Czytaj książkę: «地球への旅»
ããã¼ãã»ã¯ã¬ã¡ã³ãã¼ã
å°çã¸ã®æ
ã¢ã¶ãã¹ã¨ãããªã®åéº
ã¤ã¿ãªã¢èªï¼åçï¼ã¿ã¤ãã«ï¼Il ritorno
訳ï¼å¤§æ£®ä½³å
æ¬æ¸ã¯ãã£ã¯ã·ã§ã³ã§ããæ¬æ¸å ã§è¨åããã人åãå称ããã£ã©ã¯ã¿ã¼ãå°åãçµç¹ã¯åä½è ã«ããæ³åã®ç£ç©ã§ãããç©èªã«çå®å³ãä¸ããããã®ãã®ã§ããå®å¨ã®åºæ¥äºã人ç©ï¼ç¾å¨åå½ã§ãããå¦ããåããï¼ã«é¡ä¼¼ããè¨åãããã¨ãã¦ããããã¯ç´ç²ã«å¶ç¶ã«ãããã®ã§ãã
å°çã¸ã®æ ï¼Il ritornoï¼
Copyright © 2013 ããã¼ãã»ã¯ã¬ã¡ã³ãã¼ãï¼Danilo Clementoniï¼
åçï¼åçï¼ï¼2013å¹´11æçºè¡
æ¥æ¬èªçåçï¼2017å¹´7æçºè¡
æ¥æ¬èªç翻訳è ï¼å¤§æ£®ä½³å
èªè²»åºçã»å°å·
facebook: https://www.facebook.com/danilo.clementoni
ããã°: dclementoni.blogspot.it
e-mail: d.clementoni@gmail.com
ç¡æ転è¼ç¦æ¢ãæ¬åºçç©ã®ãããªãé¨åããç·¨éè ã®æ¸é¢ã«ãã許å¯ãªããæ©æ¢°çã»é»åçæ段ãå«ããããªãæ段ã«ãã£ã¦ãè¤è£½ãããã¨ãç¦ãã¾ãããã ããã¬ãã¥ã¼ã®ç®çã§ã®çãé¨åçãªæç²ã¯ãã®éãã§ã¯ããã¾ããã
ç§ã®ç©èªãããè¯ããã®ã«ããç§èªèº«ãããè¯ã人éã«ããå©ãã¨ãªãè²´éãªå©è¨ãããããå¿èå¼·ãæã妻ã¨æ¯åã«ãã®æ¬ãè´ãã¾ãã
å°½ãããã¨ã®ãªãæ¯æ´ãæä¾ãããã®ä½åãå®æãããããå±ã¾ãã¦ããããã¹ã¦ã®å人ã«ãç¹ã«æè¬ãã¾ããå½¼ããªãã«ãå ãè¦ããã¨ã¯ãªãã£ãã§ãããã
æ¬ä½åã®æ¥æ¬èªçã¸ã®ç¿»è¨³ã«æ ç±ãæã£ã¦åãçµãã§ãã ãã£ãã大森佳å女å²ã«æè¬ãã¾ãã
ãæã ã¯ä»ãåã³å°çã¸ã¨åãã£ã¦ããããã®ææããæ¥ãã§å»ããã¨ãä½åãªãããã¦ä»¥æ¥ããã®æã§ã¯ãä¸å¤ªé½å¹´ããçµã£ã¦ããªããããããå°çã§ã¯3,600å¹´ãã®æ³æãæµãã¦ããã
æã ã¯ãããã§ä½ãç®ã«ããã®ã ãããï¼ã
ã¤ã³ãããã¯ã·ã§ã³
ã·ã¥ã¡ã¼ã«äººã®éã§ã¯ããã«ï¼äº¤å·®ããææï¼ã¨å¼ã°ããããããã¢äººã«ã¯ãã«ãã¥ãã¯ï¼å¤©ã®çï¼ã¨ãã¦è¨åããã第åäºçªç®ã®ææã¯ãå®éã«ã¯3,600å¹´ã®å¨æã§ç§ãã¡ã®å¤ªé½ã®è»éä¸ãå ¬è»¢ãã¦ãã天ä½ã§ããããã®è»éã¯å¤§ããªæ¥åãæãã¦ããï¼ä»ã®ææã¨ã¯éæ¹åã«å¤ªé½ã®å¨ããå ¬è»¢ï¼ã太é½ç³»ã«å¯¾ãèããå¾ãã¦ããã
