Суть: у главной героини большая семья и успешная карьера. Только вот одно другому мешает, и все её многочисленные дети росли с бабушкой и папой, пока она строила свою бизнес-империю. И сейчас они находятся в разной степени непрощения, хотя она старается изо всех сил и раз в год собирает их всех на супердорогую семейную тусовку - ну, например, где-нибудь в скромном французском замке.
Вообще я ожидала семейной драмы и выяснения отношений. На деле же получила вот что. Первая половина книги описывала их ежегодную семейную встречу на яхте в Средиземном море. Тут у нас было немного семейных перипетий, но все их перекрыло бесконечное описание дольче вита и фасонов шляпок последней яхтенной моды.
Но, как оказалось, первая часть была ещё ничего. Потому что во второй они все вернулись к обыденной жизни и резко пошли вразнос. Все стали разводиться, сходиться, выяснять отношения посредством цитат из «Космополитана» и очень много ныть. Даже те, кто строил из себя суперсвятош, не удержались. А к концу всё это неожиданно приобрело такую сладость и идеальность, что никакая сахарная вата и рядом не стояла. И превратилось это в одну большую, растянутую на 370 страниц глупость.
А вот вам сцена из этой, прости господи, книги.
У 40-летних людей первое свидание. Сидят они в кафе, мирно беседуют и узнают друг друга поближе. И вот следует история о себе: «Я был женат на скучной и неинтересной женщине. Она потом сбежала с моим лучшим другом. Сейчас она потолстела, а он полысел, и они счастливы вместе. Что доказывает, что некрасивые люди заслуживают друг друга». Что?! Простите, ЧТО?! Я бы после таких историй на первом свидании встала и ушла. Но здесь реакция на них примерно «ахах, ну ты просто само остроумие, я теперь навеки твоя, давай жить вместе».
У нас с автором явно разные представления не то что об отношениях, но даже о такте и адекватности.
P. S.: на семейной тусовке на яхте две 20-летние внучки главной героини разгуливают топлесс на глазах у остальных пятнадцати членов семьи обоих полов возрастом от 17-ти до 70-ти лет, и никого это не смущает, кроме меня.
Невозможно скучное, неинтересное, непрофессиональное произведение. Из разряда школьного сочинения – как я провел лето.
Создалось впечатление как будто писал кто то другой под именем раскрученного автора или перевод такой ужасный, хотя сюжет тоже не впечатляет.Так и не поняла что же автор хотел этим сказать.В общем жаль было даже тех небольших денег что были потрачены на книгу.
Recenzje książki «Грехи матери», 2 recenzje