Основной контент книги Шарлотта
Tekst

Czas trwania książki 140 stron

2014 rok

16+

Шарлотта

livelib16
4,3
479 ocen
Niedostępne w sprzedaży

O książce

Давид Фонкинос (р. 1974) – писатель, сценарист, музыкант, автор тринадцати романов, переведенных на сорок языков мира.

В его новом романе «Шарлотта» рассказывается о жизни Шарлотты Саломон, немецкой художницы, погибшей в двадцать шесть лет в газовой камере Освенцима. Она была на шестом месяце беременности. В изгнании на юге Франции она успела создать удивительную автобиографическую книгу под названием «Жизнь? Или Театр?», куда вошли 769 ее работ, написанных гуашью. Незадолго до ареста она доверила рукопись своему врачу со словами: «Здесь вся моя жизнь».

Zobacz wszystkie opinie

Эта книга совсем не похожа на другие книги Давида Фонкиноса. В ней нет остроумных диалогов, смешных сцен, закрученного на интриге сюжета. Форма текста прерывистая, задыхающаяся от волнения или, может быть, боли. С другой стороны (каждое предложение с новой строки) – это стихотворная форма. Невольно ищешь рифму, поэтические созвучия. А как еще можно писать о художнике, если не поэтической строкой?

А как еще можно писать о рано и насильственно прерванной жизни.

Одна строчка – вдох, другая – выдох. Так эта книга и читается: на одном вдохе и на одном выдохе.

Невозможно читать, напыщенные фразы, каждая новая фраза начинается с нового абзаца. Если это задумка автора – то идея очень плоха. Если это дефект форматирования на русской стороне – поздравляю редакторов, книга испорчена этим ужасно

В какую же форму облечь мне мое наваждение?

Это произведение - чистое творчество о творчестве. Завораживающее, поэтичное, грустное. Вне форм и правил, а “как-будто картина сама себя написала”. Я поняла это после главы, где Фонкинос рассказывает о своей одержимости Шарлоттой: она любила то же, что он любит, увлекалась тем же, что увлекает его. А когда неожиданно он увидел ее картины, все сошлось - вся его любовь к Германии(он француз) облекла форму, и он

"понял, как нужно об этом писать."

Роман как-будто изначально и написан для себя. Он какой-то некоммерческий, искренний. Пока читала эту малышку, представляла, как автор собирал о Шарлотте факты, места, увлечения, подчеркивал любимое, клеил стикеры, собирал фантики, рисовал на полях сердечки и вклеивал это все себе в скрапбук. А потом протягивает тебе и говорит, хочешь покажу?)) И ты разглядываешь моменты ее жизни, проникаешься, заражаешься, гуглишь, смотришь на ее рисунки, такие странные детские и вроде бы “где же тут искусство”? Наверно не нужно натягивать их на академ, они скорее про изобретательность, эмоции, цвета, а не про строгие пропорции и правила. Как и это произведение.

100/10

Recenzja z Livelib.
Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję

Настоящая мера жизни - это воспоминание.

Создать произведение - значит создать некий мир.

Она услышала нечто другое, гораздо более важное -

Слова, с которыми будет жить до самого конца,

Которые станут девизом, опорой ее стоицизма:

Не забывай никогда: я верю в тебя, Шарлотта!

Здесь вся моя жизнь.

Слова не всегда достигают намеченной цели,

Их место — на рубежах ощущений,

Где можно блуждать наугад в нереальном пространстве.

Художник живёт в бесконечном смятении — это его привилегия.

Książka Давида Фонкиноса «Шарлотта» — pobierz w formacie fb2, txt, epub, pdf lub czytaj online. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data wydania na Litres:
29 kwietnia 2016
Data tłumaczenia:
2016
Data napisania:
2014
Objętość:
140 str. 1 ilustracja
ISBN:
978-5-389-11382-4
Właściciel praw:
Азбука-Аттикус
Format pobierania:
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 882 оценок
Szkic
Средний рейтинг 4,8 на основе 326 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 29 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,8 на основе 1186 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 962 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 185 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 10 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,7 на основе 691 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 5113 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 3,9 на основе 21 оценок
Tekst
Средний рейтинг 3,6 на основе 9 оценок