å¨æçãªæ¥è¿ãç¹°ãè¿ããã度ã«ã»ã¼æ¯åã太é½ç³»ã§å¤§è¦æ¨¡ãªææéã®å¤§å¤åãèµ·ããã太é½ç³»ãæ§æããææã®è»éã¨æ§é ã«å½±é¿ãä¸ãã¦ãããç«æã¨æ¨æã®éã«ä½ç½®ããç¾å¨ã®å°çã®ç´ä¹åã®è³ªéãæã¡ããã®è±ããªæ°´ã§åä¸ã®è¡æã«æµã¿ãä¸ãã¦ããèå³ããææãã£ã¢ããã¯ãããæã®æ¿ãã大å¤åã®éãæ¿ããè¡çªã«ããç ´å£ããããããã«ã®å¨ããå·¡ãä¸ã¤ã®æã®ãã¡ã®ä¸ã¤ãè¡çªãã巨大ãªãã£ã¢ããã¯çã£äºã¤ã«å²ããå²ãã天ä½ã®äºã¤ã®ç ´çã¯ããããè»éãã¯ããã§æ£å対ã®æ¹åã¸ã¨æãåºãããããã®æ¬¡ã«èµ·ãã£ãå¤åï¼åµä¸è¨ã§ã¯ãäºæ¥ç®ãï¼ã§ã¯ãããã«ã®æ®ãã®è¡æããã®ç ´å£ã«è¿½ãæã¡ããããååã®è¡çªã§çããäºã¤ã®ç ´çã®ãã¡ã®ä¸ã¤ãå®å ¨ã«æ¶æ» ãããããã®æãè¤æ°ã®è¡çªã«ããçããæ®éª¸ããç¾å¨ãå°ææ帯ãããããã¯ã·ã¥ã¡ã¼ã«äººãè¨ãã¨ããã®ãç ãããè 輪ãã¨ãã¦ç¥ããã¦ãããã®ã§ããããã®æ®éª¸ã®ä¸é¨ã¯è¿ãã«ä½ç½®ãã¦ããææã«å¸åããããç¹ã«ãæ¨æã¯æ®éª¸ã®å¤§é¨åãåãè¾¼ãã ãã¨ã§ããã®è³ªéãèããå¢å ãããã
ãã£ã¢ããã®æ®éª¸ãå«ãããã®æ¨äºã«ããè¡æãæ®ããéºç©ã®å¤ãã¯è»éå¤ã«æ¾ãããç§ãã¡ãç¾å¨ç¥ãã¨ããã®ãå½æãã¨ãªã£ããäºåº¦ç®ã®å¤§å¤åã§ç ´å£ãå ããããä¸æ¹ã®ç ´çã¯ãä»ã§ã¯ç«æã¨éæã®éã®å®å®ããè»éä¸ã«ä½ç½®ããæå¾ã«æ®ã£ãè¡æã¨é£ãç«ã£ã¦å ¬è»¢ãã¦ããããããç¾å¨ã®å°çã¨ããã®åã£ã¦ãåããªãåãæã§ããã
ç´åååå¹´åã®å®å®è¡çªã®çªçã¯ãä»ã§ãé¨åçã«è¦ã¦ã¨ããããã®çªçã¯å®å ¨ã«æ°´ã§æºããããç¾å¨ã§ã¯å¤ªå¹³æ´ã¨å¼ã°ãã¦ããã太平æ´ã¯å°çã®è¡¨é¢ã®ä¸åã®ä¸ãå ãã1å7900ä¸å¹³æ¹ã¡ã¼ãã«ä»¥ä¸ã«ããã£ã¦åºãã£ã¦ããããã®åºå¤§ãªã¨ãªã¢ã«ã¯äºå®ä¸ã大é¸ã¯ãªããã®ã®ãé¥æ²¡ã¯æ·±ãããã®æ·±ãã¯åããã¡ã¼ãã«ä»¥ä¸ã«ãéããã
ç¾å¨ãããã«ã®æ§é ã¯ãå°çã¨é常ã«ä¼¼éã£ã¦ãããä¸åã®ä¸ã¯æ°´ã§è¦ãããæ®ãã®é¨åã«ã¯ãåè¨é¢ç©ä¸åå¹³æ¹ã¡ã¼ãã«ä»¥ä¸ã®ä¸ã¤ã®å¤§é¸ãååã«ä¼¸ã³ã¦ãããä½ç¾ãä½åå¹´ãã®éããã®è¿ãæ ãããã«ã®ä½äººãã¯ç§ãã¡ã®ææãå¨æçã«è¨ªãããã®åº¦ã«æåãç¥èãæè¡ã®çºå±ãããã¦äººé¡ã®é²åãã®ãã®ã«ãå½±é¿ãåã¼ãã¦ãããå 人éã¯ãã®è¨ªåè ãæ§ã ãªååã§å¼ãã§ãããããã¤ã®æ代ã«ãæãç確ã«å½¼ããè¨ã表ãã¦ããè¨èã¯ãç¥ãã ããã
å®å®è¹ã·ã¼ãªã¹ â æ¨æãã1,000,000ããã¡ã¼ãã«
ã¢ã¶ãã¹ã¯æãè²åãã®èªåå½¢ç¶å½¢æèæãæ¤ åã®ä¸ã§æ°æã¡ãã伸ã³ããããå¹´èããã¯ã©ãããã³ã®å人ãåãã¦ã®ææéããã·ã§ã³ã®éã«èªä½ãããã®æ¤ åããæ°å¹´åã«è´ãç©ã¨ãã¦è²ãåãããããã®æ¤ åã¯ãããå¼ã³å¯ãããã ãå¿ è¦ãªæã¯ããªã©ãã¯ã¹ãã¦é©åãªå¤æãä¸ãã®ãå©ãã¦ããããæ¤ åãè²ãæã«ãèã¯ã©ãããã³ã¯è¨ã£ãã確ãã«ããã®æ¤ åã«è °ãããªããããã¤ãã®å¤æãä¸ãã¦ããããããã¦ãã®å ´åãéã¯å½¼ã«å³æ¹ããããã®æ¤ åã«è °ããããã¨ããã¤ããã®æã®ãã¨ãæãããæãåºããããã ãæ¤ åã«è °ãããã®ã妨ãããããªè¦åãããã¤ããããç¹ã«ä»ä¹è¹ãã¦ãããã®ãã¦ã»ã³ï¼©ã«ãã´ãªã¼ã®å®å®è¹ã«ã¯ãã®ãããªè¦åãå¤ãã£ããã
ã¾ã ç®çå°ããã¯é ãé¢ãã4.2 AU1 ã®è·é¢ãç®ã§ãã©ã£ã¦ããéãå³æã®è¦ªæã¨äººå·®ãæã®éã«ã¯ããã èå·»ããããããã«éã¿ããã£ãç ãä¸çããã£ã¨åç´ã«ä¸ãã£ãããã®æ ãå§ãã¦æ°å¹´ã«ãªãããå¨å²ã®å®å®ã®æéã¨ããã®ä¸ã«ããããå¹¾åãã®æã®é åã¯ä»ã§ãå½¼ã®å¿ãã¨ããããç®ã®åã«ãã大ããªæ¥åå½¢ã®éå£é¨ãããé²è¡æ¹åã«ãããã®ãå®å ¨ã«è¦æ¸¡ããããã®ããèãåå ´ãææéã®ç©ºéã®å¯ãããèªåãä¿è·ãã空æ°ãæ¥æ¿ã«æ¼ãåºãã¦è¹å¤ã«å¸ãåºãããã®é²ãã§ããã¦ãããã¨ã«ãæªã ã«é©ãããããä¸æããããå³æ»ã ãé·ãèå·»ããã£ã¨è»½ãä¸æããæå ã®ããã°ã©ãã£ã¼ã»ãã£ã¹ãã¬ã¤ã«è¦ç·ãæ»ãããç²ããã£ã¦é«ã®ä¼¸ã³ãæ ã®é£ãåãã®é¡ãè¦ãããè¹å ã®å¥ã®å ´æã§ã¯ããããªãæåºãã¯ãã®å¶å¾¡ã·ã¹ãã ã®ä¿®çã«ããã£ã¦ãããæ °ã¿ã«ãä»å¸ã£ãç ããã£ã¹ãã¬ã¤ã«åãããã¦æ³¢ã®ããã«ãããããç»åã®çãä¸ãæªãã¦ã¿ããã¨ãã¾ããã¯ã»ãã³ãµã¼ã®ããªãããªåããæãã ããå¤åãããããã解æ¾ããã¦çã¾ãæ é·ã«æ»ããããããä¼æ¯ã§ããæéããã¦ãã¨ããããã®ãã³ãµã¼ã®ã¨ããã«éã£ããã®ã ã
ããã«ä¸åäºæ³ã«ãªãåã§ããæ ã®é£ãåãã§ããããããªã«ã¨ã£ã¦ã¯ããã®ç¨®ã®ããã·ã§ã³ã¯å度ç®ã ããããªã«ä¼ã£ããã¨ã®ããè ã¯çããã®å¤§ããªå ã ã¨ããä½æ ¼ã«å¦ãå¿ã§ãçæ¬ã®å¿µãæ±ããå®å®ã®éã®ããã«é»ãç³ãè©ã«ããã£ãã¼ãã¼ãã®é·ã髪ãã»ã¼äºã¡ã¼ãã«ä¸åã»ã³ãã®é·èº«ãããã¦ããã«2 ã®æç£ã軽ã æã¡ä¸ããããåå¼·ãè¸æ¿ã¨äºã®è ãæã¡ãªãããå¹¼åã®ãããªå¿ãæã£ãç·ã太é½ã®å ã®ä¸ã«ã½ã¼ã«ã»ãã©ã¯ã¼3 ãå²ãã¦ããã®ãè¦ã¦ã¯å¿æããããµã©ã¼ã³æ¹¾4 ã®è±¡çè²ã®æµ·å²¸ã«æã¡å¯ããæ³¢ã飽ããããä½æéã座ã£ã¦ãã£ã¨ãã¨çºãã¦ãããããæåãã¹ã人éãä¿¡é ¼ãç½®ããèª å®ã§ãå¿ è¦ã¨ããã°ãä¸ç¬ããããããã¨ãªãèªåã®å½ãæãæã¤ãã¨ããã§ããããããªç·ã ããããªãããªããã°ããã®æ ã«åºããã¨ããªãã£ãã ãããã¢ã¶ãã¹ã«ã¨ã£ã¦ã決ãã¦è£åããã¨ã®ãªããã®ç·ã¯ãç²ç®çã«ä¿¡ãããã¨ã®ã§ãããã ä¸äººã®äººéã ã£ãã
