Невероятно трагическая история. Прочитала книгу в оригинале. Очень сильные впечатления… Очень люблю и ценю творчество Эми Уайнхаус…
Возможно, я смотрю на ситуацию с позиции травмы общения с матерью, но мне кажется, что мать Эми не пыталась помочь своей дочери, и вообще всю книгу говорит о себе, а не о ней. Мне в целом не очень понятно, почему до причин алкоголизма и наркотиков Эми никто не докопался, не ходили с ней на терапию, игнорировали такой уровень селфкарма, ужас. Мне кажется, попади она в чуть более правильное заботливое окружение, что-то могло бы измениться в ее жизни. А выглядит так, как будто от нее просто постоянно все отворачивались, кроме ценителей музыки, а не человека. Как будто людям все время была нужна не она сама, а ее творчество и деньги. И никто не видел за всем этим несчастную девочку. Да, я осознаю, что в первую очередь для выхода из зависимости необходимо желание зависимого, но я так же и понимаю, что эта болезнь сильнее многих, потому людям и нужна помощь, на то мы и социальные существа, разве нет?
Прочитал ознакомительный фрагмент – очень плохой, наспех сделанный перевод. «Любовь к Эми равнялась постоянным опасениям, что я вот-вот ее потеряю, но не терять.» – ну что это такое…
Recenzje książki «Моя любимая Эми. История о том, как я дважды потеряла свою дочь», 3 recenzje