фильм, и, помню, он вызывал у меня какие-то тревожные чувства. Все эти летающие дети, которые со временем забывают кто они и откуда, перестают расти - словно они умерли. Фильм показывали довольно часто, но я никогда не смотрела его полностью, мне от него было не по себе.
Выбирая для себя бумажное издание, я приобрела книгу с иллюстрациями Ингпена - одного из моих любимых иллюстраторов. В этой книге очень хороший литературный перевод Демуровой, но, мне кажется, для детей он достаточно сложен. У меня есть "Питер Пэн" в переводе Токмаковой - детям, наверное, лучше читать этот вариант, этот перевод более удобоваримый. Но для себя я конечно же выбрала полный перевод.
Как оказалось, эта история и сейчас вызывает во мне тревогу и беспокойство. Не смотря на это, прочитала книгу с большим удовольствием. Конечно же это классика. Когда читаешь такие книги, невольно приходит мысль "Сейчас так писать не могут".
Попробую отыскать тот фильм из детства и пересмотреть. Интересно, как он будет восприниматься сейчас.
Komentarze, 21 opinie