太é½ç³»å ã®èªè¡ã«åããã¦èª¿æ´ãããå®å®è¹ã®ã¨ã³ã¸ã³ããæãªããã®é ¼ãããäºç¸ã®å¸ã声ãããããçç·´è ã¨ãã¦ããã®é³ãå®å®è¹ãé 調ã«æ©è½ãã¦ãããã¨ãæå³ãããã¨ãåãã£ããè´è¦ã®éãå½¼ã¯ãé«æ§è½ã®èªåå¶å¾¡ã·ã¹ãã ãæç¥ãããããã£ã¨åã«ã調æ´å®¤å ã®ããã0.0001ã©ãã·ã°åä½ã®é³ã®å¤åãèãåãããã¨ãã§ãããã¾ãã«ãã®è½åã«ããããã®è¥ãã§ãã¬ãµã¹ç´ã®å®å®è¹ã®ææ®ãä»»ããã¦ããã
ãã®å°ä½ã«å°±ããã®ãªãã©ã®ãããªãã¨ã§ãããã¨ãã人éã¯æã®æ°ã»ã©ããããé¸ã°ããã®ã¯ã¢ã¶ãã¹ã ã£ãã
ç¼çå ã«åãè¾¼ã¾ãããªã¼ã³ã ããç®ã®åã«ããè·é¢ãå ·ä½çã«å²ãåºããããèªè·¯ãåè¨ç®ããããã®ãã£ãæ°ãã¯ãã³ã®ç©ä½ãæããæ©è½ã«ã¯ãæåããããããè¦ç¥çµã«ç´æ¥æ¿å ¥ããããªã¼ã³ã ã¯ãå¶å¾¡ã³ã³ã½ã¼ã«å ¨ä½ãè¦æ¸¡ãããããä»å®éã«è¦ã¦ãã風æ¯ã«å¶å¾¡ã³ã³ã½ã¼ã«ã®ç»åãéãããã¨ãã§ãããã¯ããã®ãã¡ã¯ããã®éæ³ã®ãããªæ©è½ã«æ £ããã®ã¯å®¹æãªãã¨ã§ã¯ãªããä¸åº¦ãªãã御ããããã»ã©ã®åãæ°ã«è¥²ããããã¨ããã£ããã§ãä»ã§ã¯ããããªãã«ã¯ä»äºãã§ããªãã
é大ãªç¾ããããããã¦ãã太é½ç³»å ¨ä½ããã¢ã¶ãã¹ãåãå²ãã§ä¸æã«åã£ã¦ããã巨大ãªæ¨æã®è¿ãã«ããå°ããªéãç¹ã¯ãå½¼ããä»ä¹ã£ã¦ããå®å®è¹ã®ä½ç½®ã以åã®ã©ã¤ã³ãããããã«ã«ã¼ãããæ°ããã©ã¤ã³ãæãã¤ã¤ãã赤ãç´°ãç·ã¯ãå°çã¸åããæ°ããªèªè·¯ã示ãã¦ããã
太é½ç³»æ大ã®ææã®å¼åã«ã¯æ³¨æãå¿ è¦ã ãå®å ¨ãªè·é¢ãä¿ã¤ãã¨ã絶対çã«éè¦ã§ãããã·ã¼ãªã¹ããã®æ»ã®æ±æããéããã«ã¯ãäºåºã®ãã¦ã»ã³ã»ã¨ã³ã¸ã³ã®ã¿ãé ¼ãã ã
ãã¢ã¶ãã¹ãç®ã®åã®ã³ã³ã½ã¼ã«ã«åãä»ããããæºå¸¯éä¿¡è£ ç½®ããããããã声ãèããã¦ããã第å ã³ã³ãã¼ãã¡ã³ãã®é£çµå¨ã®ç¶æ ããã§ãã¯ããå¿ è¦ãããã
ãã¾ã ãã£ã¦ããªãã£ãã®ãï¼ãç¸æãæãããã®ãæ¿ç¥ã§ãæ¯ãã«è¨ã£ã¦ã¿ãã
ããã®èãèå·»ãæ¨ã¦ã¦ããã£ã¡ã«æ¥ã¦æä¼ããï¼ããããªãæé³´ã£ãã
ããæ¥ãã¨æã£ãã
