Czytaj tylko na Litres

Książki nie można pobrać jako pliku, ale można ją czytać w naszej aplikacji lub online na stronie.

Основной контент книги Из истории русского художественного перевода второй половины XIX века
Tekst PDF

Objętość 275 stron

2018 rok

0+

Из истории русского художественного перевода второй половины XIX века

Czytaj tylko na Litres

Książki nie można pobrać jako pliku, ale można ją czytać w naszej aplikacji lub online na stronie.

399 ₽
14,17 zł

O książce

В монографии рассматриваются частные вопросы истории русского художественного перевода второй половины XIX века, в частности, осмыслены русские переводы произведений Шекспира, выполненные Н.В. Гербелем и Д.Л. Михаловским, анализируются специфика восприятия отечественными писателями и переводчиками данного периода поэзии «озерной школы», особенности творческого внимания к английскому романтизму П.И. Вейнберга и В.С. Лихачева, переводы из Дж.Г. Байрона, созданные Н.В. Гербелем и Д.Е. Мином, факты обращения русских переводчиков второй половины XIX века к наследию Альфреда Теннисона. В разделе «По страницам западноевропейской поэзии XVIII–XIX вв.» представлены статьи о неизвестных переводах В.М. Михеева из Р. Бернса, переводческом прочтении Д.Е. Мином философского стихотворения Т. Кэмпбелла «Последний человек», интерпретации К.К. Павловой поэмы А. Шамиссо «Salas y Gomez», различным прочтениям стихотворения Т. Гуда «Сон Евгения Арама» (М.Л. Михайлов, В.П. Буренин, В.Д. Костомаров), русской рецепции стихотворения Э. Баррет Браунинг «Плач детей» и др.

Предназначена для лингвистов и литературоведов, может использоваться студентами филологических факультетов в качестве учебного пособия по курсам «Введение в литературоведение», «История русской литературы».

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Książka Д. Н. Жаткина «Из истории русского художественного перевода второй половины XIX века» — czytaj online na stronie. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Ograniczenie wiekowe:
0+
Data wydania na Litres:
23 czerwca 2021
Data napisania:
2018
Objętość:
275 str.
ISBN:
978-5-9765-3977-8
Całkowity rozmiar:
1.0 МБ
Całkowita liczba stron:
275
Właściciel praw:
ФЛИНТА
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 85 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 1024 оценок
18+
Tekst
Средний рейтинг 4,6 на основе 430 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,1 на основе 31 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 21 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 1066 оценок
Szkic
Средний рейтинг 4,7 на основе 69 оценок
Szkic, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,4 на основе 99 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,6 на основе 30 оценок
Szkic
Средний рейтинг 4,4 на основе 56 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок