O książce
Dušan Šarotar entrega al lector un
collage de anécdotas, paisajes y reflexiones en
Panorama. Por medio de conversaciones con otros personajes y una observación aguda de los lugares que visita en sus viajes, el narrador de esta novela ofrece una visión diversa de la vida en Irlanda, Bélgica y Eslovenia por medio de las voces de inmigrantes como Gjini, el chofer albano que pasea a nuestro narrador por Irlanda; o Spomenka, profesora que reside en Bélgica desde que huyó de la guerra en su natal Sarajevo. El viajero sin nombre escucha y observa, nos lleva de la mano por innumerables
pubs, nos presenta piezas de arte en fragmentos y nos introduce de forma precisa y poética a las vidas de amigos y desconocidos con pasados fascinantes y presentes listos para zarpar. El lector de Panorama se llevará justo eso, la vista completa y los bien deshilvanados detalles, la oportunidad de mirar desde diferentes ángulos los cómos y porqués de todo el que busca refugio de sí, de las realidades duras y los sueños que no se alcanzan sin moverse.