ä»ãã£ã¦ãããã¨ãã大ãã«æ¥½ãã¿ãªãããææ©ãçµããããã
ãä»è¡ããä»ãã¡ãã«è¡ããããåãã£ã¦ããã¨ããã ãåãããããªã«ãã£ããããªã
ãæ©ãããã俺ã¯åæéããã®ã¯ã½ä»äºãç¶ãã¦ããã ããåè«ã楽ãããæ°åãããªããã ã
ãããªã¯ç¸å¤ãããä¸æ©å«ãªå£èª¿ã§è¨ã£ããã®ã®ãçµå±ã¯ãä½ããã£ã¦ããã¾ãä½è ããå½¼ããåãã¤ãã¨ã¯ã§ããªãã®ã ã
ã¢ã¶ãã¹ã¨ãããªã¯åã©ãã®é ãããäºããç¥ã£ã¦ããããããªï¼åã©ãã®ãã¡ãããä»ã®åã©ãã«ããããã£ã¨ä½æ ¼ãè¯ãã£ãï¼ã¯ã¢ã¶ãã¹ããããã£åã«ã¶ã¡ã®ãããããã«ãªã£ã¦ããã¨ãããä¸åº¦ãªããå©ãããã®å¤§ããªä½ãæ¦å¨ã«ãã¢ã¶ãã¹ã¨ãå½¼ãé »ç¹ã«ããã¶ããããã£åã°ã«ã¼ãã®éã«å²ã£ã¦å ¥ã£ãã
å°å¹´ã®é ãã¢ã¶ãã¹ã¯é åçãªç°æ§ãèªåãåãããã»ã©ã®ç·ã«æé·ããã¨ã¯æããªãã£ãããã¤ãã ãããªã身ãªããããã丸åãã®ã¬ãªã¬ãªã®å°å¹´ã§ã常ã«GCS5 ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã¦ãçã®ååã®ã¹ãã¼ãã§è¨å¤§ãªéã®æ å ±ãå¸åãã¦ãããåæ³ã«ãã¦ããã°æããæ績ã«ãããå年代ã®åã©ãéã®å¤§é¨åã«ã¯ã¾ã 許ããã¦ããªãç¥èãå¾ããã¨ã®ã§ããã¬ãã«Cã®ã¢ã¯ã»ã¹ã許å¯ãããããã ãããã®ç¨®ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãå¯è½ã«ãããç¥çµã«åãè¾¼ã¾ãããã¼ã³ã ã«ã¯ãããã¤ãã®è»½åº¦ãªå¯ä½ç¨ããã£ããæ å ±ãå¾ã段éã§ã¯100ï¼ ã®éä¸åãè¦ãããå¤ãã®æéããã®ããã«è²»ããã¦ããã®ã§ãã¢ã¶ãã¹ã¯å¤§æµãããã¬ã¨ãããè¦ã¤ããå¨å²ã§èµ·ãã£ã¦ãããã¨ããéé¢ããããã¤ããªè¡¨æ ããã¦ãããäºå®ãé·èéã®è¦è§£ã«ãããããããå½¼ã¯å¨å²ã®äººã ããã¯å°ãç¥è½ãé ãã¦ããã¨ã¿ãªããã¦ããã
ã¢ã¶ãã¹èªèº«ã¯ããããæ°ã«ãããã¨ã¯ãªãã£ãã
å½¼ã®ç¥èã¸ã®æ¸æã¯ã¨ã©ã¾ãã¨ãããç¥ããªãã£ããå¤éã§ããã絶ãããã¼ã³ã ã«æ¥ç¶ãã¦ãããç¡ç ä¸ã¯ã絶対çãªéä¸åãå¿ è¦ã¨ããç¥èç²å¾ã®è½åã¯1ï¼ ï¼ãã®ï¼%ã§ã©ã®ãããªç¥èãç²å¾ããã¦ãããã¯æªç¥ã§ããï¼ã«ã¾ã§ä½ä¸ãããã人çã®ãã¡ãä¸ç¬ããã¨ãèªåã®æåçç´ é¤ãçºå±ãããæ©ä¼ãéãããã¯ãªãã£ãã
ã¢ã¶ãã¹ã¯ããããªç¬ã¿ãæµ®ãã¹ã¦èµ·ãä¸ãããåã®å¾ ã¤ç¬¬å ã³ã³ãã¼ãã¡ã³ãã«åãã£ãã
ææå°ç ï¼ ã¤ã©ã¯ããã«ã»ã¨ã«ï¼ãã«ã¤ã¤ã«
