Recenzje książki «Сад богов», 20 opinie
Прекрасная книга. Но зачем новый перевод, такой грубый? С правами на старый проблемы? Читаю и спотыкаюсь о жутко переведённые клички, названия.
Она прекрасна, как и все, что написал Джералд Даррелл. Его книги неизменно поднимают мне настроение. В его произведениях нет ни одного плохого человека и ни одного не интересного животного. Все искриться жизнью и счастьем.
Впервые мне попала в руки книга Дж. Даррелла почти 50 лет назад, прочитала все его книги и до сих пор их перечитываю, когда становится грустно. Великолепное описание животных, природы, людей и все это с таким юмором
Прекрасная книга, очень увлекательный рассказ- продолжение повествования о жизни на Корфу. Невероятный рассказчик Джеральд Даррелл.
Прекрасное, лёгкое произведение! Всегда перечитываю его, когда нет настроения или просто хочется расслабиться после тяжёлого рабочего дня. Книга напоминает мне времена моего счастливого беззаботного детства.
хорошая, веселая и познавательная книга. входит в серию из трёх книг Даррела о периоде жизни его семьи на о. Корфу. на мой взгляд подходит для семейного чтения.
О собственном я. Очень захватывающая, интересная книга, оставляет яркое послевкусие, заставляет задуматься о многом. Эта книга попала мне в самый подходящий момент в моей жизни, отозвалась на 100%.
любимые книги Дж. Даррелла с детства. Продолжение цикла"Моя семья и другие звери" также заставили смеяться. Хотя данный перевод кажется несколько грубее в выборе слов. Возможно, в этих книгах и сам Даррелл веселится, потакая читателям. , зарабатывая деньги на свой зоопарк для сохранения редких животных. Спасибо большое. Нигде не могу найти его книгу, прочитанную очень давно, о Даррелле- подростке, его работе в Лондоне, его встречах с людьми.
Великолепная история, которая оставила приятное послевкусие. Во общем книга отличная ,читайте не пожалеете. Книга читается настолько легко. Лёгкая книга , моментами грустная , а моментами даже очень весёлая.
экспрессия чувственность правда реальных отношений,и нереальность происходящего. Прочитав их дало целостность всей картины того что закладывал автор в исходники главных героев. Прочитала на одном дыхании.