ã¨ãªãµã»ãã³ã¿ã¼ã¯ãé¡ã®ãã¾ãã¾ããæ±ã®ç²ãä»ä¸åº¦æããã¨ãããæ±ã¯å½¼å¥³ã®é¼»ããã£ããä¼ããç±ãç ã®ä¸ã«è½ã¡ããã¨æ±ºãã¦ããã£ã¦ããããã ãããæ°æéãç ã®ä¸ã«èãã¤ãã¦ä½æ¥ãã¦ããããªãã¦ã¯ãªããªãä»äºéå ·ã§ãããã¼ã·ã£ã«ã¿ã¦ã³ç¤¾è£½ã®ãã¦6 ã§å°é¢ãããããæ»ããå¢ç³ã®ä¸é¨ã®ããã«è¦ããç ã®ä¸ã«åãããç©ä½ãå·ã¤ããªãããã«æãåºããã¨ãã¦ããã¨ããã ã£ããããããå½åãããã®çè«ã«ã¤ãã¦ã¯ç¢ºä¿¡ãæã¦ãã«ãããã¨ãªãµã¯ã¦ã«ã®ã¸ãã°ã©ã7 è¿ãã§ã»ã¼äºã¶æã«ãããä½æ¥ãç¶ãã¦ããã彼女ã¯èå¤å¦è ã¨ãã¦ã®è©å¤ã¨ã·ã¥ã¡ã¼ã«è¨èªã«ã¤ãã¦ã®å°éç¥èã«ãããããã§ã®çºææ´»åã許å¯ããã¦ãããäºåä¸ç´ã«å§ã¾ã£ãæåã®çºææ´»å以æ¥ãããã¤ãã®å¢ãçºè¦ããã¦ãããããã®ãã¡ã®ã©ãã§ãããã®ãããªéºç©ã¯è¦ã¤ãã£ã¦ããªãã£ããåè§ãå½¢ã¨ããªãã®å¤§ããããããã¨ãããç³æ£ºã¨ãããããããã種ã®å¨ã®ãèãã®ããã«æããããä½åå¹´ãåã«ãä½ããä¿è·ãããã¾ãã¯é ãããã«ãããã«åããããç©ã
æ®å¿µãªãããä»ã®ã¨ããä¸é¨ã®ã»ãã®ä¸é¨åãé²åºããã ãã§ããã®ä¸ã«åã¾ã£ã¦ããå¨å ¨ä½ã®é«ããã©ãã»ã©ãªã®ããã¾ã è¦å½ãã¤ããªãã£ããèã®é²åºãã¦ãã表é¢ãè¦ãããã«ã³ã£ããã¨å½«ãããæ¥å½¢æåã¯ãããã¾ã§è¦ããã¨ã®ãããã®ã®ã©ãã«ãä¼¼ã¦ããªãã£ãã
解èªããã«ã¯ä½æ¥ãããããå¹¾å¤ãã®ç ããªãå¤ãéãããã¨ã«ãªãã ããã
ããã³ã¿ã¼å士ã
ã¨ãªãµã¯é¡ãä¸ãããå³æãç®ã®ä¸ã«ãããã¦æ¥ã®å ãé®ããªããç®ãããã¨ãå©æã®ãã·ã£ã ã彼女ã®ã»ãã«æ¥ãã§ãã£ã¦ããã®ãè¦ããã
ãææããã·ã£ã ã¯ç¹°ãè¿ããããåºå°ããå¼ã³åºãã§ããã©ãããç·æ¥ã®ããã§ãã
ãåãã£ããããããã¨ãããã·ã£ã ã
ã¨ãªãµã¯æç¡ãè¨ãããå²ãè¾¼ãã§ããä¼æ¯ãå©ç¨ãã¦ããã¤ããã«ãã«ä¸ãã¦æã¡æ©ãã¦ããéæ³ç¶ãããã»ã¨ãã©æ²¸é¨°ããã»ã©ç±ããªã£ãæ°´ãä¸å£é£²ãã ã
åºå°ããã®å¼ã³åºãâ¦â¦ãããæå³ãããã¨ã¯ãã ä¸ã¤ãä½ãã¾ãããã¨ããã£ãã¨ãããã¨ã ã
ã¨ãªãµã¯ç«ã¡ä¸ããããºãã³ã«ä»ããç ãæãã調æ»ã®åºå°ã«ãªã£ã¦ãããã³ãã«åãã£ã¦ãã£ããã¨ãã足åãã§æ©ãã ããã
彼女ã¯ãã£ã³ãã¹å°ã®éå¤ãã³ãã®åã°éãã¦ãããã£ãã¯ãéããä¸ã«å ¥ã£ããç®ãæãã«æ £ããã¾ã§å°ãæéãããã£ãããã¸ã£ãã¯ã»ããã½ã³å¤§ä½ã®é¡ãã¢ãã¿ã¼ã«æ ã£ã¦ããã®ã¯å¦ãå¿ã§ãè¦ããããããããé¡ã§ç©ºãè¦æ®ããç»é¢ã®åããå´ã§ãã¨ãªãµãæ ãåºãããã®ãå¾ ã£ã¦ããã
大ä½ã¯å ¬å¼ã«ã¯ãã¼ã·ãªã¼ã¤ãæ ç¹ã¨ããæ¦ç¥çåãããªã¹ãé¨éã®è²¬ä»»è ã¨ãããã¨ã«ãªã£ã¦ããããå½¼ã®æ¬å½ã®ä»»åã¯ç§å¯è£ã®çµç¹ã§ããELSAD8 é¨éãå§è¨ã»ç£è¦ããç§å¦ç調æ»ããã°ã©ã ãã³ã¼ãã£ãã¼ããããã¨ã ã£ããELSADã¯ãã®ç¨®ã®çµç¹ã®ãã¹ã¦ãçµ±æ¬ããã常ã«è¬ã«å ã¾ããé¨éã§ããããã®æ£ç¢ºãªæå³ã¨ç®çãç¥ãè ã¯ãããããããããªããå¯ä¸ç¢ºããªãã¨ã¯ãææ®ç³»çµ±ãåè¡å½å¤§çµ±é ã«ç´å±ãã¦ããã¨ãããã¨ã ã£ãã
ã¨ãªãµã¯ããã¯å ¨ãéè¦è¦ãã¦ããªãã£ãããã®æ¢æ»ã¸ã®åå ãæ¿è«¾ããæ¬å½ã®çç±ã¯ã彼女ãä¸çã§æãæãã¦ãã¾ãªãå ´æã¸ããããæ»ãã好ããªä»äºãã§ããããã ã£ããä¸åå «æ³ã¨ããæ¯è¼çè¥ãå¹´é½¢ã«ããããããã彼女ã¯ãã®åéã®ç 究ã§ã¯æãæåããç§å¦è ã®ä¸äººã ã£ãã
ãããã°ãã¯ã大ä½ãã©ã®ãããªãç¨ä»¶ã§ããç®ã«ãããå æ ã«é ãããã®ã§ããããã彼女ã¯ããã£ããã®ç¬é¡ãã¤ãã£ã¦è¨ã£ãã
ããã³ã¿ã¼å士ãææ³ãæ¯ãã¾ããªãã¦ãçµæ§ãå¼ã³åºããçç±ã¯åãã£ã¦ããã¯ãã ãåã®ä»»åã®å®äºæéã¯äºæ¥åã«åããããã以ä¸ã®æ»å¨ã¯è¨±å¯ã§ããªãã
大ä½ã¯æ±ºç¶ããå£èª¿ã§è¨ã£ããä»åã°ããã¯ãã¨ãªãµã®æããããé åããã£ã¦ãã¦ãããã以ä¸ã®å»¶æã¯ç¡çããã ãæå¾ã®åãæã使ããããªãã
2003å¹´3æ23æ¥ã«å¤§éç ´å£å µå¨ä¿æï¼å¾ã«ãå®éã«ã¯ä¿æãã¦ããªããã¨ãæããã«ãªã£ãï¼ã¨ã¤ã©ã¯å½å ã§ã®ã¤ã¹ã©ã ãããæ¯æ´ãã¦ããã¨ã®åçºãåããç¬è£è ãµãã ã»ãã»ã¤ã³ã権åã®åº§ããéãããã¨ãæ確ãªç®çã¨ãã¦åè¡å½çããé£åè»ãã¤ã©ã¯ã¸ã®é²æ»ã決å®ãã¦ä»¥æ¥ãå¹³æã«ãããã§ã«å°é£ã§ãã£ãèå¤å¦ç 究ã®ãã¹ã¦ãå¾éãä½åãªããããã2003å¹´4æ15æ¥ã®æ£å¼ãªåæ¦ã¯ãå°çä¸ã®è³ãæã«ææãåºããåã«äººé¡å²ä¸æå¤ã®ææãçºéããå°ã«åã³ç«ã¡å ¥ããã¨ãã§ããã¨ãä¸çä¸ã®èå¤å¦è ã®å¿ã«å¸æã®ç«ãç¯ããã2011å¹´æ«ã«ã¤ã©ã¯å½å±ãä¸ããããæãå½ã®æåçéºç£ãå¼ãç¶ãå¼·åãããããã«ãè¨ãç¥ããªãã»ã©æ´å²ç価å¤ã®é«ãè¤æ°ã®ç¾å ´ã§ã®çºæãåéããã¨ãã決å®ã¯ãã¤ãã«ãã®å¸æã確信ãããã®ã«å¤ãããå½é£ã®æ´å©ã®ä¸ãããã¦ãã以åã«ãã§ã«ç¡æ°ã®ãå½å±ãã«ãã調å°ã確å®ããã¦ããå¤ãã®èªå¯ã®ä¸ãé©æ ¼ãªæ¨©éãæã¤å§å¡ä¼ã¹ã¿ããã«ããé¸æãç£ç£ãããè¤æ°ã®ç 究ã°ã«ã¼ãããæééå®ã§ã¤ã©ã¯é åå ã®èå¤å¦ç価å¤ãæãé«ãå°åã§æ´»åãããã¨ã許å¯ãããã
ã大ä½æ®¿ãã¨ãªãµã¯ã¦ã§ãã«ã¡ã©ã«ã§ããéãè¿ã¥ãã¦ã大ããªã¨ã¡ã©ã«ãã»ã°ãªã¼ã³ã®ç³ã彼女ã®æãçµæãåºãã¦ããããã¨ãç¥ã£ããä»°ãã¨ããã§ãããã
ã«ã¡ã©ã®åããã®ç¸æã«æ¬æã示ããã¨ã§ãå¿è¨¼ããããããã¨ãã§ãããã¨ãã彼女ã¯ç¥ã£ã¦ããã
ãã§ãããã¨ããå°ããªã®ã§ãã
ãä½ãããå°ããªãã ãï¼ãã¨å¤§ä½ã¯æ¤ åã«åº§ãç´ãããã¹ã¯ã«ãã¶ããä¹ãã¦ãèç«ãããã«è¨ã£ãããããä½é±éãåã話ã®ç¹°ãè¿ãã§ã¯ãªãããå ·ä½çãªçµæãåºãã¦ãããªããã¨ã«ã¯ããã以ä¸ã®æ¯æ´ã¯ç¡çã ã
ãä»å¤ãå¤é£ããä¸ç·ããå æ ã«é ããã¾ãããããã®æã«å度ã®ãæ¤è¨ã«å¤ãããã®ãåãã§ãè¦ããã¾ãããããã§ãããï¼ã
ç¾ããå¾®ç¬ã§ç½ãæ¯ããã¼ããé·ãããã³ãã®é«ªãæã§ããä¸ããã大ä½ã説å¾ããèªä¿¡ããã£ãã
大ä½ã¯ãããé¢ããã¦æãã®è¡¨æ ãä¿ã¨ãã¨åªããããããã§ããã®ç³ãåºãã¯ãã¤ãããã¨ã¯ã§ããªãã¨èªåã§ãåãã£ã¦ãããã¨ãªãµã«ã¯å¸¸ã«å¥½æãæ±ãã¦ããããäºäººã§å¤é£ãå ±ã«ããã¨ããèãã«ã¯ãããããã
ååå «æ³ã¨ããå¹´é½¢ã«ããããããã大ä½ã«ã¯ã¾ã å åã«ç·æ§ã¨ãã¦ã®é åããã£ããããã¾ããä½ã¤ãã彫ãã®æ·±ãé¡ç«ã¡ãçãåãè¾¼ãã ç½é«ªæ··ããã®é«ªãé®®ãããªéãç³ãã注ããã決ç¶ããç¼å·®ãããã¾ãã¾ãªè©±é¡ã§è«ç¬ã§ããå¹ åºãç¥èãããã¦ãå¶æã®é«å®ã¨ãã¦ã®çãä½å°ã®ãªãé åã«ãããå½¼ã¯ä¾ç¶ã¨ãã¦ãèå³æ·±ããç·ã§ãã£ãã
ãããã ããã大ä½ã¯é¼»ãé³´ãããããããããä»å¤ããã¯ã¯ã£ããã¨ããææãè¦ãã¦ãããããããã§ãªããã°ãä»ãã帰ãã®è·é ããã¯ãããã»ãããããããã§ããéãå³ç¶ããå£èª¿ã§è¨ã£ãã¤ããã ã£ãããã©ããçããåãã®ã¯å¦ããªãã£ãã
ãå «æã¾ã§ã«æ¯åº¦ãããã¾ããããã«ã«è¿ããããããã大ä½ã¯ãããªããè¨ããã«éä¿¡ãçµããããã
ãããæ¥ããªãã¡ããæããªãã¾ã§æ°æéãããªããã
ããã·ã£ã ãã¨ãªãµã¯ãã³ãããé¡ãã®ãããã¦å©æãå¼ãã ãããã¼ã ã¡ã³ãã¼å ¨å¡ãããéãã¦ãã§ããã ãå¤ãã®äººæãããã®ã
çºæç¾å ´ã¾ã§ã®æ°ã¡ã¼ãã«ã足æ©ã«æ©ãã¨ãèå¾ã§ä¸é£ã®ç åãèã£ããæ°åå¾ã«ã¯ã¨ãªãµãåãå²ãã§ãã¼ã ã¡ã³ãã¼å ¨å¡ãéã¾ããæ示ãå¾ ã£ã¦ããã
ãããªãã¯ãã®è§ã®ã»ãã®ç ãåãé¤ãã¦ãä¸çªé ãé¢ããç³ã®é¢ãæããã¦ãæ示ãé£ã°ãããããªãã¯å½¼ãè£ä½ãã¦ãæ°ãã¤ãã¦ãããããç§ãæã£ã¦ããã¨ããã®ãã®ã ã£ããããã®ç¾å ´ãç«ã¡éããã«ãããããããªãããã